Toys in the Attic (이탈리아어 번역)

Advertisements
이탈리아어 번역이탈리아어
A A

Giocattoli in soffitta

Voci per le scale
I giocattoli sono in soffitta*
Chiamando dalle travi
Fantasma di una visione
Bei volti dipinti
Cavalcano il cavallo a dondolo
Ricordi di un'ombra
I sogni non muoiono mai
 
Potrei volare se lo volessi
Potrei raggiungere il cielo
Possiamo nuotare come delfini e...
Possiamo ridere fino alle lacrime
 
Ma non c'è nulla da dire
Bambole fatte di creta
Possiamo giocare tutto il giorno
Giocattoli in soffitta...
 
Sgattaioliamo su per le scale
I giocattoli sono in soffitta
Mi stanno aspettando
Occhi nel buio
Sto cercando le mie rotelle (= la mia sanità mentale)
Sono pazza** e
Sento la musica cominciare a suonare
Questa sarà la mia casa felice
E non sarò mai sola
Nuoteremo sotto gli alberi
Tutti i miei amici felici ed io
 
Shhh tesoro, non piangere
Sii felice e asciugati gli occhi
Vieni e unisciti ai giochi felici
Giocattoli in soffitta...
 
Saltellando in delirio
I giocattoli sono in soffitta
Danzando come pazzi
Facendo giravolte
Volteggiando attraverso le ragnatele
Merletto a fuselli fa piroette a tempo
Mentre l'orologio detta la filastrocca
 
E potrei volare se lo volessi
Potrei raggiungere il cielo
Possiamo nuotare come delfini e
Possiamo ridere fino alle lacrime
 
Ma non c'è nulla da dire
Shhh tesoro, non piangere
Bambole fatte di creta
Sii felice e asciugati gli occhi
Possiamo giocare tutto il giorno
Vieni e unisciti ai giochi felici
Giocattoli in soffitta...
 
Shhh tesoro, non piangere
Sii felice e asciugati gli occhi
Vieni e unisciti ai giochi felici
Giocattoli in soffitta...
 
Giocattoli in soffitta...(3x)
 
투고자: DazliousDazlious, 木, 04/08/2016 - 19:05
작성자 코멘트:

* "Toys in the attic" è anche un'espressione che si riferisce alla pazzia.
** "Bats in the belfry" lett.: pipistrelli nel campanile. Anche questa è un'espressione che si riferisce alla pazzia.

영어영어

Toys in the Attic

"Toys in the Attic"의 다른 번역
이탈리아어 Dazlious
코멘트