✕
검토 요청
원래 가사
Teenager-Melodie
[Conny und Peter:]
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Nehmt euch für die Party heute frei
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Conny und auch Peter sind dabei
[Conny:]
Zieht euch nur die flachen Schuhe an
Weil man damit besser tanzen kann
Die Pullis blau und gelb und rot
Zum Rock den neuen Petticoat
Kinder, das wird heute wieder schick
[Duett:]
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Nehmt euch für die Party heute frei
[Peter:]
Sucht die schönsten Blue Jeans heute aus
Sagt Bescheid, ihr kommt heut’ spät nach Haus
Bringt Platten mit und möglichst viel
Von Elvis und von Tommy Steel
Kinder, wird das heute wieder schick
[Conny und Peter:]
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Nehmt euch für die Party heute frei
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Conny und auch Peter sind dabei
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Nehmt euch für die Party heute frei
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Teen-, Teen-, Teenager Melody
Conny und auch Peter sind dabei
번역
Teenager-Melodie (Подростковая музыка)
КОННИ И ПЕТЕР:
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
КОННИ:
Шпильки, только, чур, не надевать!
С ними можно запросто упасть!
Сине-красно-желтые цвета
Пусть имеют джемпера,
Юбки б покороче был бы шик!
ПОЮТ ВСЕ:
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
ПЕТЕР:
Выберите джинсы помодней
Передав: вернетесь вы поздней
Элвиса побольше дисков взять
Томми Стила не забыть набрать
Мы шикарно время проведем!
КОННИ И ПЕТЕР:
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
시적
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
art_mhz2003 | 1년 9개월 |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
투고자: владелец , 2022-06-30
최종 수정: владелец , 2023-03-31
✕
Peter Kraus: 상위 3
1. | Die ganze Welt ist himmelblau |
2. | Wenn (When) |
3. | Schwarze Rose, Rosemarie |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Aus dem Schlagerfilm "Wenn die Conny mit dem Peter" (1958)