✕
원래 가사
Teku, teku pa celiņu (latviešu Līgo tautasdziesma)
Teku, teku pa celiņu
Uztecēju ziedupīti
Nevarēju pāri tikt
Ņemu ziedu pilnu sauju
Tad varēju pāri tikt
Teku, teku pa celiņu
Uztecēju zeltupīti
Nevarēju pāri tikt
Ņemu zelta pilnu sauju
Tad varēju pāri tikt
Teku, teku pa celiņu
Uztecēju Saules muižu
Nevarēju garām tikt
Ņemu pašu Saules meitu
Tad varēju garām tikt
Teku, teku pa celiņu
Uztecēju brāļu sētu
Nevarēju iekšā tikt
Pirmais brālis vārtus vēra
Tam iedevu ziedu sauju
Vidējais durvis vēra
Tam iedevu zelta sauju
Pastarītis krēslu cēla
Tam iedevu Saules meitu
Visu mūžu līgaviņu
투고자: 
micza , 2015-08-11
micza , 2015-08-11번역
Walking walking along the road
I was walking along the road
when I reached a river of blossom.
I couldn't pass it.
I took a handful of blooms,
then I could pass it
I was walking along the road
when I reached a river of gold.
I couldn't pass it
I took a handful of gold,
then I could pass it
I was going along the road
when I reached the Sun's manor.
I couldn't cross it
I took Sun's daughter herself,
then I could cross it
I was walking along the road,
I reached the homestead of brothers,
I could not get in
The first brother opened the gates,
I gave him the handful of bloom
The middle brother opened the door,
I gave him the handful of gold
The youngest brother raised a chair,
I have him Sun's daughter
to be his bride for life
kaukus
Zarina01✕
Latvian Folk: 상위 3
| 1. | Līgo |
| 2. | Tumša nakte, zaļa zāle |
| 3. | Rīga Dimd |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
