Teen Idle (세르비아어 번역)

Advertisements
세르비아어 번역세르비아어
A A

Dokona tinejdžerka

Versions: #1#2
Želim biti prikrivena plavuša
Ne znam zašto ali se osećam prevarenom
Želim biti jedna dokona tinejdžerka
Želim da nisam bila toliko čista
 
Želim ostati unutra ceo dan
Želim da ceo svet nestane
Želim krv, creva i čokoladnu tortu
Želim da budem pravi lažnjak
 
Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerka
Želim da sam bila kraljica borbe za titulu
Umesto da sa šesnaest spaljujem bibliju
Osećam se super, super (super!) samoubilački
Izgubljene godine, izgubljena mladost
Lepe laži, ružna istina
I došao je dan kada sam umrla
Samo da bih saznala da sam oživela
 
Hoću da budem čista devica
Ku*va 21. veka
Želim nazad svoju nevinost
Da bih mogla da osećam beskonačnost
Želim da pijem dok me ne zaboli
Želim krv, creva i čokoladnu tortu
Ionako ću to povratiti
 
Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerka
Želim da sam bila kraljica borbe za titulu
Umesto da sa šesnaest spaljujem bibliju
Osećam se super, super (super!) samoubilački
Izgubljene godine, izgubljena mladost
Lepe laži, ružna istina
I došao je dan kada sam umrla
Samo da bih saznala da sam oživela
 
Želela bih da nisam bila toliki narcis
Želela bih da nisam ljubila ogledalo dok se gledam u njemu
Oh Bože! Umreću sama (usamljena)
Adolescencija nije imala smisla
Malo gubitka nevinosti
Ružne godine bila sam budala*
Zar mladost ne znači biti prelep?
 
Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerka
Želim da sam bila kraljica borbe za titulu
Umesto da sa šesnaest spaljujem bibliju
Osećam se super, super (super!) samoubilački
Izgubljene godine, izgubljena mladost
Lepe laži, ružna istina
I došao je dan kada sam umrla
Samo da bih saznala da sam oživela
Samo da bih saznala da sam oživela
Samo da bih saznala da sam oživela
Oživela
 
Osećam se super, super, super!
Osećam se super, super, super!
Osećam se super, super, super!
Oživela
 
투고자: lolaajaxlolaajax, 土, 06/07/2013 - 16:15
작성자 코멘트:

U ovoj pesmi pod "dokona tinejdžerka" Marina želi reći nije trebala žuriti da odraste.
*Bukvalni prevod bi zvučao glupo.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어영어

Teen Idle

코멘트