Алексей Чиванков

이름:

Алексей Чиванков

등록:

17.02.2022

포인트:

25262

배지:

Top Song Contributor 2023

기여:

6633개의 번역, 1 음역, 5515곡, 감사 5433회 받음, 번역 요청 13개 완료 for 12 members, 코멘트 401개 작성

홈페이지:

http://samlib.ru/c/chiwankow_a/

자기소개

Alexei Tschiwankow // Alexis Chivankoff // Aleksey Chivankov

언어

연락처

메시지 보내기

6633개의 번역을 게시함, Алексей Чиванков가 게시한 1 음역 자세히 모든 번역

번역

언어

비고

Er ist so herzbeweglich C

독일어 → 러시아어

Flatter un créditeur, pour son terme allonger C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

Balladen Om Gustaf Blom Från Borås C

스웨덴어 → 러시아어

Воспоминание (Vospominanie) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

Gordes, que ferons-nous ? C

Olivier de Magny

프랑스어 → 러시아어

Es glänzt so schön die sinkende Sonne C

독일어 → 러시아어

Lars Gustafsson

스웨덴어 → 영어

J'aime la liberté, et languis en service C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

Prophetenkost P

독일어 → 러시아어

Mir redet ein die Eitelkeit C

독일어 → 러시아어

3

How They Brought The Good News From Ghent To Aix C

Robert Browning

영어 → 러시아어

2 1

Schlangenringelreime / nach Heine M,P,R

Hanns von Gumppenberg

독일어 → 러시아어

1

Erik Axel Karlfeldt

스웨덴어 → 영어

1

La coupe du roi de Thulé C

Louise Ackermann

프랑스어 → 러시아어

1 1

I'm through with you for ever C

영어 → 러시아어

1

Malheureux l’an, le mois, le jour, l’heure et le point C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

Augen, die ich längst vergessen C

독일어 → 러시아어

Dive, quem proles Niobaea magnae C

라틴어 → 러시아어

1

독일어 → 러시아어

1

Qui mihi te, Cerinthe, dies dedit, hic mihi sanctus C

Albius Tibullus

라틴어 → 독일어

S lodí jež dováží čaj a kávu C

Konstantin Biebl

체코어 → 러시아어

Die Geschichte von den schwarzen Buben. C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

1

Otokar Březina

체코어 → 러시아어

1

Alfred Margul-Sperber

독일어 → 러시아어

Qui mihi te, Cerinthe, dies dedit, hic mihi sanctus C

Albius Tibullus

라틴어 → 러시아어

1

Erik Axel Karlfeldt

스웨덴어 → 영어

1

Die Geschichte vom Zappel-Philipp. C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

1

'Si dederint superi decies mihi milia centum C

라틴어 → 러시아어

1

Psy C

폴란드어 → 러시아어

Kitty stirbt! und ihre Wangen C

독일어 → 러시아어

1

Femmes damnées (Delphine et Hippolyte) C

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

1

폴란드어 → 러시아어

Låt oss dö unga C

Verner von Heidenstam

스웨덴어 → 영어

Es läuft dahin die Barke C

독일어 → 러시아어

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

1

폴란드어 → 러시아어

Medborgarsång C

Verner von Heidenstam

스웨덴어 → 영어

1

독일어 → 러시아어

1

Le vin des chiffonniers C

Charles Baudelaire

프랑스어 → 영어

1

Mannens sista ord till kvinnan C

Verner von Heidenstam

스웨덴어 → 영어

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

2

Divis orte bonis, optume Romulae C

라틴어 → 러시아어

1

Die Geschichte vom Suppen-Kaspar. C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

1

Le vin des chiffonniers C

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

1

Цветок (Tsvetok) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

Drömmen osh livet C

Erik Axel Karlfeldt

스웨덴어 → 영어

1

Jaroslav Vrchlický

체코어 → 영어

Brumes et pluies C

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

1

Die letzte Stunde M,P,R

Alexander Xaver Gwerder

독일어 → 러시아어

2

Don Juan aux enfers C

Charles Baudelaire

프랑스어 → 영어

Die Geschichte vom fliegenden Robert. C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

1

Dörfliche Motive C

Alexander Xaver Gwerder

독일어 → 헝가리어

Charles Baudelaire

프랑스어 → 영어

Iltalaulu merellä C

Veikko Antero Koskenniemi

핀란드어 → 프랑스어

An den Mistral C

Friedrich Nietzsche

독일어 → 헝가리어

프랑스어 → 러시아어

1

Жил на свете рыцарь бедный (Zhil na svete rytsarʹ bednyy) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

3

Charles Baudelaire

프랑스어 → 러시아어

1

Die letzte Stunde C

Alexander Xaver Gwerder

독일어 → 헝가리어

Nicht fürs Süße, nur fürs Scharfe C

독일어 → 헝가리어

Mai am un sângur dor C

루마니아어 → 영어

1

Qualem ministrum fulminis alitem C

라틴어 → 러시아어

1 1

Requiem für einen Faschisten C

독일어 → 헝가리어

José María Heredia

프랑스어 → 러시아어

Dezember 1942 C

독일어 → 헝가리어

Брожу ли я вдоль улиц шумных… (Brozhu li ya vdolʹ ulits shumnykh…) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

Requiem für einen Faschisten C

독일어 → 러시아어

В опустевшем доме отдыха (V opustevshem dome otdykha) C

Bella Akhmadulina

러시아어 → 헝가리어

La belle viole C

José María Heredia

프랑스어 → 러시아어

1

Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft. C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

1

Günter Bruno Fuchs

독일어 → 헝가리어

Si je monte au Palais, je n'y trouve qu'orgueil C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

1

Raszkolnyikov éjszakái C

헝가리어 → 러시아어

1

Winterliche Stanzen C

Rainer Maria Rilke

독일어 → 러시아어

1

Autour des corps, qu'une mort avancée C

Philippe Desportes

프랑스어 → 러시아어

1 1

Die Geschichte vom Daumenlutscher C

Heinrich Hoffmann

독일어 → 영어

Суровый Дантъ не презиралъ сонета (Surovyy Dantʺ ne preziralʺ soneta) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

Ni la fureur de la flamme enragée C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

Karl der Zwölfte von Schweden reitet in der Ukraine C

Rainer Maria Rilke

독일어 → 러시아어

1

Rachmaninov zongorája C

헝가리어 → 러시아어

1

France, mère des arts, des armes et des lois C

Joachim du Bellay

프랑스어 → 러시아어

1

Schloßlegende C

독일어 → 러시아어

1

Qualem ministrum fulminis alitem C

라틴어 → 러시아어

1 1

루마니아어 → 영어

1

독일어 → 러시아어

헝가리어 → 러시아어

1

Allabendlich treibt's mich hinaus M,P,R

Empress Elisabeth of Austria

독일어 → 러시아어

1

На холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

Rainer Maria Rilke

독일어 → 영어

Песенка Царя (Pesenka Tsarya) M,P,R

Vadim Korostylev

러시아어 → 독일어

1

루마니아어 → 영어

Ich genüge mich an meinem Stande M,P,R

Johann Sebastian Bach

독일어 → 러시아어

1

헝가리어 → 러시아어

1

Что в имени тебе моём?.. (Chto v imeni tebe moyom?..) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

독일어 → 러시아어

1

Manchmal steht einer auf beim Abendbrot C

Rainer Maria Rilke

독일어 → 영어

1

Si tu veux nous nous aimerons C

Stéphane Mallarmé

프랑스어 → 러시아어

1

Талисман (Там, где море вечно плещет…) (Talisman (Tam, gde more vechno pleshchet...)) C

Alexander Pushkin

러시아어 → 폴란드어

1

Bei Tag bist du das Hörensagen C

Rainer Maria Rilke

독일어 → 영어

Que j’aime le premier frisson d’hiver! le chaume C

Alfred de Musset

프랑스어 → 러시아어

Pages

↑↓