Te extraño tanto (크로아티아어 번역)

Advertisements
스페인어

Te extraño tanto

Te extraño tanto
que beso el aire que va al sur
que es el que tú estas respirando
y me trastorna pensar
quién podrás encontrar
por ahí
 
Te extraño tanto
que ya tu ausencia me hace mal
que ya me estas desesperando
y necesito llamarte para
recordarte que no puedo resistir
 
Otra noche de estar sin ti
suspirando que vuelvas ya
que me voy a volver luna
de tanto que te extraño
 
Otra noche de estar sin ti
y muriendo de soledad
esperándote amor
pronto que me
haces mucho daño
 
Te extraño tanto
que bebo a sorbos el rocìo
y siento el roce de tus labios
y me quisiera subir en el viento
y huir donde estés
 
Te extraño tanto
que es imposible no sufrir
hasta no verte regresando
te necesito en mi vida
sin ti estoy perdida
no puedo seguir así
 
투고자: victorianovakvictorianovak, 木, 24/10/2019 - 18:17
투고자 코멘트:

Lucero cantaba esta cancion en un concurso Tu cancion en telenovela Lazos de amor.

크로아티아어 번역크로아티아어
Align paragraphs
A A

Nedostaješ mi toliko

Nedostaješ mi toliko da ljubim zrak koji ide prema jugu
jer toga dišeš
i uzrujava me misliti kog ćeš naći tamo negdje
 
Nedostaješ mi toliko da tvoja odsutnost čini da se osjećam loše
i očajavam
i trebam te nazvati da se sjetim da ne mogu odoljeti
 
Druga noć bez tebe
uzdišem da se vratiš već
jer ću se pretvoriti u mjesec
od tolikog nedostajanja
 
Druga noć bez tebe i umirem od samoće
čekajući te ljubavi
brzo jer se osjećam loše
 
Nedostaješ mi toliko da pijem gutljaje rose
i osjećam dodir tvojih usana i željela bih se popeti u vjetru i pobjeći bilo gdje da jesi
 
Nedostaješ mi toliko da je nemoguće ne patiti dok te ne vidim vraćajući se
trebam te u svom životu
bez tebe sam izgubljena
ne mogu nastaviti ovako
 
투고자: victorianovakvictorianovak, 日, 17/11/2019 - 17:14
"Te extraño tanto"의 다른 번역
크로아티아어 victorianovak
Lucero: 상위 3
코멘트