Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Tic Tac → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Tic Tac

Ma-ntreb daca mai suport
Sa te stiu plecat non-stop
Chiar daca ma suni mereu
S-adorm singura, sa stii
Ca mi-e tot mai greu
 
Si nu-nu aberez, nu sunt nebuna
Iti cer numai sa fim impreuna
Vreau doar sa stii ce simt
Datorita tie ma vezi mereu zambind
 
Tic-tac, tic-tac, prea putin timp
Prea putin timp sa mai pot sa te simt
Tic-tac, tic-tac, inima mea
Inima mea nu stie ce vrea
 
Zburam pan’ la Luna si inapoi
Si-apoi visam numai noi doi
 
Tu esti tot ce vreau si stii foarte bine
Oriunde as fi sunt cu gandul la tine
Nu stiu de ce n-ai incredere-n mine
Ca inima-mi bate pentru tine
 
Stiu ca mereu sunt plecat
Si mie mi-e dor sa te dezbrac
De cate ori ma suni, spui ca te dau peste cap
Si ca noptile sunt lungi fara mine-n pat
 
Stai pe pernele moi unde noi amandoi
Ne iubeam, goi, in sezon cu ploi
Vinul cel mai de soi, aprindeam focu’ intre noi
Si spuneai ca ma vei urma si-n razboi
 
Tic-tac, tic-tac, prea putin timp
Prea putin timp sa mai pot sa te simt
Tic-tac, tic-tac, inima mea
Inima mea nu stie ce vrea
 
Zburam pan’ la Luna si inapoi
Si-apoi visam numai noi doi
 
Poti sa vii cu o mie de flori
Sa-mi scrii pe vlog ca ti-e dor
Nu vreau sa-ntelegi gresit
Te-am iubit atat de mult incat am obosit
 
Dar am pierdut destul, pun stop
As mai lupta, sa stii, dar nu vad niciun scop
Degeaba esti altadata
Daca nu esti cu mine atunci cand trebuie
 
Tic-tac, tic-tac, prea putin timp
Prea putin timp sa mai pot sa te simt
Tic-tac, tic-tac, inima mea
Inima mea nu stie ce vrea
 
Zburam pan’ la Luna si inapoi
Si-apoi visam numai noi doi…
 
번역

Tick Tock

I wonder if I can take
Having you gone nonstop anymore
Even if you always call me
To sleep alone, know that
It's still hard for me
 
And I'm not, not rambling, I'm not crazy
I just ask that we be together
I just want you to know what I feel
Thanks to you, you always see me smiling
 
Tick tock, tick tock, too little time
Too little time for me to keep on being able to feel you
Tick tock, tick tock, my heart
My heart doesn't know what it wants
 
We fly to the moon and back
And then we dream, just us two
 
You are all I want and you know very well
Wherever I am, I'm thinking of you
I don't know why you don't have faith in me
Because my heart beats for you
 
I know that I'm always away
And I miss undressing you
Whenever you call me, you say that I mess you up
And that the nights are long without me in your bed
 
Stay on the soft pillows where we together
Loved each other, naked, in the season with rain
The best quality wine, we lit the fire between us
And you said that you would follow me, even in war
 
Tick tock, tick tock, too little time
Too little time for me to keep on being able to feel you
Tick tock, tick tock, my heart
My heart doesn't know what it wants
 
We fly to the moon and back
And then we dream, just us two
 
You can come with a thousand flowers
You can write to me by blog that you miss me
I don't want you to get the wrong idea
I loved you so much that I got tired
 
But I've lost enough, I hit stop
I would fight more, know that, but I don't see any point
Another time, you're useless
If you aren't with me when you need to be
 
Tick tock, tick tock, too little time
Too little time for me to keep on being able to feel you
Tick tock, tick tock, my heart
My heart doesn't know what it wants
 
We fly to the moon and back
And then we dream, just us two
 
Idioms from "Tic Tac"
코멘트