Amadeo Sendiulo

등록:

04.06.2021

역할:

Expert

포인트:

3720

기여:

395개의 번역, 14 음역, 96곡, 감사 413회 받음, 번역 요청 13개 완료 for 7 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 18개 추가, 관용구 67개 설명 추가, 코멘트 166개 작성, 주석 66개 추가

Amadeo Sendiulo

언어

모국어

폴란드어

유창한 언어

영어, 에스페란토어

연락처

메시지 보내기

395개의 번역을 게시함, Amadeo Sendiulo가 게시한 음역 14 개 자세히 모든 번역

번역

언어

비고

My Sister's Crown

영어,

불가리아어, 체코어, 우크라이나어

→ 에스페란토어

Sail

영어 → 에스페란토어

영어, 웨일스어 → 에스페란토어

영어, 웨일스어 → 폴란드어

Ar chas doñv 'yelo da ouez

브르타뉴어 → 에스페란토어

1

웨일스어 → 에스페란토어

1

폴란드어 → 에스페란토어

1 6

Ludu, ludu, infanar'

에스페란토어,

폴란드어, 이디시어

→ 로마자 발음

1

Kot w pustym mieszkaniu

Wisława Szymborska

폴란드어 → 에스페란토어

Un Poco Loco (English)

영어, 스페인어 → 폴란드어

Un Poco Loco (English)

영어, 스페인어 → 에스페란토어

Bahamian National Anthem - March On, Bahamaland

National Anthems & Patriotic Songs

영어 → 에스페란토어

영어 → 에스페란토어

1

Ĉarma Anomali’

Noise and Bells

에스페란토어 → 영어

Wisława Szymborska

폴란드어 → 에스페란토어

Himno de Babel’

Noise and Bells

에스페란토어,

Lojban, Toki Pona

→ 에스페란토어

1

oa

Noise and Bells

Constructed Language → 영어

Noise and Bells

Toki Pona → 영어

Himno de Babel’

Noise and Bells

에스페란토어,

Lojban, Toki Pona

→ 영어

Ĉiuj ni amegas Usonon

La Perdita Generacio

에스페란토어 → 폴란드어

Ĉiuj ni amegas Usonon

La Perdita Generacio

에스페란토어 → 영어

에스페란토어 → 폴란드어

Twenty One Pilots

영어 → 에스페란토어

에스페란토어 → 폴란드어

La Malnova Balancilo

에스페란토어 → 폴란드어

투표 1개 1

Pinky and the Brain (OST)

영어 → 폴란드어

폴란드어 → 에스페란토어

1

Hail Mary Mallon

영어 → 폴란드어

Hail Mary Mallon

영어 → 에스페란토어

Memoro de la Ŝtono

Final Fantasy XI (OST)

에스페란토어 → 영어

Scenariusz dla moich sąsiadów

폴란드어 → 에스페란토어

2

영어 → 에스페란토어

영어 → 폴란드어

영어 → 에스페란토어

Jordan Forester

폴란드어 → 에스페란토어

Dla nas słońce nie zachodzi

Włodzimierz Wnuk

폴란드어 → 에스페란토어

3

Vento

에스페란토어 → 영어

Vento

에스페란토어 → 폴란드어

Dawid Podsiadło

폴란드어 → 에스페란토어

영어 → 에스페란토어

1

라틴어 → 폴란드어

1

라틴어 → 에스페란토어

1

Zdrowaś Maryjo [Tradycyjny]

폴란드어 → 에스페란토어

1

에스페란토어 → 폴란드어

1

Na jednej z dzikich plaż

폴란드어 → 에스페란토어

1 1

Majonez na Ruchomych Schodach

폴란드어 → 에스페란토어

Mayonnaise on an escalator

영어 → 에스페란토어

Majonez na Ruchomych Schodach

폴란드어 → 영어

Mayonnaise on an escalator

영어 → 폴란드어

1

영어 → 폴란드어

영어 → 에스페란토어

Horn Of Plenty S,P,R

The Hunger Games (OST)

영어 → 에스페란토어

All Hail Oceania

Unknown Artist (English)

영어 → 에스페란토어

All Hail Oceania

Unknown Artist (English)

영어 → 폴란드어

The Hunger Games (OST)

영어 → 폴란드어

The Hunger Games (OST)

영어 → 에스페란토어

Wisława Szymborska

폴란드어 → 에스페란토어

1

에스페란토어 → 폴란드어

에스페란토어 → 영어

Legends Never Die

League of Legends (OST)

영어 → 에스페란토어

Parodia Hymnu Związku Radzieckiego

Unknown Artist (Polish)

폴란드어 → 에스페란토어

1

폴란드어 → 에스페란토어

에스페란토어 → 폴란드어

에스페란토어 → 영어

1

Dzieci wybiegły

Elektryczne gitary

폴란드어 → 에스페란토어

3

영어 → 에스페란토어

1

Désolée (Paris/Paname)

프랑스어 → 폴란드어

Désolée (Paris/Paname)

프랑스어 → 에스페란토어

Désolée (Paris/Paname)

프랑스어 → 영어

1

#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ (ГЕТЬ З УКРАЇНИ) (#MOSKALʹ_NEKRASIVYY) C

우크라이나어 → 폴란드어

3

Arstotzkan Anthem

영어 → 에스페란토어

Arstotzkan Anthem

영어 → 폴란드어

에스페란토어 → 폴란드어

에스페란토어 → 로마자 발음

에스페란토어 → 폴란드어

1

Patro Nia (in Ido)

The Lord's Prayer

Ido → 에스페란토어

에스페란토어, Ido → 폴란드어

Maestri Dil Sono

Ido → 폴란드어

Maestri Dil Sono

Ido → 에스페란토어

National Anthems & Patriotic Songs

에스페란토어 → 로마자 발음

2

Bitwa

Mechanicy Szanty

폴란드어 → 에스페란토어

1

Ĉu Vi Volas Danci?

Jean-Marc Leclercq

에스페란토어 → 폴란드어

1

Blah Blah Blah M,S,P

Armin van Buuren

영어 → 에스페란토어

1

Armin van Buuren

영어 → 폴란드어

Armin van Buuren

영어 → 에스페란토어

1

폴란드어 → 에스페란토어

2

Ciężkie czasy legionera

Unknown Artist (Polish)

폴란드어 → 에스페란토어

1

Ciężkie czasy legionera M,S,R

Unknown Artist (Polish)

폴란드어 → 에스페란토어

2

Pieśń ma była już w grobie…

Adam Mickiewicz

폴란드어 → 에스페란토어

1

Pieśń ma była już w grobie…

Adam Mickiewicz

폴란드어 → 영어

5

Jukebox the Ghost

영어 → 에스페란토어

영어, 스페인어 → 에스페란토어

영어, 스페인어 → 영어

77

영어, 스페인어 → 폴란드어

#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ (ГЕТЬ З УКРАЇНИ) (#MOSKALʹ_NEKRASIVYY) C

우크라이나어 → 에스페란토어

3 1

Toki Pona → 에스페란토어

Maskoke Okisce P

기타 → 에스페란토어

1

Toki Pona → 폴란드어

Toki Pona → 폴란드어

The Brainwasher

영어 → 폴란드어

1

Pages

↑↓