한국어
Tell Her You Belong To Me (그리스어 번역)
검토 요청
그리스어 번역
Πες της πως μου ανήκεις
Πες της πως εισαι δικος μου
Πως ήσουν τυφλος
Πες της πως τελειωσε
Και οτι μου ανηκεις
Πες μου να ερθω
Και θα τρέξω σαν τον ανεμο
πισω στην αγκαλια σου
γιατι μου ανηκεις
Υπαρχει ενα ποταμι στο δερμα μου
υπαρχει ενας δρακος στο σκοταδυ
τιποτα δε με τρομαζει περισσοτερο
παρα μονο η σιωπη της καρδιας σου
Αν θες να με κρατησεις
αν θες να με γνωρισεις ξανα
αν θες να με αγαπησεις
Απλα παρε με σπιτι
Ημουν στον πατο
Στο βαθυ τελος του ωκεανου
Ισα που επιβιωνα διπλα στη σκοτεινη πλευρα του δρομου της
πες της πως μου ανηκεις
Αυτη δε θα κερδισει ποτε
Δε το βαζω κατω
Δεν εχει σημασια ποσο καιρο
Εγω ακομα περιμενω
αυτου του ειδους την αγαπη
Δεν τα παραταω
οποτε πες της πες της
Πες της πως απλως εκανες τη πλακα σου
Ναι
Αν θες να με κρατησεις
αν θες να με γνωρισεις ξανα
αν θες να με αγαπησεις
Απλα παρε με σπιτι
Ημουν στον πατο
Στο βαθυ τελος του ωκεανου
Ισα που επιβιωνα διπλα στη σκοτεινη πλευρα του δρομου της
πες της πως μου ανηκεις
투고자: 
angeliki.moschovaki, 金, 25/05/2018 - 23:30
angeliki.moschovaki, 金, 25/05/2018 - 23:30The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Beth Hart: Top 3
| 1. | Setting Me Free |
| 2. | Caught out in the Rain |
| 3. | Fire on the floor |
Idioms from "Tell Her You Belong ..."
| 1. | (τα) παρατάω |
See also
코멘트
