Alex Peltek

Alex Peltek's picture
이름:
Alex
등록:
12.06.2020
역할:
특별 회원
포인트:
2561
기여:
279개의 번역, 감사 585회 받음, 번역 요청 183개 완료 for 112 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 4개 추가, 관용구 5개 설명 추가, 코멘트 138개 작성, 주석 7개 추가
자기소개

I'm a self-made translator...

언어
모국어
러시아어, 우크라이나어
학습한 언어
영어

279개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Soccer Anthems RussiaГимн Зенит ФК, Санкт-Петербург (Anthem of Zenit SC, Saint Petersburg.) S,R러시아어 → 영어러시아어 → 영어
UnrealТеатра Мистерий (Teatra Misteriy) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Anna AkhmatovaПесня последней встречи (PESNYa POSLEDNEY VSTRECHI) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
UnrealПроклятье Мёртвых Роз (Proklyatʹye Myortvykh Roz) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Saypink!ЛЕТОМ (LYETOM) 벨로루시어, 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
벨로루시어, 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
FACEДНК (DNK) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
EkzistenciaВозмездие магов (Vozmezdiye magov) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Korol' i ShutГимн шута (Gimn shuta) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Bi-2Блеф (Blef) 러시아어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 1회 받음
러시아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
kiwi (Russia)Как мне жить без тебя (Kak mne zhit' bez tebya) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
The Lion King 1½ (OST)Diggah Tunnah (Russian) (Diggah Tunnah) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Evgeny PaltsevПоэт уходит с вечеринки (Poet ukhodit s vecherinki) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Konets ElektronikiПролетарская Готика / Proletarian Gothic (Proletarskaya Gotika) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
AutПеревёрнутый флаг (Perevyornutyy flag) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Muzhika dlya gruzhovykh liftovЖизнь (Zhiznʹ) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Klava KokaНокаут (Nokaut) 러시아어 → 영어
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
Lyapis TrubetskoyРаинька (Rainʹka) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Radio TapokLinkin Park - Numb (Cover by Radio Tapok) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Radio TapokIt's My Life 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Radio TapokWarriors of the World (Manowar cover) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
CHARYEVУдалим (Udalim) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
ZivertОкеан (Okean) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
On - Drakon (OST)Любить Страшно (Lyubit' Strashno) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Mary NikolskaFOR WHOM THE BELL TOLLS (FOR WHOM THE BELL TOLLS) 러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Lyapis TrubetskoyСочи (Sochi) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
PinchusЧерный обелиск (Chernyy obelisk) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Anya PokrovПоследний Предатель (Poslednij Predatel') 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Klava KokaНенавижу-обожаю (Nenavizhu-obozhayu) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
JONYКамнепад 러시아어 → 영어
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Sergey LazarevАроматом (Aromatom) 러시아어 → 영어
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
Jah KhalibГори-Гори (Gori-Gori) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
25/17Рахунок (Rahunok) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Vera MatveevaПрогулка по городу (Progulka po gorodu) 러시아어 → 영어2러시아어 → 영어
GayoФразы (Frazy) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Nemnogo NervnoНад мёртвым городом сон (Nad myortvym gorodom son) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Yuri LozaСто часов (Sto chasov) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
PinchusПеречитывая Тору 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Yulia Mihalchik Лебедь Белая (Lebed Belaya) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Dmitriy HvorostovskiyMa patrie (Rodina) 러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Kofe (Russia)Принцесса (Printsessa) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Aleks MalinovskyЗабери Меня (Zaberi Menya) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Zoya YashchenkoСто лет одиночества 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Zoya YashchenkoДалеко от Парижа (Daleko ot Parizha) 러시아어 → 영어4
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Raisa MkrtchyanТвои глаза (на русском) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Nutsa BuzaladzeНет (Net) 러시아어 → 영어
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Polina GagarinaПропади Всё Пропадом (Propadi Vsyo Propadom) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Neschastniy SluchayЕсли б не было тебя (Yesli b ne bylo tebya) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Eva PolnaЭто Не Ты (Eto Ne Ty) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Mister XUsual Life 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
HammAli & NavaiЯ тебя сам придумал (Ya tebya sam pridumal) 러시아어 → 영어
감사 8회 받음
러시아어 → 영어
감사 8회 받음
HammAli & NavaiЯ весь мир обошёл 러시아어 → 영어
감사 6회 받음
러시아어 → 영어
감사 6회 받음
Stas PiekhaГордость (Gordost') 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
PelageyaПозарастали стежки-дорожки (Pozarastali Stezhki Dorozhki) 러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Galasy ZMestaЯ научу тебя [I'll Teach You] (Ya nauchu tebya) 러시아어 → 영어
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Балкон [Le balcon] (Balkon) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Ariana MikaiХочу туда (Khochu tuda) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Lesha SvikЯ знаю, что ты ждёшь (Ya znayu, chto ty zhdyosh) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Agniya BartoСонечка (Sonechka) 러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Agniya BartoВ дни войны (V dni voyny) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
LyubeТётя доктор (Tyotya doktor) 러시아어 → 영어4
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Alexander VertinskyУ высокого берега (U vysokogo berega) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Boris GrebenshchikovТо, что я должен сказать (To chto ya dolzhen skazat’) 러시아어 → 영어
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Bulat OkudzhavaА всё-таки жаль (A vcyo taki jal) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Steven Universe (OST)That Distant Shore (Russian) 러시아어 → 영어1
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
JONYЛилии (Lilii) 러시아어 → 영어2
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Pavel FahrtdinovИграй (Igray) 러시아어 → 영어3
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Bi-2Забрали в армию (Zabrali v armiyu) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Grigory LepsАнгел завтрашнего дня (Angel zavtrashnego dnya) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Grigory LepsOна (Ona) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Grigory LepsОпять метель (Opyatʹ metelʹ) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Philipp KirkorovПолетели (Poleteli) 러시아어 → 우크라이나어러시아어 → 우크라이나어
Philipp KirkorovПолетели (Poleteli) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Max BarskihBestseller 영어, 러시아어 → 영어11
감사 23회 받음
영어, 러시아어 → 영어
감사 23회 받음
Sasha PairoOdinok (Одинок) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Artik & AstiИстеричка (Isterichka) 러시아어 → 영어
감사 8회 받음
러시아어 → 영어
감사 8회 받음
Mikhail PlyatskovskyВсё, что сердцу дорого (Vsyo, chto serdtsu dorogo) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Misha MarvinНабери (Naberi) 러시아어 → 영어
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Amatory1% 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Masha and the Bear (OST)Как в кино (Kak v kino) 러시아어 → 영어1
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Fixiki (OST)А кто такие фиксики? (A kto takiye fiksiki?) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
EkhoПост-панк (Post-punk) 러시아어 → 영어2
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Tatyana SnezhinaМой город (Moy gorod) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Denis RekonvaldАллилуйя (Alliluyya) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Super ZhorikЗолото (Zoloto) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Anna GermanСнежана (Snezhana) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
FidelNe budu boyatsya 러시아어 → 영어2
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Denis RekonvaldСамолёт (SAMOLYoT) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Denis RekonvaldСедая Луна (Sedaya Luna) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Denis RekonvaldFetish 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
YaseniyaЛюбовь-карусель (Lyubov-karusel) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Jah KhalibИскал-Нашёл (Iskal-Nashyol) 러시아어 → 영어
감사 10회 받음
러시아어 → 영어
감사 10회 받음
Denis KlyaverНе такая, как все (Ne takaya, kak vse) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Gela GuraliaНебо так решило (Nebo tak reshilo) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
LeningradМолитвенная (Molitvennaya) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Big Children's ChoirВолшебный горн (Volshebnyy gorn) 러시아어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
러시아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
KareliaТо ли быль (To li bylʹ) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Regina TodorenkoНе Обижу (Ne Obizhu) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
RASAРашн Карантин (Rashn Karantin) 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Vremya & StekloLast Dance 러시아어 → 영어
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
NikitA (Ukraine)Vодопадом 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음

Pages