Airwaito

Airwaito's picture
등록:
09.01.2020
역할:
Senior Member
포인트:
672
기여:
65개의 번역, 감사 21회 받음, 9 translation requests fulfilled for 7 members, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 1 comment
언어
모국어
프랑스어
유창한
영어, 스페인어
학습 중인
독일어, 노르웨이어, 스웨덴어, 덴마크어

65개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
RaubtierLejonhjärta 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
VolbeatLola Montez 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
VolbeatLeviathan 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Corey TaylorBlack Eyes Blue 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonGreat War 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonBirds Of War 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
TrustPick Me Up, Put Me Down 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonHill 3234 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
VolbeatStill counting 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe Hammer Has Fallen 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Military Music (U.S.A.)In Flanders Fields 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonPanzerkampf 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonSparta 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
TriviumBeyond Oblivion 영어 → 프랑스어2
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
TriviumThe Sin And The Sentence 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
TriviumStrife 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonEn livstid i krig [A Lifetime of War] 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonThe Future of Warfare 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe End of the War to End All Wars 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonSeven Pillars of Wisdom 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe Price of a Mile 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonUprising 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonWinged Hussars 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
StormtideWrath of an Empire 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonAces In Exile 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
FolkearthNaglfar Sets Sail 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonTo Hell and Back 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonSwedish Pagans 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonPrimo Victoria 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe Last Battle 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonThe Attack of the Dead Men 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
RaubtierBärsärkagång 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonNight Witches 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonEtt slag färgat rött [Killing Ground] 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonGreat War 영어 → 스웨덴어
감사 1회 받음
영어 → 스웨덴어
감사 1회 받음
ApocalypticaLive Or Die 영어 → 스웨덴어영어 → 스웨덴어
ApocalypticaLive Or Die 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
ApocalypticaLive Or Die 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonEn hjältes väg 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonDevil Dogs 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonNo Bullets Fly 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonBack in Control 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonGhost Division 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe Red Baron 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonA Ghost in the Trenches 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonEn hjältes väg 스웨덴어 → 영어스웨덴어 → 영어
SabatonRuina Imperii 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonThe Lost Battalion 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonThe Last Stand 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
Sabaton1648 (Swedish version) 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonThe Ballad of Bull 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonSoldier of 3 Armies 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonResist and Bite 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonPoltava (Swedish version) 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonInmate 4859 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonIn Flanders Fields 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonGott mit uns (Swedish version) 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonCarolux Rex (Swedish version) 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어
SabatonFar from the Fame 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonBlood of Bannockburn 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
SabatonAngels Calling 영어 → 프랑스어1
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonFields of Verdun 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Sabaton82nd All the Way 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SabatonBismarck 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SabatonKarolinens bön [The Carolean's Prayer] 스웨덴어 → 프랑스어스웨덴어 → 프랑스어