Sve do zore (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Sve do zore

Baci sidro mornaru
da je bolno lađi
tisuću i jednu noć
večeras izađi
 
Pruži ruke rukama
vruć se ritam pleše
nebo će oprostiti
ako naša tijela zgriješe
 
Ref.
Sve do zore bit ću tvoje more
sve dok zvijezde ne pregore
sve do zore branit će ti ruke
da ne isploviš iz luke
 
Baci mape mornaru
nek se same pišu
na tisuću i jednu noć
poljupci mirišu
 
Pruži ruke rukama
vruć se ritam pleše
nebo će oprostiti
ako naša tijela zgriješe
 
Ref.
 
Sve do zore bit ću tvoje more
sve dok zvijezde ne pregore
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 19:16
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 土, 26/05/2018 - 20:32
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

До самой зари

Брось якорь, моряк,
Чтобы больно было судну;
В тысячу и одну ночь
Сегодня вечером ты выйди.
 
Протяни руки к рукам,
Горячий ритм так и пляшет.
Небеса простят (нам)
Если наши тела согрешат.
 
ПРИПЕВ:
Вплоть до зари я буду твоим морем,
До тех пор пока звёзды не погаснут.
До самой зари защитят тебя руки,
Чтобы ты не уплыл из гавани.
 
Брось карты, моряк,
Пусть они сами пишутся,
Тысячу и одной ночью
Поцелуи пахнут.
 
Протяни руки к рукам,
Горячий ритм так и пляшет.
Небеса простят (нам)
Если наши тела согрешат.
 
(Припев:)
 
Вплоть до зари я буду твоим морем,
До тех пор пока звёзды не погаснут.
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 月, 28/05/2018 - 18:42
"Sve do zore"의 다른 번역
러시아어 barsiscev
Severina: 상위 3
코멘트