Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Ta jižní morava je jistě krásná zem

Tam kde vlahý vítr vane,
tma už hvězdy zhasíná
vzduchem voní hrušky plané,
nejkrásnější krajina.
Malý šohaj napůl spící,
vyved koně ze stáje.
Vnímáme svět v okamžicích,
Morava zem krásná je.
 
Morava krásná zem,
v které sem byl zrozen
a v ní byl vychován,
od matky pěstován.
Ta mě k srdci svému
lnula mateřskému, jí buď můj život věnován.
 
Ta jižní Morava je jistě krásná zem,
osázená vinohradem.
Ta jižní Morava
je jistě krásná zem,
osázená vinohradem.
 
Kde řeka Morava, kvapným tokem spěje
tam kde lid líbezné, krásné písně pěje
Tam děvy krásné jsou, něžné jak květiny
tam domov můj, je jediný.
 
Když slunko zapadá, za vršky Pálavy
vzpomínám jak mládí uprchlo do dáli.
Jen jedno přání mám, vždyť Moravu rád mám
v té zemi krásné, chtěl bych spát.
 
Morava je jistě krásná zem,
osázená vinohradem.
Ta jižní Morava
je jistě krásná zem
osázená vinohradem.
 
Všude tam, kde réva vinná
moravskou zem pokrývá
tam si dodnes po dědinách
šohaj s chasou zazpívá.
 
번역

This South-Moravia is surely a beautiful land

There, where the warm wind blows,
the darkness already dims the stars,
the air smells like pear trees
the most beautiful land.
A little lad half-asleep,
he brought the horses out from the stable.
We perceive the world in moments,
the Moravian land is beautiful.
 
Moravia is a beautiful land,
in which I am born,
and in her I was brought up,
raised by my mother.
She took me to her
maternal heart, to her my life shall be dedicated.
 
This South-Moravia is surely a beautiful land,
covered in vineyards.
This South-Moravia
is surely a beautiful land,
covered in vineyards.
 
Where the river Morava hurriedly flows,
there, where the wonderful people sing beautiful songs.
The maidens are beautiful there, tender like flowers,
there is my home, the only one.
 
When the sun goes down behind the peaks of Pálava
I remember how the youth went by so fast.
I only have one wish, after all I love Moravia,
in this beautiful land I would like to sleep.
 
This South-Moravia is surely a beautiful land,
covered in vineyards.
This South-Moravia
is surely a beautiful land,
covered in vineyards.
 
Everywhere, where the vineyards
cover the Moravian land,
there till this day in the villages
a lad will sing with his kin.
 
Unknown Artist (Czech): 상위 3
코멘트