Advertisements

Sticker (태국어 번역)

Sticker

Sticker
tagging tagging tagging tagging
I got what you need
원하는 걸 골라 붙여
I can show you need
hip 하지 나란 Sticker
Bang bang
한껏 힘을 준 애들 좀 봐 봐
NCT we will show you the vibe hi
우리들의 로고를 총 모양으로
 
Baby 겁을 내지 말아 줘
Think about 네 별이 oh!
잠식되지 않아 정말
난 더 환하게 널 만들어
두 세계 융화라는 거
지구 말로는 그거 L.O.V.E ah
네 맘이 시키는 대로 말해
뜻대로 움직여도 된다는 말이야
 
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar
눈치 따윈 보지 말고
네가 boss란 말이야
걱정하지 말고 그냥 팍 팍 믿어
너만 그래도 돼
원해 그럼 너의 것이야
 
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
 
섣불리 말고 세게 붙여
know that I ain't falling off
애착심이 솟구치네
Who put this all together
I'm the Sticker for your love
그니까 보인다면 ho
들린다면 바로 대답해 like baby
 
Baby 이끌리는 느낌 쎄
Talk about 너의 중력 oh
너무 세게 당겨 난리
아주 까리한 내 태도가
정신도 못 차리는 걸
거부할 수 없다고 baby girl ah
You treat me like a boy
꿈을 좇는 어른 아이처럼 말이야
 
Fallin' into my love my sugar
들어봐 봐 이건 절대
입에 발린 말이 아니야
커져왔던 내 모든 감정들은
널 맞이하기 위한 것
네가 boss란 그 말이야
 
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
 
모든 고민들은 bye bye bye
흘러가는 대로 bye bye bye
말해 뭐해 이미 우린
정해져 있는 걸
낮과 밤의 존재처럼
자연스러운 걸
U will gotta be only one I love
this mellow drama
너 없인 관객이 하나도 없는
그런 mono drama
우리 같이 둘만의 파티를 열어
오직 너만 V.I.P.
걱정 마 준비가 됐어
곧바로 천국을 봐봐
Let's go let's go
 
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party
roll up roll up to the party
Roll up to the party
roll up roll up to the
yeah yeah yeah
 
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
Like a Sticker Sticker Sticker
내 작품의 주인공은 너니까
Like a Sticker Sticker Sticker
골 아픈 세상은 신경 꺼
너와 나의 역사만 써 내려가
사랑한단 말 말곤 아껴 둬
내 말 맞다면 throw your hands up
 
Like a Sticker Sticker Sticker
 
투고자: SLORSLOR, 金, 17/09/2021 - 03:59
태국어 번역태국어
문단 정렬

สติกเกอร์

สติกเกอร์
ตามติดไปทุกที่
มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ
เลือกที่คุณต้องการแล้วแปะมันไว้สิ
ผมจะทำให้คุณได้รับรู้
มันดูบิดเลยสิ สติกเกอร์ที่ชื่อว่าผม
ปัง ปัง
ลองดูเหล่าเด็กน้อยที่พยายามตะเกียกตะกายสิ
เดี๋ยว NCT จะโชว์ให้เห็นว่า vibe ที่แท้จริงเป็นยังไง
โลโก้ประจำตัวรูปปืน
 
อย่าทำให้ผมกลัวคุณไปเลย
คิดสักนิดเรื่องความเปล่งประกายของคุณน่ะ
มันไม่ใกล้ความจริงสักนิดเลย
เดี๋ยวผมจะทำให้คุณโดดเด่น
สานสัมพันธ์โลกสองใบเข้าด้วยกัน
พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือโลกแห่ง L.O.V.E
พูดออกมาตามเสียงใจที่เรียกร้อง
ตามนั้นแหละ คุณขยับตัวได้ตามที่ต้องการเลยนะ
 
ความหวานที่รินรดบนความสัมพันธ์ของเรา
ไม่ต้องเขินอายใดๆ
ผมให้คุณเป็น Boss
ไม่ต้องกังวลนะ เชื่อใจกันได้เต็มร้อย
คุณทำตามใจคุณได้เลย
ถ้าคุณปรารถนาผมจะเป็นดั่งของของคุณ
 
อยากให้คุณอยู่แนบชิดข้างกายไม่ไปไหน
เป็นเหมือนดั่งสติกเกอร์ชิ้นโปรด
คุณเป็นดั่งตัวเอกในผลงานโบว์แดง
เป็นเหมือนสติกเกอร์ชิ้นโปรด
โยนทิ้งทุกเรื่องราวบนโลกแสนศร้า
ให้เรื่องราวของเราสองคนจารึกเป็นประวัติศาสตร์
ให้คุณค่ากับคำว่ารักอย่างทะนุถนอม
ถ้าผมพูดเข้าหูยกมือคุณขึ้นเหนือหัวไว้สิที่รัก
 
อย่าเคอะเขินไปเลย จัดมาให้หนัก
ผมยังไม่รู้สึกว่ามันจะลดน้อยลงเลยนะ
คุณดึงดูดใจผมชะมัดเลย
เรามาแปะสติกเกอร์ด้วยกันนะ
ผมจะเป็นสติกเกอร์แทนความรักของคุณ
ถ้าคุณได้เห็นมันแล้ว
หากคุณได้ยินแล้วช่วยตอบผมทีจะเรียกผม baby ก็ยอม
 
ความรู้สึกนี้ช่างยั่วยวนใจ
แรงดึงดูดของคุณมันไม่ใช่เล่นๆเลย
กระชากใจผมอย่างรุนแรง
ท่าทางของผมที่ดูคลั่ง
ไม่อาจดึงสติตัวเองได้อีกต่อไป
ผมไม่ขอปฏิเสธความจริงเลย
คุณทำให้ผมกลายเป็นเด็กผู้ชายไร้เดียงสา
เหมือนเด็กน้อยที่วิ่งไลตามความฝันอย่างตื่นเต้น
 
ความรู้สึกราวกับตกหลุมรักหลุมหวานใจ
ลองฟังดูสิ
ไม่ใช่เป็นเพียงแค่ลมปากพูดเอาใจ
ทุกความรู้สึกในใจผมที่มีมันมากขึ้นทุกวัน
ทุกสิ่งที่ทำเพื่อคุณ
ผมให้คุณเป็น boss
 
อยากให้คุณอยู่แนบชิดข้างกายไม่ไปไหน
เป็นเหมือนดั่งสติกเกอร์ชิ้นโปรด
คุณเป็นดั่งตัวเอกในผลงานโบว์แดง
เป็นเหมือนสติกเกอร์ชิ้นโปรด
โยนทิ้งทุกเรื่องราวบนโลกแสนศร้า
ให้เรื่องราวของเราสองคนจารึกเป็นประวัติศาสตร์
ให้คุณค่ากับคำว่ารักอย่างทะนุถนอม
ถ้าผมพูดเข้าหูยกมือคุณขึ้นเหนือหัวไว้สิที่รัก
 
โบกมือลาความเครียดอันวุ่นวายใจ
ปล่อยใจไปตามความรู้สึกที่แท้จริง
พูดออกมาได้แล้วนะ
เราตกลงกันไว้แล้วนี่นา
เหมือนดั่งกลางวันและกลางคืนที่อยู่คู่กัน
เป็นธรรมชาตินิจนิรันดร์
คุณจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ผมศรัทธาในรัก
เป็นหนังรักสุดแสนโรแมนติก
ไร้ซึ่งคุณก็ไร้ซึ่งคนดู
เป็นหนังสุดพิเศษ
จัดปาร์ตี้ที่มีเพียงสองเรา
แขก V.I.P ที่มีแค่คุณ
อย่ากังวลไปเลยทุกสิ่งเตรียมพร้อมแล้ว
ไปยังสวรรค์ชั้นฟ้ากันนะครับ
ไปกันเลย ลุยกันเลย
 
เคลื่อนไปยังปาร์ตี้
เคลื่อนไปยังปาร์ตี้
เคลื่อนไปยังปาร์ตี้
เคลื่อนไปยังปาร์ตี้
เคลื่อนไปยังปาร์ตี้
เคลื่อนออกไป
yeah yeah yeah
 
อยากให้คุณอยู่แนบชิดข้างกายไม่ไปไหน
เป็นเหมือนดั่งสติกเกอร์ชิ้นโปรด
คุณเป็นดั่งตัวเอกในผลงานโบว์แดง
เป็นเหมือนสติกเกอร์ชิ้นโปรด
โยนทิ้งทุกเรื่องราวบนโลกแสนศร้า
ให้เรื่องราวของเราสองคนจารึกเป็นประวัติศาสตร์
ให้คุณค่ากับคำว่ารักอย่างทะนุถนอม
ถ้าผมพูดเข้าหูยกมือคุณขึ้นเหนือหัวไว้สิที่รัก
 
เป็นสติกเกอร์ชิ้นโปรดปราน
 
고마워요!
투고자: theerasantheerasan, 火, 21/09/2021 - 04:30
작성자 코멘트:

แปลเพลง Sticker - NCT 127

เพลง Sticker - NCT 127 ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/ylp-_mkv3Oc

코멘트
Read about music throughout history