ales.kosa

ales.kosa's picture
이름:
Aleš
등록:
08.04.2014
역할:
특별 회원
포인트:
3204
기여:
309개의 번역, 2 transliterations, 감사 226회 받음, 번역 요청 56개 완료 for 31 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 11개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 21개 작성
언어
모국어
체코어
유창한 언어
폴란드어
학습한 언어
영어, 독일어, 러시아어, 세르비아어

309개의 번역을 게시함, 2 transliterations posted by ales.kosa자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Ralph KaminskiAutobusy 폴란드어 → 우크라이나어1폴란드어 → 우크라이나어
Ralph KaminskiAutobusy 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
Ralph KaminskiPodobno 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
Ralph KaminskiPodobno 폴란드어 → 우크라이나어폴란드어 → 우크라이나어
SanahNo sory 폴란드어 → 세르비아어폴란드어 → 세르비아어
SanahNo sory 폴란드어 → 체코어폴란드어 → 체코어
SanahNo sory 폴란드어 → 우크라이나어
감사 1회 받음
폴란드어 → 우크라이나어
감사 1회 받음
SanahNo sory 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
Ralph Kaminski2009 폴란드어 → 체코어폴란드어 → 체코어
Ralph Kaminski2009 폴란드어 → 세르비아어폴란드어 → 세르비아어
Ralph Kaminski2009 폴란드어 → 영어폴란드어 → 영어
Ralph Kaminski2009 폴란드어 → 우크라이나어폴란드어 → 우크라이나어
Ralph Kaminski2009 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
Ralph KaminskiMeybick Song 폴란드어 → 체코어폴란드어 → 체코어
Ralph KaminskiMeybick Song 폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
Ralph KaminskiMeybick Song 폴란드어 → 우크라이나어폴란드어 → 우크라이나어
Ralph KaminskiMeybick Song 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 그리스어폴란드어 → 그리스어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 세르비아어폴란드어 → 세르비아어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 슬로바키아어폴란드어 → 슬로바키아어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 영어
감사 2회 받음
폴란드어 → 영어
감사 2회 받음
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 체코어폴란드어 → 체코어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 우크라이나어폴란드어 → 우크라이나어
Ralph KaminskiKosmiczne energie 폴란드어 → 러시아어폴란드어 → 러시아어
KAZKAОстрів (Ostriv) 우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
KAZKAМало (Malo) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
KAZKAМало (Malo) 우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
KAZKAМало (Malo) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
Annet XВ твоём стиле (V tvoyom stile) 러시아어 → 폴란드어러시아어 → 폴란드어
Annet XMON AMI 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
Annet XЭгоист (Egoist) 러시아어 → 폴란드어러시아어 → 폴란드어
Annet XЭгоист (Egoist) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Annet XЭгоист (Egoist) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Sergey LazarevПоследний день Помпеи (Posledniy den Pompei) 러시아어 → 그리스어
감사 1회 받음
러시아어 → 그리스어
감사 1회 받음
Sergey LazarevПоследний день Помпеи (Posledniy den Pompei) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Sergey LazarevПоследний день Помпеи (Posledniy den Pompei) 러시아어 → 크로아티아어2
감사 2회 받음
러시아어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Ani LorakУдержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) 러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
Pavel NovákVěřím 체코어 → 영어
감사 1회 받음
체코어 → 영어
감사 1회 받음
Hana ZagorováKdyž vcházíš ránem 체코어 → 크로아티아어체코어 → 크로아티아어
Marko PerkovićBosna 크로아티아어 → 폴란드어1
5
투표 1개, 감사 1회 받음
크로아티아어 → 폴란드어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Ani LorakЯ бы летала (Ya by letala) 러시아어 → 크로아티아어러시아어 → 크로아티아어
Ani LorakЯ бы летала (Ya by letala) 러시아어 → 세르비아어러시아어 → 세르비아어
Ani LorakЯ бы летала (Ya by letala) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Ani LorakЯ бы летала (Ya by letala) 러시아어 → 폴란드어러시아어 → 폴란드어
NKОбіцяю (Obicjaju) 우크라이나어 → 체코어
감사 2회 받음
우크라이나어 → 체코어
감사 2회 받음
Max BarskihДвоє (Dvoye) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
Max BarskihДвоє (Dvoye) 우크라이나어 → 폴란드어2
감사 1회 받음
우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
THE HARDKISSГора (Hora) 우크라이나어 → 그리스어우크라이나어 → 그리스어
THE HARDKISSГора (Hora) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
THE HARDKISSГора (Hora) 우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
THE HARDKISSГора (Hora) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
Antonín DvořákKdyž mne stará matka 체코어 → 러시아어1
감사 1회 받음
체코어 → 러시아어
감사 1회 받음
Antonín DvořákMěsíčku na nebi hlubokém 체코어 → 러시아어10체코어 → 러시아어
Nika TurkovićU mraku 크로아티아어 → 러시아어크로아티아어 → 러시아어
Nika TurkovićU mraku 크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
NargizЯ не верю тебе (Ya ne veryu tebe) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
JamalaКрила (Kryla) 우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
FallgrappOstrov 슬로바키아어 → 러시아어슬로바키아어 → 러시아어
FallgrappOstrov 슬로바키아어 → 폴란드어슬로바키아어 → 폴란드어
FallgrappOstrov 슬로바키아어 → 체코어슬로바키아어 → 체코어
NargizЯ не верю тебе (Ya ne veryu tebe) 러시아어 → 크로아티아어3
감사 1회 받음
러시아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Max BarskihВспоминать (Vspominat) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
KAZKAПалала (Palala) 우크라이나어 → 체코어
감사 2회 받음
우크라이나어 → 체코어
감사 2회 받음
KAZKAПалала (Palala) 우크라이나어 → 영어
감사 17회 받음
우크라이나어 → 영어
감사 17회 받음
TAYANNAМурашки (Murashki) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
TAYANNAМурашки (Murashki) 우크라이나어 → 슬로바키아어우크라이나어 → 슬로바키아어
TAYANNAМурашки (Murashki) 우크라이나어 → 폴란드어우크라이나어 → 폴란드어
TAYANNAМурашки (Murashki) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
TAYANNAШкода (Shkoda) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
TAYANNAШкода (Shkoda) 우크라이나어 → 슬로바키아어우크라이나어 → 슬로바키아어
TAYANNAШкода (Shkoda) 우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 체코어
감사 1회 받음
TAYANNAШкода (Shkoda) 우크라이나어 → 폴란드어우크라이나어 → 폴란드어
Aneta LangerováTráva 체코어 → 우크라이나어체코어 → 우크라이나어
Xindl XDysgrafik 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
LucieChci zas v tobě spát 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
THE HARDKISSХто, як не ти (Khto, yak ne ty) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
THE HARDKISSХто, як не ти (Khto, yak ne ty) 우크라이나어 → 슬로바키아어우크라이나어 → 슬로바키아어
THE HARDKISSХто, як не ти (Khto, yak ne ty) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
THE HARDKISSХто, як не ти (Khto, yak ne ty) 우크라이나어 → 폴란드어우크라이나어 → 폴란드어
Edyta GórniakObudźcie mnie 폴란드어 → 러시아어1폴란드어 → 러시아어
Edyta GórniakObudźcie mnie 폴란드어 → 체코어
감사 1회 받음
폴란드어 → 체코어
감사 1회 받음
Ewa FarnaLáska je láska 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
Sam SmithHow Do You Sleep? 영어 → 체코어영어 → 체코어
Sam SmithHow Do You Sleep? 영어 → 러시아어3영어 → 러시아어
Sam SmithHow Do You Sleep? 영어 → 폴란드어영어 → 폴란드어
Cream SodaНикаких больше вечеринок (Nikakikh bol'she vecherinok) 러시아어 → 크로아티아어1러시아어 → 크로아티아어
Cream SodaНикаких больше вечеринок (Nikakikh bol'she vecherinok) 러시아어 → 세르비아어
감사 2회 받음
러시아어 → 세르비아어
감사 2회 받음
Cream SodaНикаких больше вечеринок (Nikakikh bol'she vecherinok) 러시아어 → 폴란드어러시아어 → 폴란드어
Cream SodaНикаких больше вечеринок (Nikakikh bol'she vecherinok) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Cream SodaНикаких больше вечеринок (Nikakikh bol'she vecherinok) 러시아어 → 영어
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
Czesław NiemenDziwny jest ten świat 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anastasia (OST)Krásný příslib setkání [Once Upon A December] 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
KabátValkýra 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
Iveta BartošováPomněnka 체코어 → 러시아어3
감사 3회 받음
체코어 → 러시아어
감사 3회 받음
Hana HegerováLa bohème (Czech) Já se vrátím 체코어 → 러시아어2
감사 2회 받음
체코어 → 러시아어
감사 2회 받음
Michal DavidTřetí galaxie 체코어 → 러시아어체코어 → 러시아어
Vremya & StekloДим (Dym) 우크라이나어 → 세르비아어우크라이나어 → 세르비아어
Maria YaremchukТи в мені є (Ty v meni ye) 우크라이나어 → 세르비아어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Maria YaremchukТи в мені є (Ty v meni ye) 우크라이나어 → 체코어우크라이나어 → 체코어
Maria YaremchukТи в мені є (Ty v meni ye) 우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음
우크라이나어 → 폴란드어
감사 1회 받음

Pages