Emperor - With Strength I Burn (그리스어 번역)

그리스어 번역

Με δύναμη Καίγομαι

Βαθυπράσινο Σκοτεινό Χάος1
Τυφλωμένος πατώ σε αυτά τα μονομάτια
Τα γνωρίζω απ'έξω
Με οδηγούν στους πανύψηλους γκρεμούς
Που ογκώδεις στέκονται πάνω από τα όρια των νερών
Χωρίς ζωή
 
Και αυτό είναι το θεμέλιό μου
Ψυχρός λίθος
Σμιλευμένος μόνο από τους ανέμους και τον χρόνο
Πόσο άτρωτος
Χωρίς ζωή
 
Ααα...
Έχω λαχταρήσει να γίνω "ένα" με αυτόν
Ωστόσο,τα νερά καλούν το όνομά μου
 
Για μια φορά θέλω να δω
Την οντότητα πίσω από τη φωνή
Το πρόσωπο αυτής της αποπλάνησης
Την ομορφιά του πόνου μου
 
Είμαι ευλογημένος η καταραμένος από την Παρουσία Σου...?
Ποιό το έγκλημά μου...?
Ποιά η πράξη μου...?
Είναι η ζωή αυτή η εξιλέωσή μου?2
Να μετανοήσω η να προχωρήσω?
 
Μισώ τη σάρκα μου
Η διάστασή της δηλητηρίασε την ψυχή μου με την αμφισβήτηση
Με έκανε να αναρωτηθώ την ουσία του...
"Εγώ"3
 
Σκλάβοι αυτού το κόσμου είναι
Όσοι τους δώθηκε η ευκαιρία να θέσουν αλυσίδες εις τον Κύριο
Ο λύκος δεν είναι πλέον ελεύθερος
Απαλλαχτήτε από τις αλυσίδες και ελάτε για μένα4
 
[Ο πρεσβύτερος:]
"Ξαφνικά,τα πένθιμα ουρλιαχτά του πάγωσαν.Μέσα από την κρύα ομίχλη πλησιάζουν τρία μαγευτικά πλοία.Με τα πανιά τους σχισμένα από την μανία της καταιγίδας,και τις πλώρες στολισμένες με τις πιο έντονες τερατόμορφες φιγούρες που είχαν δει ποτέ μάτια πάνω τους.Ωστόσο,η ικανότητα του πλήρωματός τους...Τρεις ντουζίνες άνδρες.Στεκόντουσαν ακίνητοι,τυλιγμένοι σε γκρι φθαρμένους τήβεννους.Και πίσω από τα σκιώδη πρόσωπά τους ερχόντουσαν θελκτικές ψαλμωδίες.Προσκαλώντας τον ν'ανέβει.5Χωρίς δισταγμό,δέχτηκε.Και έπλευσαν μακρυά..."
 
Πάνω σε αυτές τις θάλασσες
Όπου έχω πνιγεί τόσες πολλές φορές
Σκορπάω τις στάχτες του πεπρωμένου
Όμως οι φλόγες μου πεινούν ακόμη
 
Με την φωτιά μες στην καρδιά μου
Θα χαιρετίσω τις ακτές μπροστά μου
Παρόλο που,δεν ξέρω τι θα καεί
 
Επιθυμία
Ααα...
Σε απόσταση
Ακούω τα κύματα να καλύπτουν το σταθερό έδαφος
Και στη στιγμή αυτή είμαι τυφλά χτυπημένος
 
Χάρισέ μου το φως μου για να μπορώ να δω
Αυτά που θα βρω μπροστά μου
Καταραμένα είναι τα θνητά μου μάτια
Που αργοπεθαίνουν μες στο βασίλειο του Θανάτου
 
Άκουσε την έκκλησή μου...
 
Επιστρέφω στους πανύψηλους γκρεμούς
Που λάμπουν αληθινά από δύναμη
Παρόλο που,τίποτα δεν έμαθα
Με δύναμη Καίγομαι...
 
  • 1. Τα δάση την Νορβηγίας τον χειμώνα
  • 2. Με τις ηθικές αξίες
  • 3. Ego
  • 4. Να με πάρετε
  • 5. επί του καταστρώματος
투고자: makis17, 金, 03/07/2015 - 20:13
최종 수정: makis17, 日, 05/07/2015 - 16:20
작성자 코멘트:

Όλο το "Anthems To The Welking At Dusk"υπάρχει μεταφρασμένο στο LT

Emperor performs sophisticated black metal art exclusively

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어

With Strength I Burn

"With Strength I Burn"의 다른 번역
그리스어makis17
5
Idioms from "With Strength I Burn"
See also
코멘트
makis17    土, 04/07/2015 - 22:59

Σε ευχαριστώ πολύ!!