Марина Влада-Верасень

Марина Влада-Верасень's picture
이름:
Marina Vlada-Verasen
등록:
04.04.2021
역할:
Junior Member
포인트:
86
기여:
7개의 번역, 감사 38회 받음, 코멘트 66개 작성

"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама. В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности, присущей двум языкам." Амброз Гвиннет Бирс

자기소개

Поэт, переводчик.

언어
모국어
벨로루시어
유창한 언어
벨로루시어, 러시아어, 프랑스어, 폴란드어, 우크라이나어
학습한 언어
벨로루시어, 러시아어, 프랑스어, 폴란드어, 우크라이나어

7개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Максім БагдановічПагоня (Pagonya) 벨로루시어 → 러시아어5
감사 3회 받음
벨로루시어 → 러시아어
감사 3회 받음
Arthur RimbaudAu Cabaret Vert, cinq heures du soir 프랑스어 → 러시아어81
감사 7회 받음
프랑스어 → 러시아어
감사 7회 받음
Motor-RollerРазговор с дедом (Razgovor s dedom) 러시아어 → 벨로루시어14
감사 5회 받음
러시아어 → 벨로루시어
감사 5회 받음
Vicente MoneraChanson d'automne 프랑스어 → 벨로루시어
감사 2회 받음
프랑스어 → 벨로루시어
감사 2회 받음
Darya (Belarus)Люблю цябе, Белая Русь! (Lyublyu tsyabye, Byelaya Rusʹ!) 벨로루시어 → 러시아어
감사 4회 받음
벨로루시어 → 러시아어
감사 4회 받음
Mylène FarmerPardonne-moi 프랑스어 → 러시아어13
감사 3회 받음
프랑스어 → 러시아어
감사 3회 받음
Paul VerlaineColloque sentimental 프랑스어 → 러시아어
감사 7회 받음
프랑스어 → 러시아어
감사 7회 받음