Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
크로아티아어
,
Croatian (Chakavian dialect)
,
영어
→
Doris Dragović
→
Ti si moja ljubav stara
→ 러시아어
Doris Dragović
Ti si moja ljubav stara
→ 러시아어 번역
4개의 번역
러시아어
+3 more
,
스페인어
,
영어
,
폴란드어
✕
번역
크로아티아어
러시아어
스페인어
영어
폴란드어
크로아티아어 (Original)
Ты -- моя старая любовь
노래 가사 (크로아티아어)
Я была счастлива только с тобой,
Еще мечтаю о тебе, еще не даешь мне покоя.
Пока месяц за окном золотится,
Тебя хочу, а другая к тебя прикасается.
Ты -- моя старая любовь,
Ты -- заветный плод.
Из-за тебя сердце чахнет.
Пускай мне слеза глаза закроет
И мандолина пуст играет.
Все спрашивают почему тебя больше нет,
А я молчу, мне не до разговоров.
Хочу слышать только музыкантов,
Ведь люблю тебя, как никогда прежде.
원래 가사
크로아티아어
러시아어
스페인어
영어
폴란드어
Ti si moja ljubav stara
노래 가사 (크로아티아어)
새로운 번역 추가
번역 요청
Doris Dragović: 상위 3
1.
Željo moja
2.
Malo mi za sriću triba
3.
Marija Magdalena
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
nefret
...u majsku zoru...
이름:
Marina
Guru Editor
기여:
984개의 번역, 54 음역, 120곡, 감사 2297회 받음, 번역 요청 184개 완료 for 50 members, 받아쓰기 요청 37개 완료, 관용구 1823개 추가, 관용구 723개 설명 추가, 코멘트 524개 작성
언어:
모국어 - 우크라이나어, 유창한 언어 - 러시아어, beginner 영어, 보스니아어, 세르비아어, 크로아티아어, 몬테네그로어
↑
↓