Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Та, Которую Я Люблю (Ta, kotoruju ya ljublju) (스페인어 번역)

Та, Которую Я Люблю

Снился мне путь на Север,
Снилась мне гладь да тишь.
И словно б открылось небо,
И словно бы Ты глядишь,
Ангелы все в сиянье
И с ними в одном строю
Рядом с Тобой одна -
Та, которую я люблю.
 
И я говорю - Послушай,
Что б Ты хотел, ответь -
Тело мое и душу,
Жизнь мою и смерть,
Все, что еще не спето,
Место в твоем раю:
Только отдай мне ту,
Которую я люблю.
 
В сердце немного света,
Лампочка в тридцать ватт.
Перегорит и эта -
За новой спускаться в ад:
А я все пляшу, не глядя,
На ледяном краю,
И держит меня одна,
Та, которую я люблю.
 
Что впереди - не знаю,
Но знаю судьбу свою -
Вот она ждет, одна,
Та, которую я люблю.
 
투고자: crimson_anticscrimson_antics, 木, 13/06/2013 - 19:46
최종 수정: IremiaIremia, 月, 29/11/2021 - 12:45
스페인어 번역스페인어
문단 정렬

Aquella que amo

Soñé con el camino al Norte,
Soñé con la tranquilidad y calma.
Y parecia que se abrió el horizonte,
Y parecía que vi Tu mirada,
Los Angeles todos destellan
Y con ellos del mismo lado
Contigo estaba aquella -
La única que amo.
 
Y digo - Tienes que escucharme,
Que quieres, dame tu respuesta -
Mi cuerpo y mi alma,
Mi vida y mi muerte,
Los cantos sin revelar,
En tu edén un lugar apartado:
Tan solo entrégamela
Aquella que amo.
 
En el corazón hay poco claridad,
Como de treinta vatios un foco.
Y este también se quemara,
Si bajas al infierno por el otro:
Y yo sigo bailando sin ver,
Al borde helado,
Me mantiene vivo un solo ser,
Aquella que amo.
 
Que viene - no sabré nunca,
Pero mi destino está claro -
Ella me espera, la única,
Aquella que amo.
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: MarinkaMarinka, 土, 28/09/2019 - 04:14
"Та, Которую Я Люблю ..."의 번역
독일어 R Guest
스페인어 Marinka
영어 Guest
“Та, Которую Я Люблю”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Та, Которую Я Люблю"
코멘트
Read about music throughout history