andromator191

등록:

24.11.2022

역할:

멤버

포인트:

231

기여:

23개의 번역, 1곡, 감사 5회 받음, 번역 요청 2개 완료 for 2 members, 코멘트 1개 작성

언어

연락처

메시지 보내기

23개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Hey, Slavs	Hej, Sloveni	몬테네그로어 → 영어		감사 1회 받음 AussieMinecrafter	몬테네그로어 → 영어 감사 1회 받음 AussieMinecrafter
Yugoslav Partisan Songs	Uz Maršala Tita	크로아티아어 → 우크라이나어		gameghast1223	크로아티아어 → 우크라이나어 gameghast1223
Unknown Artist (Serbian)	Пешадијо (Pešadijo)	세르비아어 → 크로아티아어			세르비아어 → 크로아티아어
National Anthems & Patriotic Songs	Unofficial Anthem of Republic of Uzice - Са Овчара и Каблара (Sa Ovčara i Kablara)	세르비아어 → 러시아어			세르비아어 → 러시아어
National Anthems & Patriotic Songs	Unofficial Anthem of Republic of Uzice - Са Овчара и Каблара (Sa Ovčara i Kablara)	세르비아어 → 영어			세르비아어 → 영어
Erika (Ukraine)	Ворожка (Vorozhka)	우크라이나어 → 세르비아어			우크라이나어 → 세르비아어
Marauder (Greece)	The Greek Revolution Begins	영어 → 세르비아어			영어 → 세르비아어
National Anthems & Patriotic Songs	Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ)	페르시아어 → 세르비아어			페르시아어 → 세르비아어
National Anthems & Patriotic Songs	义勇军进行曲 (中国国歌) (Chinese National Anthem - China)	중국어 → 세르비아어			중국어 → 세르비아어
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)	Red Alert 3 Theme - Soviet March	러시아어 → 세르비아어			러시아어 → 세르비아어
Darkie	មើលសត្វទីទុយ (Sat Tee Touy)	크메르어 → 세르비아어			크메르어 → 세르비아어
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs	没有共产党就没有新中国 (Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó)	중국어 → 세르비아어			중국어 → 세르비아어
Hey, Slavs	Hej, Sloveni	몬테네그로어 → 세르비아어		감사 1회 받음	몬테네그로어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Yugoslav Partisan Songs	No pasaran (Jugoslovenska verzija Španske pesme iz njihovog građanskog rata.)	세르비아어 → 영어		감사 1회 받음	세르비아어 → 영어 감사 1회 받음
Yugoslav Partisan Songs	No pasaran (Jugoslovenska verzija Španske pesme iz njihovog građanskog rata.)	세르비아어 → 폴란드어	1		세르비아어 → 폴란드어
Yugoslav Partisan Songs	Padaj, silo i nepravdo	크로아티아어 → 폴란드어			크로아티아어 → 폴란드어
Yugoslav Partisan Songs	Padaj, silo i nepravdo	크로아티아어 → 슬로베니아어			크로아티아어 → 슬로베니아어
Kornelije Kovač	Tito je naše sunce	세르비아어 → 슬로베니아어			세르비아어 → 슬로베니아어
Unknown Artist (Serbian)	Стег Партије (Steg Partije)	세르비아어 → 슬로베니아어			세르비아어 → 슬로베니아어
Serbian Patriotic Songs	Moj je tata zločinac iz rata	세르비아어 → 터키어			세르비아어 → 터키어
Serbian Patriotic Songs	Demokratska NATO Armija	세르비아어 → 그리스어	3		세르비아어 → 그리스어
Serbian Patriotic Songs	Po šumama i gorama	세르비아어 → 마케도니아어			세르비아어 → 마케도니아어
Neda Ukraden	Ide Tito	세르비아어 → 폴란드어	1		세르비아어 → 폴란드어