Teen Idle (이탈리아어 번역)

Advertisements
이탈리아어 번역이탈리아어
A A

Adolescente Sprecata*

Voglio essere una finta bionda
Non so perché ma mi sento presa in giro
Voglio essere un'adolescente sprecata
Vorrei non essere stata così impeccabile
 
Voglio stare a casa tutto il giorno
Voglio che il mondo se ne vada via
Voglio sangue, viscere e torta al cioccolato
Voglio essere una vera falsa
 
Sì, vorrei essere stata, vorrei essere stata un'adolescente sprecata
Vorrei essere stata una reginetta del ballo che lotta per il titolo
Invece di essere una sedicenne che brucia una bibbia
E si sente molto molto molto suicida
Gli anni sprecati, la giovinezza sprecata
Le belle bugie, l'orribile verità
Ed è arrivato il giorno in cui sono morta
Soltanto per rendermi conto che ne sono uscita viva
 
Voglio essere una vergine pura
Una troia del ventunesimo secolo
Voglio riavere la mia verginità
Per poter sentire l'infinito
Voglio bere finché non sto male
Voglio fare un grosso errore
Voglio sangue, viscere e torta degli angeli
Tanto la vomiterò
 
Sì, vorrei essere stata, vorrei essere stata un'adolescente sprecata
Vorrei essere stata una reginetta del ballo che lotta per il titolo
Invece di essere una sedicenne che brucia una bibbia
E si sente molto molto molto suicida
Gli anni sprecati, la giovinezza sprecata
Le belle bugie, l'orribile verità
Ed è arrivato il giorno in cui sono morta
Soltanto per rendermi conto che ne sono uscita viva
Uscita viva, ne sono uscita viva
 
Vorrei non essere una tale narcisista
Vorrei non baciare veramente lo specchio quando sono da sola
Oh, Dio! Morirò sola
L'adolescenza non aveva senso
Una piccola perdità di innocenza
Gli orribili anni in cui ero una stupida
La giovinezza non dovrebbe essere bellissima?
 
Sì, vorrei essere stata, vorrei essere stata un'adolescente sprecata
Vorrei essere stata una reginetta del ballo che lotta per il titolo
Invece di essere una sedicenne che brucia una bibbia
E si sente molto molto molto suicida
Gli anni sprecati, la giovinezza sprecata
Le belle bugie, l'orribile verità
Ed è arrivato il giorno in cui sono morta
Soltanto per rendermi conto che ne sono uscita viva
Soltanto per rendermi conto che ne sono uscita viva
Soltanto per rendermi conto che ne sono uscita viva
Uscita viva
 
Sentendomi molto molto molto
Sentendomi molto molto molto
Sentendomi molto molto molto
Uscita viva
 
투고자: ReadyToGoReadyToGo, 火, 14/05/2013 - 09:25
작성자 코멘트:

*In inglese, il titolo gioca sul fatto che le parole "idle" (sprecato, sciupato) e "idol" (idolo) si pronunciano allo stesso modo.

영어영어

Teen Idle

코멘트