Kataklysm - Thy Serpent's Tongue (그리스어 번역)

그리스어 번역

Του Φιδιού Σου Η Γλώσσα

Πτώση...Χάνεις την εύνοια του Θεού
Κάθε φορά που τρέφεσαι από την απόγνωσή σου
Σήκω από τον θάνατο σου
Δέξου να τροφοδοτείσαι από την εξέλιξή σου
 
Τώρα...υποτάξου παντοτινά
Ρίξε μου το ηθικό χαμηλά
Τώρα...Υποτάξου για πάντα
Σύρε με...
 
Θα σε τραβήξουν κάτω και θα τρέφονται απ'την κάθοδο σου1
Όλα θα χαθούν...μέσα στην άβυσσο
 
Οι πύλες της ύπαρξης
Οι θάλαμοι της εξαπάτησης
Όπου οι νεκροί άνθρωποι ζουν και Όλα είναι χαμένα
 
Γεύσου την γλώσσα του φιδιού, θα υποκύψεις για πάντα και θα νοιώσεις το δηλητήριό του
 
Ψεύτες, κλέφτες, μάστιγες της γης
Μολύνουν τις αγνές ψυχές
Βεβηλώνουν, κυριαρχούν, εξευτελίζουν
Η αθωότητα ολοκληρωτικά πεθαίνει
 
Θα σε τραβήξουν κάτω και θα τρέφονται απ' την κάθοδο σου
Όλα θα χαθούν...μέσα στην άβυσσο
 
Γεύσου την γλώσσα του φιδιού και θα υποκύψεις για πάντα
Και νοιώσε το δηλητήριό του...νοιώσε το δηλητήριό του
 
Κοίτα τον εαυτό σου τώρα...
 
  • 1. της δυστυχίας σου
투고자: makis17, 金, 07/08/2015 - 13:52
최종 수정: makis17, 月, 10/08/2015 - 15:04
작성자 코멘트:

Αναφέρεται στο πολιτικό σύστημα και κατ'επέκτασην το κοινωνικό που έχει διαμορφωθεί στη συνέχεια.
Ευχαριστώ την πολύ καλή μου φίλη georgiaz73 που την θεωρώ μια από τις πέντε καλύτερες ελληνίδες μεταφράστριες του LT, για τις διορθώσεις της και ειδικά σε έναν άγνωστο για μένα ιδιωματισμό!

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어

Thy Serpent's Tongue

Idioms from "Thy Serpent's Tongue"
See also
코멘트
Guest    金, 07/08/2015 - 15:28

ευχαριστώ πολύ κ απο δω,απάντησα στο μήνυμά σου!
θενξ!

Guest    金, 07/08/2015 - 17:05

join us on chat

georgiaz73    土, 08/08/2015 - 23:24

Και εγώ σ' ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια!!

makis17    金, 15/01/2016 - 18:53

Κάποιες...δε σου λέω!! Tongue smile
Σε ευχαριστώ πολύ για την ψήφο σου Μαράκι!!! :-)