번역

분류
아티스트번역언어작성자비고
GimsHola Señorita (Maria)프랑스어, 스페인어 → 크로아티아어Maryanchy
감사 2회 받음
Willy WilliamEgo프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 38회 받음
ZazJe veux프랑스어 → 크로아티아어AL2O3
감사 517회 받음
Sara'hTout doucement (Despacito)프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 2회 받음
IndilaDernière danse프랑스어 → 크로아티아어neftis-argo
감사 4회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Belle프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
5
투표 1개, 감사 9회 받음
Georges BizetHabanera (L'amour est un oiseau rebelle)프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 14회 받음
IndilaTourner dans le vide프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Édith PiafNon, je ne regrette rien프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
투표 1개, 감사 30회 받음
GimsEst-Ce Que Tu M'Aimes ?프랑스어 → 크로아티아어Euterpa
감사 18회 받음
Charles TrenetLa mer프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 6회 받음
Julio IglesiasJe n'ai pas changé프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 2회 받음
StromaePapaoutai프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 6회 받음
DalidaParoles, paroles…프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
2 votes, 감사 10회 받음
StromaeFormidable프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 6회 받음
Charles AznavourLa Bohème프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 4회 받음
Édith PiafLa Foule프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 8회 받음
Gilbert BécaudNathalie프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 17회 받음
Alain BarrièreTu t'en vas프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 20회 받음
IndilaLove Story프랑스어 → 크로아티아어Vel
감사 5회 받음
AlizéeMoi Lolita프랑스어 → 크로아티아어prevodimtekstovezavas
감사 2회 받음
StromaeAlors on danse프랑스어 → 크로아티아어LeonaCro
5
투표 1개, 감사 20회 받음
Jacques BrelNe me quitte pas프랑스어 → 크로아티아어Vila
2.5
2 votes, 감사 69회 받음
Joe DassinEt si tu n'existais pas프랑스어 → 크로아티아어게스트
4
투표 1개, 감사 12회 받음
Céline DionParler à mon père프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 42회 받음
Sara'hCheap thrills (French version)프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Jacques PrévertPour toi, mon amour프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 2회 받음
Joe DassinÀ toi프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 26회 받음
Michel LegrandLes moulins de mon cœur프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 3회 받음
ZazSi jamais j'oublie프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)프랑스어 → 크로아티아어Euterpa
Carla BruniQuelqu'un m'a dit프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 2회 받음
Charles AznavourEmmenez-moi프랑스어 → 크로아티아어neftis-argo
감사 5회 받음
ZazLes passants프랑스어 → 크로아티아어irik112
4
투표 1개, 감사 41회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédrales프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 1회 받음
Serge GainsbourgJe t'aime… Moi non plus프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 9회 받음
Salvatore AdamoTombe la neige프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 5회 받음
ZazOn ira프랑스어 → 크로아티아어daliborce
5
투표 1개, 감사 81회 받음
IndilaMini World프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Noir DésirLe vent nous portera프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 9회 받음
Joe DassinL'été indien프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
2 votes, 감사 78회 받음
Pablo AlboránInséparables프랑스어, 스페인어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Lara FabianJe t'aime프랑스어 → 크로아티아어BalkanTranslate1
감사 15회 받음
Amel BentSi on te demande프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
StromaeAve Cesaria프랑스어 → 크로아티아어BozSara
감사 6회 받음
ShakiraJe l'aime à mourir프랑스어, 스페인어 → 크로아티아어ameo
Céline DionEncore un soir프랑스어 → 크로아티아어nikocro
감사 1회 받음
DesirelessVoyage, voyage프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 16회 받음
Kendji GiracLes yeux de la mama프랑스어 → 크로아티아어fifi2013
감사 10회 받음
Jacques PrévertLe Message프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Mylène FarmerDésenchantée프랑스어 → 크로아티아어someone11
감사 4회 받음
StromaeCarmen프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 9회 받음
Serge GainsbourgLa chanson de Prévert프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 1회 받음
StromaeTa fête프랑스어 → 크로아티아어sandro.salopek
감사 2회 받음
Charlotte GainsbourgL'un part l'autre reste프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 6회 받음
StromaeTous les mêmes프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 8회 받음
Nicolai GeddaVainement ma bien-aimée프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Francis CabrelJe l'aime à mourir프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음
Grace JonesI've Seen That Face Before (Libertango)프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
IndilaS.O.S.프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 45회 받음
Melody GardotGoodnite영어, 프랑스어 → 크로아티아어san79
감사 7회 받음
Amir HaddadJ'ai cherché영어, 프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
5
투표 1개, 감사 4회 받음
Youssou N’Dour7 Seconds영어, 프랑스어, Wolof → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Aimer프랑스어 → 크로아티아어Monika_Thalía
감사 5회 받음
Édith PiafPadam padam프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 16회 받음
Joe DassinLes Champs-Élysées프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 8회 받음
Édith PiafHymne à l'amour프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 8회 받음
Charles AznavourLa mamma프랑스어 → 크로아티아어Hachi25
감사 4회 받음
Richard AnthonyAranjuez, mon amour프랑스어 → 크로아티아어sszabo
감사 3회 받음
GimsBella ciao프랑스어, 이탈리아어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
Marie LaforêtIvan, Boris et moi프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
투표 1개, 감사 6회 받음
Édith PiafÀ quoi ça sert l'amour프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Mireille MathieuCaruso프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
NymEt moi프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 6회 받음
Édith PiafSous le ciel de Paris프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 4회 받음
Armin van BuurenJ'ai Envie De Toi프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Georges MoustakiLe métèque프랑스어 → 크로아티아어MajorCampos
감사 3회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Ave Maria païen프랑스어 → 크로아티아어janja.kelava
Yves MontandLes feuilles mortes 프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 6회 받음
DalidaParle plus bas프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 5회 받음
Marie LaforêtMon amour, mon ami프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
투표 1개, 감사 5회 받음
Julio IglesiasVous les femmes프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Céline DionI Believe in You (Je crois en toi)프랑스어 → 크로아티아어san79
감사 6회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Les sans-papiers프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
Zoë (Austria)Adieu프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
Jacques BrelQuand on n'a que l'amour프랑스어 → 크로아티아어MajorCampos
감사 1회 받음
Marie LaforêtSur le chemin des Andes (El Condor pasa)프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
투표 1개, 감사 14회 받음
Claude FrançoisComme d'habitude프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
5
투표 1개, 감사 4회 받음
Gilbert BécaudL'Indifférence프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Charles AznavourUne vie d'amour프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 5회 받음
ZazSi je perds프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 1회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Bohémienne프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
Jacques BrelJe ne sais pas프랑스어 → 크로아티아어MajorCampos
Anne-Marie DavidTu te reconnaîtras프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 2회 받음
Jacques BrelCes gens-là프랑스어 → 크로아티아어MajorCampos
감사 2회 받음
Alma (France)Requiem프랑스어 → 크로아티아어BalkanTranslate1
감사 6회 받음
Mylène FarmerInnamoramento프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 1회 받음
Mylène FarmerJe te rends ton amour프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 3회 받음
Charles TrenetQue reste-t-il de nos amours ?프랑스어 → 크로아티아어게스트
Jacques PrévertChanson프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
IndilaEgo프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
ChristopheLes mots bleus프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음
Édith PiafLa vie en rose프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 24회 받음
Édith PiafJohnny, tu n'es pas un ange프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 6회 받음
Charles AznavourLes deux guitares프랑스어 → 크로아티아어게스트
5
투표 1개, 감사 7회 받음
Mylène FarmerM'effondre프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
ZazComme ci comme ça프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 16회 받음
ZazGamine프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 9회 받음
Édith PiafLa Belle Histoire d'amour프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Kendji GiracAndalouse프랑스어 → 크로아티아어thewordybirdy
감사 3회 받음
Tino RossiJ'attendrai프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Alma (France)Requiem (Version Eurovision)영어, 프랑스어 → 크로아티아어Metropollis
StingLa belle dame sans regrets프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
FlorinaIn the Shadow프랑스어, 영어 → 크로아티아어M de Vega
감사 3회 받음
Carla BruniLe toi du moi프랑스어 → 크로아티아어anachu
Lara FabianDeux ils, deux elles프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
ALYSAvenir프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
Il VoloMás que amor프랑스어, 스페인어, 영어 → 크로아티아어treeoftoday244
Jean-François MichaëlSi l'amour existe encore프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
ZazSous le ciel de Paris프랑스어, 스페인어 → 크로아티아어contigo
ChristopheAline프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
감사 1회 받음
Notre-Dame de Paris (musical)Beau comme le soleil프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 1회 받음
MikaElle Me Dit프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 5회 받음
GarouGitan프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 3회 받음
IndochineSalômbo프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
Nana MouskouriQue je sois un ange프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음
ZazLe long de la route프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음
Zoë (Austria)Loin d'ici프랑스어 → 크로아티아어treeoftoday244
5
투표 1개, 감사 5회 받음
Boris VianLe déserteur프랑스어 → 크로아티아어SaintMark
Kendji GiracElle m'a aimé프랑스어 → 크로아티아어BalkanTranslate1
감사 1회 받음
Carla BruniRaphaël프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 2회 받음
Joe DassinMa musique프랑스어 → 크로아티아어Wolandova
감사 1회 받음
Lara FabianJe suis malade프랑스어 → 크로아티아어게스트
감사 29회 받음
Mylène FarmerDessine-moi un mouton프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
감사 1회 받음
Édith PiafAdieu mon cœur프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
Édith PiafComme moi프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 1회 받음
France GallLes sucettes프랑스어 → 크로아티아어Shunsen
Édith PiafLes Trois Cloches프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
Vanessa ParadisLa chanson des vieux cons프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 3회 받음
GlobusEuropa영어, 프랑스어 → 크로아티아어neftis-argo
Paul ÉluardLiberté프랑스어 → 크로아티아어M de Vega
감사 2회 받음

Pages