甜蜜蜜 (Tián mì mì) (이탈리아어 번역)

Advertisements

甜蜜蜜 (Tián mì mì)

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
 
是你~是你~夢見的就是你
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
투고자: dammoondammoon, 月, 01/08/2011 - 03:30
최종 수정: Joyce SuJoyce Su, 土, 22/12/2018 - 19:39
이탈리아어 번역이탈리아어
Align paragraphs
A A

Dolce come miele

Versions: #1#2
Dolce come miele
Dolce come miele, sorridi dolcemente,
 
come se un fiore che fiorisce sotto il vento primaverile,
fiorisce sotto il vento primaverile.
 
Dove, ma dove ti ho visto,
 
il tuo sorriso lo conosco già,
ma non mi viene in mente adesso.
 
 
Ah~~nel sogno,
 
nel sogno, nel sogno ti ho visto,
 
dolce sorriso, molto dolce,
 
sei tu~sei tu~ nel sogno ho visto te.
 
Dove, dove ti ho visto,
 
il tuo sorriso lo conosco già.
Ma non mi viene in mente, adesso.
 
Ah~~nel sogno.
 
고마워요!
감사 3회 받음
투고자: Galina Ivanova GeorgievaGalina Ivanova Georgieva, 金, 13/10/2017 - 17:05
최종 수정: Galina Ivanova GeorgievaGalina Ivanova Georgieva, 日, 18/03/2018 - 14:03
작성자 코멘트:

Questo testo è la traduzione fedele!
Sto lavorando su quella cantabile!
Lina Ondina

코멘트
FaryFary    土, 17/03/2018 - 14:03

Please remove the Chinese lines from your translation.