✕
원래 가사
Tonto no te pedi el universo
Soy una mujer
con lo que tiene
cualquier mujer
No tengas miedo de mi
que no te voy a morder
puedo sentir como cualquier mujer
no sé por qué no lo entiendes así
Yo soy como tú
y se me para el reloj
lo mismo que a ti
No hay más tiempo que perder
no me dejes escapar
no seas tonto
quiero despertar contigo de una vez
Tonto, no te pedi el universo
yo sólo quiero que estés en mi,
anímate y verás que soy una mujer
aquella que soñaste siempre
Yo soy para ti
aquí me tienes total
no me mires así
Cuándo vas a comprender
que yo no soy de cristal,
no seás tonto,
sólo quiero amarte deja de pensar...
투고자: 
victorianovak , 2019-10-15
victorianovak , 2019-10-15최종 수정: 
Diazepan Medina , 2023-07-16
Diazepan Medina , 2023-07-16번역
Glupane nisam te tražila svemir
Ja sam žena
s onim što ima
bilo koja žena
Nemoj me se bojati
neću te ugristi
mogu osjećati kao
bilo koja žena
ne znam zašto to ne razumiješ
Ja sam kao ti
sat me zaustavlja
isto kao i tebe
Nema više vremena za gubljenje
ne daj da pobjegnem
ne budi glup
želim se probuditi sa tobom već jednom
Glupane nisam te tražila svemir
ja samo želim da budeš u meni, pokreni se i vidjet ćeš da sam žena ona koju si oduvijek sanjao
Ja sam za tebe
ovdje me imaš cijelu
ne gledaj me tako
Kad ćeš shvatiti
da nisam od stakla
ne budi glup
samo te želim voljeti
prestani razmišljati...
✕
Collections with "Tonto no te pedi el ..."
| 1. | Andrea del Boca- Con amor (1988) |
Andrea del Boca: 상위 3
| 1. | Para este amor |
| 2. | Tonta, pobre tonta |
| 3. | El amor |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
