arc-en-ciel

이름:
Bahareh Tajfirouz
등록:
14.10.2012
역할:
특별 회원
포인트:
6764
기여:
575개의 번역, 감사 13519회 받음, 번역 요청 89개 완료 for 36 members, 받아쓰기 요청 6개 완료, 관용구 133개 추가, 관용구 183개 설명 추가, 코멘트 834개 작성, 주석 34개 추가
자기소개

Not knowing when the dawn will come I open every door.

언어
모국어
페르시아어
유창한 언어
아르메니아어, 영어, 프랑스어
학습한 언어
이탈리아어

575개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Laura CahenIndia Song 프랑스어 → 페르시아어
감사 8회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 8회 받음
Annie CordyNotre dernier automne 프랑스어 → 영어9
5
투표 1개, 감사 19회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 19회 받음
Lena ChamamyanՄութն էր (Moutn'er) 아르메니아어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 16회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 16회 받음
EruptionOne Way Ticket 영어 → 페르시아어3
감사 19회 받음
영어 → 페르시아어
감사 19회 받음
Music of ArmeniaԵրևան իմ տուն (Yerewan im tun) 아르메니아어 → 영어
감사 19회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 19회 받음
Clementine Von RadicsMouthful of Forevers 영어 → 페르시아어1
감사 24회 받음
영어 → 페르시아어
감사 24회 받음
BarbaraSables mouvants 프랑스어 → 영어4
5
투표 1개, 감사 24회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 24회 받음
BarbaraLa belle amour 프랑스어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 27회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 27회 받음
Hovhannes TumanyanԱնց կացա՜ն (Anc kaca’n) 아르메니아어 → 영어
감사 14회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 14회 받음
Silva KaputikyanԱռաջին համբույր (Aṙachin hambyur) 아르메니아어 → 영어
감사 13회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 13회 받음
Hovhannes TumanyanԱստղերի հետ (Astxeri het) 아르메니아어 → 영어3
감사 14회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 14회 받음
Hovhannes TumanyanՀիշի՜ր (Hishi’r) 아르메니아어 → 페르시아어
감사 15회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 15회 받음
Hovhannes TumanyanՀիշի՜ր (Hishi’r) 아르메니아어 → 영어
감사 14회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 14회 받음
Lena ChamamyanՀով Արեք Սարեր (Hov arek, sarer) 아르메니아어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 15회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 15회 받음
Johnny HallydayMais je reviens 프랑스어 → 영어6
5
투표 1개, 감사 26회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 26회 받음
Édith PiafPour moi toute seule 프랑스어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 23회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 23회 받음
Édith PiafL'accordéoniste 프랑스어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 18회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 18회 받음
SeemoneBrun de folie 프랑스어 → 영어2
감사 24회 받음
프랑스어 → 영어
감사 24회 받음
Julio IglesiasIl faut toujours un perdant 프랑스어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 18회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 18회 받음
Édith PiafNon, je ne regrette rien 프랑스어 → 페르시아어8
5
투표 1개, 감사 45회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 45회 받음
Louis AragonChanson du miroir déserté 프랑스어 → 페르시아어1
감사 19회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 19회 받음
DalidaUne femme à 40 ans 프랑스어 → 영어2
감사 34회 받음
프랑스어 → 영어
감사 34회 받음
Jonathan RoyHate that I love you 영어 → 페르시아어3
5
투표 1개, 감사 31회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 31회 받음
BirdyNobody Knows Me Like You Do 영어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 32회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 32회 받음
BirdySurrender 영어 → 페르시아어3
5
2 votes, 감사 65회 받음
영어 → 페르시아어
5
2 votes, 감사 65회 받음
Serge LamaLe 15 juillet à 5 heures 프랑스어 → 영어4
감사 25회 받음
프랑스어 → 영어
감사 25회 받음
AsheMe without you 영어 → 페르시아어
감사 33회 받음
영어 → 페르시아어
감사 33회 받음
BirdySecond Hand News 영어 → 페르시아어3
5
투표 1개, 감사 58회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 58회 받음
Charles AznavourL’instant présent 프랑스어 → 영어15
감사 35회 받음
프랑스어 → 영어
감사 35회 받음
Ladanivaքեֆ չի լինի (Kef chilini) 아르메니아어 → 영어2
감사 35회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 35회 받음
Catherine DeneuveToi jamais 프랑스어 → 페르시아어
감사 24회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 24회 받음
DalidaHava Nagila 프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
BarbaraC'est trop tard 프랑스어 → 영어2
감사 37회 받음
프랑스어 → 영어
감사 37회 받음
DalidaLes feuilles mortes 프랑스어 → 페르시아어
감사 20회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 20회 받음
Charles AznavourJe danse avec l’amour 프랑스어 → 영어4
감사 38회 받음
프랑스어 → 영어
감사 38회 받음
BarbaraToi 프랑스어 → 영어3
감사 28회 받음
프랑스어 → 영어
감사 28회 받음
Charles AznavourComme une maladie 프랑스어 → 영어5
감사 31회 받음
프랑스어 → 영어
감사 31회 받음
Barbara PraviPrière aux rêves 프랑스어 → 영어2
감사 63회 받음
프랑스어 → 영어
감사 63회 받음
BarbaraPlus rien 프랑스어 → 영어2
감사 28회 받음
프랑스어 → 영어
감사 28회 받음
Charles AznavourJ’ai peur 프랑스어 → 영어
감사 29회 받음
프랑스어 → 영어
감사 29회 받음
Jonathan RoyKeeping me alive 영어 → 페르시아어6
5
2 votes, 감사 65회 받음
영어 → 페르시아어
5
2 votes, 감사 65회 받음
ForshԵրևանը մենք ենք (Yerevany menq enq) 아르메니아어 → 영어
감사 23회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 23회 받음
Jonathan RoyLost 영어 → 페르시아어
감사 17회 받음
영어 → 페르시아어
감사 17회 받음
Johnny HallydayAmour d'été 프랑스어 → 영어4
5
투표 1개, 감사 28회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 28회 받음
BarbaraLe sommeil 프랑스어 → 영어
감사 26회 받음
프랑스어 → 영어
감사 26회 받음
Charles AznavourÉteins la lumière 프랑스어 → 영어2
감사 31회 받음
프랑스어 → 영어
감사 31회 받음
Julio IglesiasD'abord et puis 프랑스어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 28회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 28회 받음
BirdySkinny Love 영어 → 페르시아어4
5
투표 1개, 감사 77회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 77회 받음
Madame MonsieurCœurs abîmés 프랑스어 → 영어2
감사 28회 받음
프랑스어 → 영어
감사 28회 받음
BarbaraJe ne sais pas dire 프랑스어 → 페르시아어
감사 21회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 21회 받음
BarbaraJe ne sais pas dire 프랑스어 → 영어2
감사 24회 받음
프랑스어 → 영어
감사 24회 받음
Lilit Pipoyanմի' հեռանա (mi' heṙana) 아르메니아어 → 영어
감사 21회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 21회 받음
Victor HugoHier au soir 프랑스어 → 영어4
감사 26회 받음
프랑스어 → 영어
감사 26회 받음
Birdy(So) Be Free 영어 → 페르시아어
감사 23회 받음
영어 → 페르시아어
감사 23회 받음
DalidaCome prima 프랑스어 → 페르시아어
감사 17회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 17회 받음
LPOne Last Time 영어 → 페르시아어
감사 53회 받음
영어 → 페르시아어
감사 53회 받음
SymonParis 프랑스어 → 페르시아어6
5
투표 1개, 감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 15회 받음
Julio IglesiasVous les femmes 프랑스어 → 영어4
감사 24회 받음
프랑스어 → 영어
감사 24회 받음
Raphaël (France)Le train du soir 프랑스어 → 페르시아어2
감사 25회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 25회 받음
Julio IglesiasQuand tu n'es plus là 프랑스어 → 페르시아어4
감사 20회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 20회 받음
HoshiEt même après je t'aimerai 프랑스어 → 페르시아어2
감사 16회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 16회 받음
Lydia DervartianՀաւատքս Չեմ Մոռանայ (Havadks Chem Morana) 아르메니아어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 14회 받음
아르메니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 14회 받음
Claude BarzottiAime-moi 프랑스어 → 페르시아어9
감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
Claude BarzottiJe t'apprendrai l'amour 프랑스어 → 페르시아어1
감사 21회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 21회 받음
AsheTill forever falls apart 영어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 54회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 54회 받음
Hamo SahyanԵս կուզեի (Es kuzei) 아르메니아어 → 페르시아어
감사 16회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 16회 받음
Louis AragonJe vais te dire un grand secret 프랑스어 → 페르시아어1
감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
Charles AznavourCe sacré piano 프랑스어 → 영어6
감사 34회 받음
프랑스어 → 영어
감사 34회 받음
Passenger (UK)Nothing Aches Like a Broken Heart 영어 → 페르시아어10
5
투표 1개, 감사 27회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 27회 받음
Fréro DelavegaNous deux 프랑스어 → 영어3
감사 29회 받음
프랑스어 → 영어
감사 29회 받음
BirdyLoneliness 영어 → 페르시아어
감사 44회 받음
영어 → 페르시아어
감사 44회 받음
E. E. CummingsLady of silence 영어 → 페르시아어4
5
투표 1개, 감사 26회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 26회 받음
Hamo SahyanԵս կուզեի (Es kuzei) 아르메니아어 → 프랑스어6
감사 21회 받음
아르메니아어 → 프랑스어
감사 21회 받음
Louis AragonJe vais te dire un grand secret 프랑스어 → 영어8
감사 25회 받음
프랑스어 → 영어
감사 25회 받음
Serge LamaSans toi 프랑스어 → 영어5
감사 21회 받음
프랑스어 → 영어
감사 21회 받음
ForshԲարև իմ Սեր (Barev im Ser) 아르메니아어 → 영어2
감사 35회 받음
아르메니아어 → 영어
감사 35회 받음
Passenger (UK)Remember to forget 영어 → 페르시아어21
5
2 votes, 감사 89회 받음
영어 → 페르시아어
5
2 votes, 감사 89회 받음
Mark KnopflerWhen You Leave 영어 → 페르시아어5
감사 40회 받음
영어 → 페르시아어
감사 40회 받음
Louis AragonLe futur vu 프랑스어 → 영어7
감사 27회 받음
프랑스어 → 영어
감사 27회 받음
BarbaraL'Amoureuse 프랑스어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 31회 받음
프랑스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 31회 받음
LouaneOn était beau 프랑스어 → 페르시아어2
감사 39회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 39회 받음
Carla BruniUn grand amour 프랑스어 → 페르시아어6
5
투표 1개, 감사 32회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 32회 받음
Louis AragonElsa 프랑스어 → 영어4
감사 26회 받음
프랑스어 → 영어
감사 26회 받음
Jean FerratQue c'est beau la vie 프랑스어 → 영어8
감사 22회 받음
프랑스어 → 영어
감사 22회 받음
Louis AragonJe tombe 프랑스어 → 영어
감사 17회 받음
프랑스어 → 영어
감사 17회 받음
Jacques PrévertEmbrasse-moi 프랑스어 → 페르시아어
감사 21회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 21회 받음
Salvatore AdamoAmo 이탈리아어 → 페르시아어2
감사 17회 받음
이탈리아어 → 페르시아어
감사 17회 받음
Salvatore AdamoAline 프랑스어 → 페르시아어
감사 17회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 17회 받음
Lewis CapaldiGrace 영어 → 페르시아어8
5
투표 1개, 감사 55회 받음
영어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 55회 받음
YovannaJE REVIENS TE CHERCHER- 프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 15회 받음
YovannaJE REVIENS TE CHERCHER- 프랑스어 → 영어2
감사 23회 받음
프랑스어 → 영어
감사 23회 받음
Charles AznavourLes deux pigeons 프랑스어 → 영어
감사 25회 받음
프랑스어 → 영어
감사 25회 받음
Charles AznavourJe ne connais que toi 프랑스어 → 페르시아어2
5
투표 1개, 감사 22회 받음
프랑스어 → 페르시아어
5
투표 1개, 감사 22회 받음
Charles AznavourJe ne connais que toi 프랑스어 → 영어9
감사 27회 받음
프랑스어 → 영어
감사 27회 받음
Charles AznavourQui 프랑스어 → 페르시아어
감사 18회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 18회 받음
Arthur MeschianԲարով մնաք (Farewell) 아르메니아어 → 페르시아어
감사 15회 받음
아르메니아어 → 페르시아어
감사 15회 받음
Bahareh TajfirouzWinter fog 영어 → 프랑스어6
5
투표 1개, 감사 32회 받음
영어 → 프랑스어
5
투표 1개, 감사 32회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'hiver 3 . Phosphorescence 프랑스어 → 페르시아어3
감사 13회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 13회 받음
Charles AznavourVoilà que tu reviens 프랑스어 → 영어3
감사 27회 받음
프랑스어 → 영어
감사 27회 받음
Louis AragonJe t'aime par les chemins noirs 프랑스어 → 페르시아어
감사 22회 받음
프랑스어 → 페르시아어
감사 22회 받음

Pages