arc-en-ciel

arc-en-ciel's picture
이름
Bahareh Tajfirouz
등록
14.10.2012
역할
특별 회원
포인트
901
기여
71개의 번역, 감사 482회 받음, solved 12 requests, helped 11 members, added 45 idioms, explained 65 idioms, left 25 comments
언어
모국어
페르시아어
유창한
아르메니아어, 영어, 프랑스어
학습 중인
아르메니아어, 영어, 프랑스어, 페르시아어

71개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Louis Armstrongزندگی صورتی رنگ 영어 → 페르시아어
감사 3회 받음
영어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Maître Gimsبِلا( خوشگل( 프랑스어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Maître Gimsآیا منو دوست داری؟ 프랑스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Coldplayچنین شتابی 영어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Nightwishمادامي كه لبانت همچنان سرخ رنگ است 영어 → 페르시아어영어 → 페르시아어
Kaleoبه سمت پايين مي رويم 영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Leonard Cohenتو مي خواهي تاريكترباشد 영어 → 페르시아어
감사 2회 받음
영어 → 페르시아어
감사 2회 받음
Cats (musical)خاطره 영어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 3회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
Joe Dassinتاکا تاکاتا 프랑스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Leonard Cohenاين بود چیزی كه مي خواستي ؟ 영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Leonard Cohenتاريكي 영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
영어 → 페르시아어
감사 1회 받음
Ruben Hakhverdyanحكايت 아르메니아어 → 페르시아어
감사 4회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Ruben HakhverdyanTale 아르메니아어 → 영어
감사 3회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 3회 받음
Charles AznavourMy touching love 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Serge LamaFrom Adventure to Adventure 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Michel SardouRed 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Jeane Mansonپيش از وداع با يكديگر 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Lara Fabianناميرا 프랑스어 → 페르시아어
감사 2회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 2회 받음
Georges Bizetهابانرا ( عشق پرنده ايست عصيانگر) 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Dalidaحرف حرف حرف 프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
Édith Piafحرفهاي عاشقانه 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Serge Lamaآخرين بوسه 프랑스어 → 페르시아어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Andrea Bocelliبرگهاي بي جان 프랑스어 → 페르시아어
감사 2회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 2회 받음
Ruben HakhverdyanTalkative rain 아르메니아어 → 영어
감사 7회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 7회 받음
Serge LamaThe last kiss 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Charles AznavourBecause 프랑스어 → 영어4
감사 6회 받음
프랑스어 → 영어
감사 6회 받음
Charles AznavourTo love you 프랑스어 → 영어6
감사 5회 받음
프랑스어 → 영어
감사 5회 받음
Wiesław Musiałowskiشعري كوتاه از عشقي ماندگار 폴란드어 → 페르시아어
감사 3회 받음
폴란드어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Ginette Renoكمي بالاتر، كمي دورتر 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Cindy Danielزير باراني از ستاره 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Alma (France)سرود خاكسپاري 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Grégory Lemarchalپیام اضطراری از یک ساکن زمینی پریشان 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Sopranoبا ارزش من 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Céline Dionخوشبختي جلوي چشمان 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Charles Aznavourدوست داشتن تو 프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
Dalidaبرای تنها زندگی نکردن 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Dalidaكمدي تمام شد 프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
Stromaeهمه مثل هم 프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
Céline Dionيك شب ديگه 프랑스어 → 페르시아어
감사 8회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 8회 받음
Lara Fabianتو خود ديگر مني 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Florent Pagnyآنجا كه تو را با خود خواهم برد 프랑스어 → 페르시아어
감사 6회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 6회 받음
Lara Fabianبه ياد دارم 프랑스어 → 페르시아어1
감사 8회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 8회 받음
Johnny Hallydayچقدر دوستت دارم 프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
Charles AznavourIt's over 프랑스어 → 영어
감사 15회 받음
프랑스어 → 영어
감사 15회 받음
Charles Aznavourتمام شد 프랑스어 → 페르시아어
감사 6회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 6회 받음
Renaudمانو 프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 4회 받음
Jacques Brelوقتي چيزي به جز عشق نداريم 프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 3회 받음
Ruben Hakhverdyanاگه مي دونستي 아르메니아어 → 페르시아어
감사 7회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 7회 받음
Ruben Hakhverdyanپاييز عاشقانه ما 아르메니아어 → 페르시아어
감사 9회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 9회 받음
Mireille Mathieuمرا ببخش آن فقط يك هوس كودكانه بود 프랑스어 → 페르시아어
감사 7회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 7회 받음
Pierre Bacheletامانوئل 프랑스어 → 페르시아어1
감사 10회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 10회 받음
Sopranoدلقك 프랑스어 → 페르시아어1
감사 6회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 6회 받음
Mireille Mathieuاز دوست داشتن يك خاطره مى ترسم 프랑스어 → 페르시아어
감사 7회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 7회 받음
Jacques Brelقصيده دلدادگان دیرین 프랑스어 → 페르시아어1
5
투표 1개, 감사 7회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 7회 받음
Leonard Cohenاعماق هزاران بوسه 영어 → 페르시아어
감사 11회 받음
영어 → 페르시아어
감사 11회 받음
Dalidaاو تازه هجده ساله شده بود 프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 5회 받음
Charles Aznavourدر آغوش تو 프랑스어 → 페르시아어3
5
투표 1개, 감사 5회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
Leonard Cohenمرا تا انتهاي عشق برقصان 영어 → 페르시아어1
감사 10회 받음
영어 → 페르시아어
감사 10회 받음
Charles Aznavourهمين ديروز بود 프랑스어 → 페르시아어1
5
투표 1개, 감사 17회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 17회 받음
Charles Aznavourاز عشق مردن 프랑스어 → 페르시아어
감사 18회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 18회 받음
Dalidaبا گذر زمان 프랑스어 → 페르시아어
감사 9회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 9회 받음
Patricia Kaasمرد من 프랑스어 → 페르시아어
감사 12회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 12회 받음
Bertie Higginsكازابلانكا 영어 → 페르시아어1
감사 9회 받음
영어 → 페르시아어
감사 9회 받음
James Bluntخداحافظ عشق من 영어 → 페르시아어2
감사 19회 받음
영어 → 페르시아어
감사 19회 받음
Dalidaمامان 프랑스어 → 페르시아어
감사 12회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 12회 받음
Bruno Marsروی من حساب کن 영어 → 페르시아어
감사 12회 받음
영어 → 페르시아어
감사 12회 받음
Janet Jacksonدوباره با هم 영어 → 페르시아어
감사 10회 받음
영어 → 페르시아어
감사 10회 받음
Gloria Gaynorزنده مي مانم 영어 → 페르시아어
감사 12회 받음
영어 → 페르시아어
감사 12회 받음
Beyoncéهاله 영어 → 페르시아어
감사 16회 받음
영어 → 페르시아어
감사 16회 받음
Julio Iglesiasتغييري نكرده ام 프랑스어 → 페르시아어
감사 27회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 27회 받음
Joe Dassinبه خاطر تو 프랑스어 → 페르시아어4
5
2 votes, 감사 31회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
2 votes, 감사 31회 받음