there's nothing to it

투고자: Don Juan, 2017-09-03

Idiomatic translations of "there's nothing to it"

Fijian
voci vaka vudi
설명:
그리스어
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
네덜란드어
Makkelijk als wat
네덜란드어
Snoep stelen van een baby
네덜란드어
Zeer gemakkelijk!
네덜란드어
Appeltje-eitje!
네덜란드어
Een fluitje van een cent
노르웨이어
barnemat
노르웨이어
lett som en plett
덴마크어
det rene vand
설명:
덴마크어
det er en smal sag
설명:
덴마크어
pærelet/pærenem
설명:
덴마크어
Det er børnelærdom
설명:
덴마크어
Legende let
덴마크어
det er der ingen ben i
설명:
덴마크어
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
설명:
덴마크어
så let som at klø sig (selv) i nakken
설명:
덴마크어
det er barnemad
설명:
독일어
nur ein Klacks (sein)
설명:
러시아어
Просто как дважды два - четыре!
설명:
러시아어 #1, #2, #3
러시아어
как два пальца об асфальт
러시아어
Проще пареной репы
설명:
러시아어
Как отобрать конфетку у младенца.
설명:
루마니아어
simplu ca bună ziua
루마니아어
ca și cum ai lua bomboana unui copil
설명:
루마니아어
floare la ureche
리투아니아어
Paprasta, kaip du kart du.
리투아니아어
Lengvai kaip du kart
설명:
불가리아어
фасулска работа
불가리아어
и баба може
세르비아어
Prosto k'o pasulj
세르비아어
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
세르비아어
dečija igra
세르비아어
дечија игра
세르비아어
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
스웨덴어
lätt som en plätt
스페인어
coser y cantar
스페인어
Es pan comido
설명:
영어 #1, #2, #3, 프랑스어
슬로바키아어
(To je) malina
슬로베니아어
mačji kašelj
슬로베니아어
mala mal'ca
설명:
아랍어
اسهل من السهولة
설명:
아랍어 #1, #2
아제르바이잔어
2 vuraq 2 (2x2)
아제르바이잔어
Uşaq oyuncağı
영어
it's a breeze
설명:
영어
as easy as falling off a log
설명:
영어
It is a piece of cake.
설명:
영어
as easy as abc
영어
be (as) easy as one-two-three
설명:
영어
walk in the park
설명:
영어
it's child's play
설명:
영어
Easy peasy (lemon squeezy)
영어
be like taking candy from a baby
설명:
영어
as easy as pie
영어
simple as ABC
우크라이나어
Як два пальця об асфальт
이탈리아어
Facile come bere un bicchier d'acqua
이탈리아어
Come rubare caramelle a un bambino
이탈리아어
un gioco da ragazzi
일본어
赤子の手を捻る
일본어
お茶の子さいさい
일본어
朝飯前
일본어
非常に簡単
중국어
易如反掌
설명:
중국어
垂手可得
설명:
중국어
輕而易舉
설명:
카탈로니아어
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
쿠르드어(Sorani)
هەر زۆر ئاسانە
크로아티아어
크로아티아어
Mačji kašalj
타갈로그어
Mani lang yan
설명:
터키어
tereyağından kıl çeker gibi
터키어
çantada keklik
터키어
Çocuk oyuncağı
페르시아어
مثل آب خوردن
설명:
영어 #1, #2
페르시아어
مثل آب خوردن / دو سوته
포르투갈어
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
포르투갈어
Melzinho na chupeta
포르투갈어
É moleza
포르투갈어
Como roubar doce de uma criança
설명:
포르투갈어
Mamão com açúcar
폴란드어
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
폴란드어
proste jak budowa cepa
폴란드어
프랑스어
c'est du billard
설명:
프랑스어
C'est du gâteau, trop facile...!
설명:
프랑스어
Jeux d’enfant
프랑스어
C’est un jeu d’enfant
프랑스어
C'est simple comme bonjour
프랑스어
bête comme chou
설명:
프랑스어
c'est du gâteau
설명:
핀란드어
Helppoa kuin mikä
핀란드어
Lasten leikkiä
설명:
핀란드어
Helppo homma
설명:
한국어
식은 죽 먹기
설명:
헝가리어
Egyszerű, mint az egyszeregy
히브리어
קלי קלות
설명:

Meanings of "there's nothing to it"

영어

Something that you say in order to tell someone that something is very easy to do.

Explained by Don JuanDon Juan on 日, 03/09/2017 - 22:48
Explained by Don JuanDon Juan

가사의 "there's nothing to ..."

Roxette - Listen to Your Heart

When he's calling for you
Listen to your heart (Take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going

R. Kelly - I Believe I Can Fly

'Cause I believe in you
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

Zaz - These little nothings

It's better to think of nothing
than not to thing at all,
nothing is already,
nothing is already not nothing;

Fiona Apple - Pure Imagination

Anything you want to, do it,
Want to change the world?
There's nothing to it.

Mrs. GREEN APPLE - Soranji

Anybody could have
Their own weaknesses
There is nothing meaningless
How noble we are

Six (Musical) - All You Wanna Do

I get him and he gets me

And there's nothing more to it
He just cares so much, he's devoted

Gene Wilder - Pure Imagination

Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it

Blonde Redhead - Hated Because Of Great Qualities

Everywhere, everything you ever touch
Cutting it won't do it
There's nothing to it
You were sorry that I was alone

Leon Lai - My Dearest Love

Have you made up your mind to not be with me?
If so, would you ever return to the way we were before?
It seems that you think there's nothing to it.
Do you know that I'm all alone?

Madonna - Holy Water

Don't you stand there
Don't you stand there let's get to it
Strike the pose, there's nothing to it

Royal Republic - Getting Along

I don't believe you
When you say no more
So catch your breath
When you hit the floor

YonKaGor - It’s Normal

'Cause everything seems normal
There's nothing to it, though
And how I feel, the face I show the world

Anastasia (OST) - Learn To Do It

[VLADIMIR AND DIMITRI]
There's nothing to it!

Carlos Paião - Playback

Maybe you don’t know how to sing or even how to whistle
But you won’t sing out of tune for sure
In playback, in playback, in playback
You just have to get it right, there’s nothing to it

BTS (Bangtan Boys) - Hip Hop Phile / Hip Hop Lover (힙합성애자)

It was a new world
To me, who normally would write stories or poems
It came to be out of nowhere like Shimchung (t/n: story of a daughter and her blind father)
It opened my new eyes that I couldn’t open

Jack Stauber - Leopard

I've got my smile and my sweetheart in my arms
You got me dancing to the music, I can't believe it
You've got me losin' all my sense, there's nothing to it
Now, how can I blame that on fate?

The Stupendium - AD INFINITUM

VERSE 1
Woah! If it isn’t a Lightner!
Hey hey hey!
Look like you’re [[all alone on a late night?]]

Farin Urlaub Racing Team - Sun

The morning is dawning, I’m already awake
I lie in bed and think
My heart is full, but someone is missing
I would have liked to tell you so much more

Josh Groban - Pure Imagination

Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it

Jannat - the innocent little girl

there is nothing between us to hold on to it...
there is nothing between us to keep going on...