Олег Л.

이름:

Оleg

등록:

03.03.2017

역할:

특별 회원

포인트:

6252

배지:

Top Collector 2019

Top Collector 2020

Trending Collector 2019

Trending Collector 2020

기여:

474개의 번역, 감사 1485회 받음, 75 translation requests fulfilled for 28 members, 45 transcription requests fulfilled, left 738 comments

언어

모국어

러시아어

학습 중인

영어, 이탈리아어, 독일어, 프랑스어

연락처

메시지 보내기

474개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Muslim Magomayev	Wedding Party	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Kruiz	Ambitions	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
A-Studio	Julia	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Igor Sarukhanov	My dear old folks	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Kombii	Авиньон	폴란드어 → 러시아어			폴란드어 → 러시아어
Yuri Antonov	To You	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
VIA Plamya	The soldier walks around town	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
VIA Verasy	First Date	벨로루시어 → 영어		thanked 1 time	벨로루시어 → 영어 thanked 1 time
Yuri Antonov	Poppies	러시아어 → 영어	4	감사 4회 받음	러시아어 → 영어 감사 4회 받음
Pidde P	Мы отправляем наших потрясающих пап в Москву	스웨덴어 → 러시아어			스웨덴어 → 러시아어
Sofia Fisenko	There is nothing better than Russia	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Sanderijn	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Sanderijn
Eva Simons	Благословение	영어 → 러시아어		thanked 1 time lisaglaza .	영어 → 러시아어 thanked 1 time lisaglaza .
Secret (Russia)	Just don't take my guitar	러시아어 → 영어	2	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Vanity Fare	Рано утром	영어 → 러시아어		감사 3회 받음	영어 → 러시아어 감사 3회 받음
Lyudmila Zykina	Zhen'ka	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Oleg Anofriev	What's the matter with you?	러시아어 → 영어	1	5 투표 1개 Danny Swartz	러시아어 → 영어 5 투표 1개 Danny Swartz
Emin	Dedicated to the Heroes	러시아어 → 영어		thanked 1 time SYDNYOCHKA ODUSHKA	러시아어 → 영어 thanked 1 time SYDNYOCHKA ODUSHKA
Lyudmila Zykina	Let us bow our heads to those great years	러시아어 → 영어	3	5 투표 1개, 감사 3회 받음	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Akcent (Poland)	Падает дождь	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time Иван Федотов	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time Иван Федотов
Alexander Serov	Madonna	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Sofia Rotaru	A Mother's Ballad	러시아어 → 영어	1	5 투표 1개, 감사 3회 받음	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Petrus Schroderus	Я люблю жизнь	핀란드어 → 러시아어		감사 6회 받음	핀란드어 → 러시아어 감사 6회 받음
VIA Plamya	By Kryukovo Village	러시아어 → 영어		감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Yuri Antonov	Life	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Yuri Antonov	I am sorry, of course	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Galina Ulyotova	Life is so beautiful	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Oleg Anofriev	There is no song without an accordion	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Na-Na	Light in the window	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)	Panama Hats	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Zlata Ognevich	A song about a soldier	러시아어 → 영어		감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Mikhail Nozhkin	The final battle	러시아어 → 영어	1	5 투표 1개, 감사 6회 받음	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 6회 받음
Red Army Choir	Birch Dreams	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Georgi Kordov	Alyosha	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Unknown Artist (Russian)	Normandia-Neman	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Kombii	Цвета танцуют в твоих глазах	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time
Jonathan Roy	Поддерживает во мне жизнь	영어 → 러시아어		감사 13회 받음 Крис Смит	영어 → 러시아어 감사 13회 받음 Крис Смит
Carman	Сердце чемпиона	영어 → 러시아어		감사 2회 받음 Joshua Brunken	영어 → 러시아어 감사 2회 받음 Joshua Brunken
Kombii	Где ты теперь?	폴란드어 → 러시아어			폴란드어 → 러시아어
Raisa Saed-Shah	About good things	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Roxette	Королева Дождя	영어 → 러시아어		감사 4회 받음 Vesna7Ника	영어 → 러시아어 감사 4회 받음 Vesna7Ника
Army of Lovers	Когда ночь холодна	영어 → 러시아어	1	감사 3회 받음 Горбаченко	영어 → 러시아어 감사 3회 받음 Горбаченко
Robbie Williams	Время для перемен	영어 → 러시아어	1	thanked 1 time GrBY	영어 → 러시아어 thanked 1 time GrBY
Leonard Cohen	Спасибо за танец	영어 → 러시아어	1	감사 8회 받음 RaDeNa	영어 → 러시아어 감사 8회 받음 RaDeNa
Kombii	Польская команда	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time
Kombii	Капли дождя	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time
Kombii	Позади	폴란드어 → 러시아어		감사 2회 받음	폴란드어 → 러시아어 감사 2회 받음
Kombii	Поколение	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time
Big Children's Choir	How many of us are there?	러시아어 → 영어	1	감사 3회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 3회 받음 Danny Swartz
Dara Rolins	Если случайно	슬로바키아어 → 러시아어	3	감사 2회 받음	슬로바키아어 → 러시아어 감사 2회 받음
Kombii	Наше рандеву	폴란드어 → 러시아어			폴란드어 → 러시아어
Kombii	Я думаю о тебе	폴란드어 → 러시아어			폴란드어 → 러시아어
Kombii	Мечта сбудется	폴란드어 → 러시아어			폴란드어 → 러시아어
Kombii	След	폴란드어 → 러시아어		thanked 1 time	폴란드어 → 러시아어 thanked 1 time
Birute Petrikite	Yellow-eyed night	러시아어 → 영어	3	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Kruiz	The parrot	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Zemlyane	Forgive us, Earth!	러시아어 → 영어	4	5 투표 1개, 감사 8회 받음	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 8회 받음
Vladislav Konnov	Baykal-Amur Mainline	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 yuan jinquan	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 yuan jinquan
Jiří Korn	Сладкая Сьюзи	체코어 → 러시아어		thanked 1 time	체코어 → 러시아어 thanked 1 time
Jiří Korn	Пишу мелом	체코어 → 러시아어		thanked 1 time	체코어 → 러시아어 thanked 1 time
Tsvety	Yurmala	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Roza Rymbaeva	In the Stars	러시아어 → 영어	7	thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Vladimir Asmolov	Dream River	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
The Black Sea Fleet Song and Dance Ensemble	Varyag	러시아어 → 영어	5	감사 5회 받음	러시아어 → 영어 감사 5회 받음
The Black Sea Fleet Song and Dance Ensemble	Legendary Sevastopol	러시아어 → 영어		감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Kruiz	Iron Rock	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
The Black Sea Fleet Song and Dance Ensemble	The crew is our family	러시아어 → 영어	2	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Pinocchio (OST)	Если ты загадываешь желание	영어 → 러시아어	1	감사 2회 받음 Kasia19160	영어 → 러시아어 감사 2회 받음 Kasia19160
Joe Dolan	Сестра Мери	영어 → 러시아어	1	감사 2회 받음 Горбаченко	영어 → 러시아어 감사 2회 받음 Горбаченко
Irina Otieva	The two of us	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Vladimir Kuzmin	The Captain	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
OST Primorsky Boulevard	Why aren't we together?	러시아어 → 영어	1	thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Valery Leontiev	Steamboats	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Valery Leontiev	Nine Chrysanthemums	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Krasnye Maki	So happened	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Sergey Ashikhmin	At gunpoint	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
31 June \| 31Iyunya (OST)	Looking for you	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Komissar	You will go away	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Stella (Russia)	Tears of love	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Stella (Russia)	Call me	러시아어 → 영어	22	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Sinyaya ptitsa	Snow and Ice	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Trubnyj zov	Forgive me, Lord	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Rok-Ostrova	It's Impossible Not To Love You	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Zoopark	If You Want	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Mikhail Muromov	Weather vane	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Zoopark	Strange Days	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Alla Pugachova	The Ferryman	러시아어 → 영어	3		러시아어 → 영어
Igor Sarukhanov	Green Eyes	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Alla Pugachova	Siren	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Krasnye Maki	Tell	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Andrey Kosinskiy	Mama, you were right	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Elektronnij Malchik	Dieter Bohlen	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Alla Pugachova	Old Friend	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
A-Studio	Goodbye	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
A-Studio	You feel sad	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Zemlyane	Believe in your dreams	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
The Rose Sisters	Wedding Flowers	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
The Rose Sisters	Twins	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
The Rose Sisters	What is going on in Russia?	러시아어 → 영어		감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Alla Pugachova	We Don't Love Each Other	러시아어 → 영어		thanked 1 time	러시아어 → 영어 thanked 1 time
Alla Pugachova	To find me	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음