홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 독일어, 러시아어, 프랑스어 → Vera Jahnke → Tanz der Planeten - Neptun → 러시아어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Tanz der Planeten - Neptun

Jenseits der Gräber
Tanzen die Schmetterlinge
Bald tanze auch ich
 
* * *
 
Diamantenglanz
Nur taubenetzte Seide
Siehst du die Spinne?
 
* * *
 
Sandige Austern
Öffnen sich, in warmer Hand
Schimmern die Perlen
 
번역

Танец планет - Нептун

За могилами
Вальсируют бабочки.
Скоро и я к ним.
 
* * *
 
Блестит алмазом
Только лишь росистый бок
Паука видишь?
 
* * *
 
Ракушки в песке
Открылись, в теплой руке
Жемчуг сияет.
 
Vera Jahnke: 상위 3
1.komet
2.Das Kabel
3.Corona 06: Tränen des Vaterlandes
코멘트
VerulaVerula    月, 20/09/2021 - 11:40

Чудесно, поэтично и прекрасно переведено! Спасибо, Иосиф!

SpeLiAmSpeLiAm
   月, 20/09/2021 - 12:05

Спасибо Вам за чудные стихи! Вы прямо генератор идей - столько разных тем придумываете, и все интересны, и все тонко и глубоко поданы.

↑↓