Anna Elsa J.

Anna Elsa J.'s picture
이름
Anna
등록
09.07.2017
역할
특별 회원
포인트
1398
기여
417개의 번역, 감사 156회 받음, solved 19 requests, helped 5 members, transcribed 20 songs, left 92 comments
성별

Female

출신지

Poland

직업

High school student

언어
모국어
폴란드어
유창한
영어
학습 중인
스페인어, 우크라이나어

417개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Frozen (OST)This is me 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Disney FandubsNie tryvaj, nie trymaj 벨로루시어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
벨로루시어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
Disney FandubsLet snow *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsThe Festive Season *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsLead us *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsSpell of Healing 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Disney FandubsIn A Past December 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Disney FandubsFor the first time/opportunity Reprise 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Disney FandubsFor the first time/opportunity 타갈로그어 → 영어타갈로그어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (Folk version) 폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmassy time 폴란드어 → 영어
감사 2회 받음
폴란드어 → 영어
감사 2회 받음
Disney FandubsLead us (Reprise) *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsFor me, Vaiana 나폴리어 → 영어나폴리어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate (Reprise) 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shiyou (Ripuraizu) 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shinyou 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)The legendary troll Flemmingrad 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Densetsu no torooru fureminguraado 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Just to be with you 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Anata to iru dake de 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration (Reprise) 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane (Ripuraizu) 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration 일본어 → 영어일본어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Disney FandubsKhi Ta Cùng Bên Nhau 일본어 → 베트남어일본어 → 베트남어
Disney FandubsIssho Toki ni 일본어 → *로마자 발음일본어 → *로마자 발음
Disney FandubsWhen we used to have Christmas 알바니아어 → 영어알바니아어 → 영어
Disney FandubsWhen We're Together 나폴리어 → 영어나폴리어 → 영어
Disney FandubsQuando Siamo Insieme 나폴리어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
나폴리어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Disney FandubsI'll surely make a man out of you *그 외 → 영어
감사 1회 받음
*그 외 → 영어
감사 1회 받음
Disney FandubsIt has to change 이탈리아어(Southern Italian dialects) → 영어이탈리아어(Southern Italian dialects) → 영어
Disney FandubsDeve cambiare 이탈리아어(Southern Italian dialects) → 이탈리아어이탈리아어(Southern Italian dialects) → 이탈리아어
Disney FandubsBelle's reprise Dutch dialects → 영어Dutch dialects → 영어
Disney FandubsBefore the end of the river Dutch dialects → 영어Dutch dialects → 영어
Disney FandubsReflection Dutch dialects → 영어Dutch dialects → 영어
Disney FandubsOnce, one day December will come Dutch dialects → 영어Dutch dialects → 영어
Disney FandubsAnd we'll always be happy 터키어 → 영어터키어 → 영어
Disney FandubsTo open the holidays 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
Disney FandubsWe were so close Maltese → 영어Maltese → 영어
Disney FandubsWhen we announced the holiday 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Disney FandubsKad najavismo praznik 세르비아어 → *로마자 발음세르비아어 → *로마자 발음
Disney FandubsTogether celebrating 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
Disney FandubsBreak loose 스웨덴어 → 영어스웨덴어 → 영어
Disney FandubsWhen the midwinterbell is ringing Dutch dialects → 영어
감사 1회 받음
Dutch dialects → 영어
감사 1회 받음
Disney FandubsLet us start Christmas 네덜란드어 → 영어네덜란드어 → 영어
Disney FandubsIt was a beautiful day 아랍어 → 영어아랍어 → 영어
Disney FandubsKona yooman jamilan 아랍어 → *로마자 발음아랍어 → *로마자 발음
Disney FandubsReminds that magic 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
Disney FandubsWe were happy 말레이어 → 영어말레이어 → 영어
Disney FandubsA whole new time 독일어 → 영어독일어 → 영어
Disney FandubsViolets, daisies 크로아티아어 → 영어크로아티아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Zhōng shēng xiǎngqǐ 중국어 → *로마자 발음중국어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí 중국어 → *로마자 발음중국어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí (chóngzòu) 중국어 → *로마자 발음중국어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Fú léi míng gé chuàngyì mínyáo 중국어 → *로마자 발음중국어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dāng wǒmen yīqǐ 중국어 → *로마자 발음중국어 → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we're together 중국어 → 영어중국어 → 영어
Frozen (OST)Por Primera Vez desde Hace una Eternidad (Reprise) 불가리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
불가리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
Frozen (OST)For the First Time in Forever (Reprise) 불가리아어 → 영어
감사 1회 받음
불가리아어 → 영어
감사 1회 받음
Disney FandubsThis day is going to be a perfect day 크로아티아어 → 영어크로아티아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)When You're Present With Me 힌디어 → 영어힌디어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jab Ho Saath Tumhara 힌디어 → *로마자 발음힌디어 → *로마자 발음
Disney FandubsI'm not in love 크로아티아어 → 영어크로아티아어 → 영어
Disney FandubsKiss of love 크로아티아어 → 영어크로아티아어 → 영어
Disney FandubsLove is like the sun 크로아티아어 → 영어크로아티아어 → 영어
Disney FandubsA spare 스웨덴어 → 영어스웨덴어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dreamlike holiday is waiting 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Disney FandubsCelebrating the Season (Reprise) 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Disney FandubsCelebrate the Season 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)We'll get the holiday (Reprise) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Disney FandubsLife Brighter Than The Sun (Reprise) 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
Disney FandubsLife Brighter Than The Sun 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
Disney FandubsLet it free 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)When We're Together 베트남어 → 영어베트남어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season Bulgarian 불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season Bulgarian 불가리아어 → *로마자 발음불가리아어 → *로마자 발음
Disney Fandubs(I'm set) free French (Antillean Creole) → 영어French (Antillean Creole) → 영어
Disney FandubsAn Innocent Warrior (Arabic) 아랍어 → 영어아랍어 → 영어
Disney FandubsWere I just Human *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsÖnjé neus it Xynt *그 외 → *그 외2*그 외 → *그 외
Disney FandubsI shall be Moana *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)It beckons for celebration 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
The Little Mermaid (OST)Part of your world (Cantonese) Chinese (Cantonese) → *로마자 발음Chinese (Cantonese) → *로마자 발음
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season (Reprise) Slovene 슬로베니아어 → 영어슬로베니아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)If we're together 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)When We're Together Romanian 루마니아어 → 영어루마니아어 → 영어
Disney FandubsIn that world 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Holiday tone (Reprise) 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Praznični ton (Repriza) 세르비아어 → *로마자 발음세르비아어 → *로마자 발음
Disney FandubsI am done *그 외 → 영어*그 외 → 영어
Disney FandubsOnce upon a December 라틴어 → 영어라틴어 → 영어
Disney FandubsJe veux être roi maintenant 에스페란토어 → 프랑스어에스페란토어 → 프랑스어
Disney FandubsI want to be king now 에스페란토어 → 영어에스페란토어 → 영어
Disney FandubsIs There Love in a Night 에스페란토어 → 영어에스페란토어 → 영어
Disney FandubsVuex-tu Un Bonhomme De Neige 에스페란토어 → 프랑스어2에스페란토어 → 프랑스어
Disney FandubsDo You Want A Snowman 에스페란토어 → 영어
감사 1회 받음
에스페란토어 → 영어
감사 1회 받음
Disney FandubsC'est mon rêve 에스페란토어 → 프랑스어에스페란토어 → 프랑스어
Disney FandubsIt's my dream 에스페란토어 → 영어에스페란토어 → 영어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season Indonesian 인도네시아어 → 영어
감사 2회 받음
인도네시아어 → 영어
감사 2회 받음

Pages