Superstar (핀란드어 번역)

Advertisements
영어
A A

Superstar

[JUDAS]
Every time I look at you
I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand
You'd have managed better if you'd had it planned
Why'd you choose such a backward time
And such a strange land?
If you'd come today
You would have reached a whole nation
Israel in 4 BC had no mass communication
Don't you get me wrong -
I only wanna know
 
[CHOIR]
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
 
[JUDAS]
Tell me what you think about your friends at the top
Who'd you think, besides yourself
Was the pick of the crop?
Buddha, was he where it's at?
Is he where you are?
Could Mohamed move a mountain
Or was that just PR?
Did you mean to die like that?
Was that a mistake, or -
Did you know your messy death
Would be a record-breaker?
Don't you get me wrong -
I only wanna know
I only wanna know now
I only wanna know!
 
[CHOIR]
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
Jesus Christ, Superstar
Do you think you're what they say you are?
 
[JUDAS]
Jesus!
I only wanna know!
C'mon, C'mon
Jesus!
Don't get me wrong!
C'mon, C'mon
Tell me, Tell me, Tell me
Now!
Aaah!
Who are you?
Say it to me now!
C'mon Jesus!
I only wanna know
I only wanna know
Who are you?
Who are you?
Oh yes!
Who are you?
Tell me now!
C'mon, Jesus, c'mon!
Who are you?
 
Are you what they say?
Are you what they say you are?
Jesus!
 
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 火, 25/02/2020 - 19:47
핀란드어 번역핀란드어
Align paragraphs

Supertähti

[JUUDAS]
Joka kerta kun sinuun katson
En ymmärrä lainkaan
Miksi annoit asioiden niin paljon käsistäsi karata
Olisit hallinnut paremmin jos sinulla olisi ollut suunnitelma
Miksi valitsit sellaisen takapajun ajan
Ja niin vieraan maan?
Jos tänäpäivänä tulisit
Olisit voinut koko kansakunnan saavuttaa
Neljä Ennen Kristuksen ei Israelilla ollut massa viestintää
Älä mua väärin ota -
Haluan vain tietää
 
[KUORO]
Jeesus Kristus, Jeesus Kristus
Ken oot? Mitä olet uhrannut?
Jeesus Kristus, Jeesus Kristus
Ken oot? Mitä olet uhrannut?
Jeesus Kristus, Supertähti
Luuletko että olet se mitä he sinusta sanovat?
Jeesus Kristus, Supertähti
Luuletko että olet se mitä he sinusta sanovat?
 
[JUUDAS]
Kerro mitä ajattelet kavereistasi taivaalla
Kuka on mielestäsi, itsesi lisäksi
Oli se joukkojen eliitti?
Buddha, onko hän siellä missä kaikki tapahtuu?
Onko hän missä oot?
Voiko Mohamed vuoren siitä
Tai oliko se vain hyvää suhdetoimintaa?
Oliko sinun tarkoitus tällä lailla kuolla?
Oliko se virhe vai -
Tiesitkö kuolemasi likainen
Olisi ennätyksen haltija?
Älä minua väärin ota .
Haluan vain tietää
Haluan nyt vain tietää
Haluan vain tietää!
 
[KUORO]
Jeesus Kristus, Jeesus Kristus
Ken oot? Mitä olet uhrannut?
Jeesus Kristus, Jeesus Kristus
Ken oot? Mitä olet uhrannut?
Jeesus Kristus, Supertähti
Luuletko että olet se mitä he sinusta sanovat?
Jeesus Kristus, Supertähti
Luuletko että olet se mitä he sinusta sanovat?
 
[JUUDAS]
Jeesus!
Haluan vain tietää!
No, no
Jeesus!
Älä mua väärin ota!
No, no
Minulle kerro, Minulle kerro, Minulle kerro
Nyt!
Aaah!
Ken oot?
Sano se mulle nyt vaan!
No Jeesus!
Haluan vain tietää
Haluan vain tietää
Ken oot?
Ken oot?
Oi jee!
Ken oot?
Kerro nyt mulle!
No, Jeesus, no!
Ken oot?
 
Oletko mitä he sanovat?
Oletko mitä he sinusta sanovat?
Jeesus!
 
고마워요!
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 水, 26/02/2020 - 13:12
작성자 코멘트:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

"Superstar"의 다른 번역
핀란드어 Taiteilija96
Jesus Christ Superstar (Musical): 상위 3
Idioms from "Superstar"
코멘트