Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 프랑스어, 이탈리아어, 독일어 → Dalida → Tony → 프랑스어
  • Dalida

    Dalida

    Tony → 프랑스어 번역

  • 2개의 번역
    영어, 프랑스어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Tony

Tony aveva una spina nel cuore
Tony era pazzo, pazzo d'amore
Tony da un pezzo parlava da solo ormai
 
Anny sognava di fare la diva
Tony per lei tutti i soldi spendeva
Anny giocava con i sentimenti suoi
 
Tutti gli amici del bar della via
Dicevano: Tony, non è più tua
Lasciala perdere, Anny non è per te
 
E Tony rideva, non li ascoltava
Ed ogni giorno al biliardo perdeva
Prima nessuno l'aveva battuto mai
 
L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va
L'amore, l'amore diventa dolore
Se ami chi ti lascerà
 
Tony alle cinque dell'alba si alzava
Anny la grande occasione aspettava
Con un mercante di sogni se ne andò
 
E quando Tony li vide insieme
Sentì le mani e non la ragione
E come è andata a finire non dirò
 
Questa è una storia, una fra tante
Storia d'amore, storia di gente
Che vive tra polvere e stelle
Sempre là
 
L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va
L'amore, l'amore diventa dolore
Se ami chi ti lascerà (bis)
 
L'amore, l'amore non sente ragione
La sabbia negli occhi ti va...
 
번역

Tony

Tony avait une épine dans le cœur
Tony était fou, fou d'amour
Tony depuis quelque temps parlait seul désormais
 
Anny rêvait d'être une vedette
Tony pour elle dépensait tous ses sous
Anny jouait avec ses sentiments
 
Tous les amis du bar de la rue
Disaient : Tony, elle n'est plus à toi
Laisse tomber, Anny n'est pas pour toi
 
Et Tony riait, il ne les écoutait pas
Et chaque jour, au billard il perdait
Avant, personne ne l'avait jamais battu
 
L'amour, l'amour n'écoute pas la raison
Le sable te rentre dans les yeux
L'amour, l'amour devient douleur
Si tu aimes qui te quittera
 
Tony à cinq heures du matin se levait
Anny attendait la grande occasion
Avec un marchand de rêves elle s'en alla
 
Et quand Tony les vit ensemble
Il écouta ses mains et non la raison
Et comment cela finit je ne le dirai pas
 
C'est une histoire parmi tant d'autres
Histoire d'amour, histoire de gens
Qui vivent entre la poussière et les étoiles
Toujours là-bas
 
L'amour, l'amour n'écoute pas la raison
Le sable te rentre dans les yeux
L'amour, l'amour devient douleur
Si tu aimes qui te quittera (bis)
 
L'amour, l'amour n'écoute pas la raison
Le sable te rentre dans les yeux...
 
✕
Collections with "Tony"
1.Dalida | Songs in Italian Vol. 1
Dalida: 상위 3
1.Love in Portofino
2.Paroles, paroles…
3.Le temps des fleurs
코멘트
↑↓