한국어
Anna Gottfried
등록
14.06.2018
역할
Senior Member
포인트
626
기여
54개의 번역, 감사 197회 받음, solved 17 requests, helped 15 members, transcribed 7 songs, explained 4 idioms, left 33 comments
언어
모국어
러시아어
유창한
영어, 독일어, 우크라이나어
학습 중인
벨로루시어, 라틴어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Powerwolf | Wohin die wilden Wölfe gingen | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Powerwolf | Куда ушли дикие волки. | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | ||
| Fascinating Aida | Так жаль, Шотландия | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Oomph! | Тысяча бойцов и один приказ. | 독일어 → 러시아어 | 감사 11회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 11회 받음 | |
| Lost Autumn | Забери это. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Disciple | Черная дыра | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Forever Still | Спаси меня. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Breathing Theory | Убежать. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Throw The Fight | Похоронит заживо. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Throw The Fight | Уходящие корабли. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Stitched Up Heart | Горизонт событий | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Now I See | Желание. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Bad Seed Rising | Духи. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Zahna | Внутри | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Adelitas Way | Готов к войне ( молюсь за мир). | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| The 69 Eyes | Рождество в Нью-Йорке. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Nomy | Они говорили, я особенный. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Story of the Year | Спокойной ночи, любимая. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Annisokay | Здесь была невиновность. | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Santa Cruz | Река Феникс. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Eyes Set To Kill | Расстаться. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Eyes Set To Kill | Голоса | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Ereez | Призови гром. | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | |
| Kreis | Я был пятым «Битлом».* | 독일어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Early Winters | Позови меня. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| High Five | Ты жалок, парень. | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Powerwolf | Ладан и железо. | 영어 → 러시아어 | 감사 33회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 33회 받음 | |
| JoJo Siwa | Дадим жару. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| One Desire | Прямо в сердце. | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Like A Storm | Чистое Зло. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Ivan Rebroff | Песня о Волге.* | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Ronny | На самом красивом лугу. | 독일어 → 러시아어 | 2 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| Russian Children Songs | On the far Amazon. | 러시아어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 4회 받음 | |
| Leo Colonia | 75Д | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Sing Street | Загадка модели. | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Bill Wurtz | Привет, секси-брючки. | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Kamelot | Люблю тебя до смерти. | 영어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 4회 받음 | |
| Grai | In Maras' Armen. | 러시아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Shuma | Тучки. | 벨로루시어 → 러시아어 | 1 | 감사 4회 받음 | 벨로루시어 → 러시아어 감사 4회 받음 |
| Kukryniksy | You are to me. | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Evgeniya Rybakova | A Pawn. | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Xavier Naidoo | Этот путь.* | 독일어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 6회 받음 | |
| Tessa Violet | Увлечение. | 영어 → 러시아어 | 감사 30회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 30회 받음 | |
| Irina Allegrova | Picture 9 by 12.* | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Berendejka | Saint Ivan | 러시아어 → 영어 | 5 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 3회 받음 |
| Cats on Trees | Зов сирен.  | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Russian Children Songs | Potatoes | 러시아어 → 영어 | 3 | 감사 3회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 3회 받음 |
| Pavel Plamenev | Stealing dreams. | 러시아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Collision of Innocence | В тупике. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Shinedown | Монстры. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Andreas Ellermann | Германия, оле! | 독일어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 3회 받음 | |
| Bec Sandridge | Камни. | 영어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 2회 받음 | |
| Die Toten Hosen | Бонни и Клайд. | 독일어 → 러시아어 | 1 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 4회 받음 |
| Klemen Slakonja | Зови меня Ангела* | 영어 → 러시아어 | 1 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 |
Alice.Turner.999
