art_mhz2003
이름:
hoda z
등록:
18.05.2010
역할:
특별 회원
포인트:
14996
기여:
1397개의 번역, 298 transliterations, 감사 13177회 받음, 번역 요청 115개 완료 for 74 members, 받아쓰기 요청 7개 완료, 관용구 25개 추가, 관용구 33개 설명 추가, 코멘트 3426개 작성, 주석 7개 추가
관심사
Some of my favorite songs🌠
♡
♡
♡
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
This Story May Not Be There Tomorrow ....
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
자기소개
I translate my favorite songs with a lot of love
To H.O.E. whose name is the sweetest and whose eyes are the mirror of God's beauty ....
┄┅┅🍃✿❀❤️❀🍃✿┅┅┄┄
Every language is a world...
Some songs can be
Repeatedly
Listen...♡
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# İlhan Berk
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
خاموش نشو ..
چه بسا تو چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
언어
모국어
페르시아어
유창한 언어
영어, 페르시아어
학습한 언어
아랍어, 프랑스어, 스페인어
연락처
1397개의 번역을 게시함, 298 transliterations posted by art_mhz2003자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Muhammed Saeed | غيبي (Gheby) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 5회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | ||
| Havana | Perfect Kiss | 영어, 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 12회 받음 | 영어, 아랍어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| DJ Maryam | خوبِ من [یه یه] (Khoobe Man [Ye Ye]) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 2 | 감사 13회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 13회 받음 | |
| Brianna | All I Need | 영어 → 페르시아어 | 4 | 투표 1개, 감사 10회 받음 | 영어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 10회 받음 | |
| Arash | Suddenly | 페르시아어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 페르시아어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| Arash | Music Is My Language | 영어, 페르시아어 → 영어 | 감사 13회 받음 | 영어, 페르시아어 → 영어 감사 13회 받음 | ||
| Dariush | اگه یه روز (Ageh Ye Rooz) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 2 | 감사 6회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 6회 받음 | |
| Serdar Ortaç | Biz İstemezsek | 터키어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Sau | Tanca els ulls | 카탈로니아어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 카탈로니아어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| chiron | all i ever wanted was | 영어 → 페르시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | ||
| Amr Diab | Εσύ Εσύ (أهي أهي) (Esí Esí (Ahe Ahe)) | 그리스어, 아랍어(기타 변형) → 페르시아어 | 2 | 감사 5회 받음 | 그리스어, 아랍어(기타 변형) → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| Havana | Last night. | 영어 → 페르시아어 | 감사 12회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | ||
| Roger Whittaker | What Love Is | 영어 → 페르시아어 | 감사 11회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | ||
| ItaloBrothers | My life is a party | 영어 → 페르시아어 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | ||
| Nastaran (Nasi) | جذّابِ تودلی (Jazzābe too-deli) | 페르시아어 → 영어 | 감사 18회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 18회 받음 | ||
| Thomas Anders | I Miss You | 영어 → 페르시아어 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | ||
| Enrique Iglesias | Miss You | 영어 → 페르시아어 | 4 | 투표 1개, 감사 16회 받음 | 영어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 16회 받음 | |
| Dimash Kudaibergen | Your Love | 영어 → 페르시아어 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | ||
| Ece Seçkin | Hoşuna mı gidiyor | 터키어 → 페르시아어 | 2 | 감사 12회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Ece Seçkin | Yastık | 터키어 → 페르시아어 | 2 | 투표 1개, 감사 15회 받음 | 터키어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 15회 받음 | |
| Aref | انتظار تو (Entezaare To) | 페르시아어 → 영어 | 5 | 2 votes, 감사 23회 받음 | 페르시아어 → 영어 2 votes, 감사 23회 받음 | |
| E-Rotic | Don't say we through | 영어 → 페르시아어 | 감사 16회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | ||
| Thomas Anders | Today, Tonight, Together | 영어 → 페르시아어 | 감사 15회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 15회 받음 | ||
| Demi Lovato | Stone Cold | 영어 → 페르시아어 | 감사 17회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 17회 받음 | ||
| Sal Da Vinci | Il cielo blu di Napoli | 이탈리아어 → 페르시아어 | 2 | 감사 11회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | |
| Sharif Dean | Do you love me? | 영어 → 페르시아어 | 4 | 투표 1개, 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 13회 받음 | |
| Fereydoun Asraei | هم بازی (Ham baazi) | 페르시아어 → 영어 | 5 | 투표 1개, 감사 25회 받음 | 페르시아어 → 영어 투표 1개, 감사 25회 받음 | |
| Fahad El-Salem | سمي الروح (Same Alro7) | 아랍어 → 페르시아어 | 5 | 투표 1개, 감사 12회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 12회 받음 | |
| Wahid Qasemi | باغ دو چشمایت (Bagh Do Chashmayet) | Dari → 영어 | 감사 19회 받음 | Dari → 영어 감사 19회 받음 | ||
| Behnam Safavi | آرامش (Aaraamesh) | 페르시아어 → 영어 | 5 | 투표 1개, 감사 21회 받음 | 페르시아어 → 영어 투표 1개, 감사 21회 받음 | |
| Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | 독일어 → 페르시아어 | 2 | 감사 11회 받음 | 독일어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | |
| Los Iracundos | Con la misma moneda | 스페인어 → 페르시아어 | 2 | 감사 13회 받음 | 스페인어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Murat Yaprak | Yeminlerle gideni | 터키어 → 페르시아어 | 감사 10회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | ||
| Edis | Çok Çok | 터키어 → 페르시아어 | 2 | 감사 11회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | |
| Julia Westlin | My Heart Will Go On | 영어 → 페르시아어 | 10 | 투표 1개, 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 13회 받음 | |
| Ahmad Saeedi | من پایه‌م (Man Paayam) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 11회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 11회 받음 | |
| Asef Arya | پایه‌تم من (Pāyatam man) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 12회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 12회 받음 | |
| Ragheb | هوای عشق (Havaaye Eshgh) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 1 | 감사 9회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 9회 받음 | |
| Amir kian | من توام یا تو منی (Man to am yā to mani) | 페르시아어 → 영어 | 감사 16회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 16회 받음 | ||
| Girls Aloud | Unbreak My Heart | 영어 → 페르시아어 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | ||
| Skylar Grey | I'm Coming Home | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 15회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 15회 받음 | |
| Skylar Grey | Coming Home, Pt. II | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | |
| Boyce Avenue | Stand By Me | 영어 → 페르시아어 | 감사 12회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | ||
| Shohreh Solati | عید اومده (Eid Omadeh) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 2 | 감사 12회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 12회 받음 | |
| Mary Oliver | The Uses of Sorrow | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | |
| Nazlı | Aradın mı | 터키어 → 페르시아어 | 감사 9회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | ||
| Hülya Avşar | Aradın mı? | 터키어 → 페르시아어 | 감사 9회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | ||
| Sohrab Pakzad | آشتی (Aashti) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 16회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 16회 받음 | |
| Fadel Chaker | يا أمي (Ya Omy) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 11회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | ||
| Yanni | For All the World To See (One Man's Dream) | 영어 → 페르시아어 | 감사 16회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | ||
| MJ-Q8 | هواء روح | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 10회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 10회 받음 | |
| Music Travel Love Band | I Will Always Love You | 영어 → 페르시아어 | 감사 16회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | ||
| Andy Williams | Free As The Wind | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 18회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 18회 받음 | |
| Engelbert Humperdinck | Free As The Wind | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Mehrnigor Rustam | نگار من (Negare Man) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 감사 10회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 10회 받음 | ||
| MJ-Q8 | روح روحي | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 7회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 7회 받음 | |
| Samira | Мимо города (Mimo goroda) | 러시아어 → 페르시아어 | 5 | 감사 9회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Amr Diab | وأنا معاك (Wana Maak) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 10회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | |
| Elissa | مكتوبه ليك (Maktooba Leek) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 13회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 13회 받음 | |
| Arash AP | شاه‌بیت (Shaahbeyt) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 감사 13회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 13회 받음 | ||
| Ed Sheeran | Perfect | 영어 → 페르시아어 | 감사 11회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | ||
| Karel Gott | Where Is the End of the Deep Blue Sky | 영어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 19회 받음 | 영어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 19회 받음 | |
| Yulia Savicheva | Сердцебиение (Serdtsebienie) | 러시아어 → 페르시아어 | 6 | 감사 15회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 15회 받음 | |
| Hamood Nasser | في بالي (Fee Baly) | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 감사 6회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| LOBODA | Родной | 러시아어 → 페르시아어 | 2 | 감사 14회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | |
| Shahin Banan | دلی دلی (Deli Deli) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 감사 10회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 10회 받음 | ||
| Cher | Where's The Love (Dov'è l'amore?) | 영어, 스페인어 → 영어 | 감사 20회 받음 | 영어, 스페인어 → 영어 감사 20회 받음 | ||
| Hamza Namira | مدد (Madadd) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 7회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Buray | Deli Kız | 터키어 → 페르시아어 | 1 | 감사 10회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | |
| Kazem Al-Saher | ما احبك بعد (Ma ahibak Ba'ad) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 7회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 7회 받음 | |
| Amin Rostami | عشق کمیاب (Eshghe Kamyaab) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 감사 18회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 18회 받음 | ||
| Roberto Alagna | Parla più piano | 이탈리아어 → 페르시아어 | 14 | 투표 1개, 감사 17회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 17회 받음 | |
| Hamo Sahyan | Ես կուզեի (Es kuzei) | 아르메니아어 → 영어 | 4 | 감사 25회 받음 | 아르메니아어 → 영어 감사 25회 받음 | |
| Abdulaziz Louis | استثنائي (Estethnae) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 12회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | ||
| Music Travel Love Band | Perfect | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 17회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 17회 받음 | |
| Tosca | I Like Chopin | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 19회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 19회 받음 | |
| Salah Al-Zadjaly | حكاية ناي (Hikayat Nai) | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 투표 1개, 감사 12회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 12회 받음 | |
| Rashid Behbudov | Küçələrə su səpmişəm | 아제르바이잔어 → 페르시아어 | 3 | 감사 15회 받음 | 아제르바이잔어 → 페르시아어 감사 15회 받음 | |
| Perry Como | And I love you so | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 17회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 17회 받음 | |
| Ali Akbar Ghelich | علی مولا تویی دریا (Ali mola toyi darya) | 아랍어, 페르시아어 → 페르시아어 | 감사 9회 받음 | 아랍어, 페르시아어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | ||
| Majida El Roumi | العالم إلنــا (Al Aalam Elna) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 17회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 17회 받음 | |
| Nastaran (Nasi) | جان جان (Jān jān) | 페르시아어 → 영어 | 4 | 감사 28회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 28회 받음 | |
| Ali Montazeri | ماهی (Maahi) | 페르시아어 → 로마자 발음 | 6 | 감사 8회 받음 | 페르시아어 → 로마자 발음 감사 8회 받음 | |
| Jannat | صباح الخير (Sabah El Kheir) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| Ramy Sabry | أنا ليه باشتاقلك (Ana leh bashta2lek) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 감사 14회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 14회 받음 | |
| Hossam Habib | خليني معاك (Khaliny maak) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 10회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | |
| Issam Alnajjar | حضل احبك | 아랍어 → 페르시아어 | 1 | 감사 13회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Vladimir Buy | Плакуча гитара (Plakucha gitara) | 우크라이나어 → 페르시아어 | 3 | 감사 16회 받음 | 우크라이나어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | |
| Giorgos Livanis | Έλα Απόψε (Ela Apópse) | 그리스어 → 페르시아어 | 3 | 감사 12회 받음 | 그리스어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Joseph Attieh | لحظة (Lahza) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 15회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 15회 받음 | |
| Fadel Chaker | أخذني معك (Akhedni Maak) | 아랍어 → 페르시아어 | 1 | 감사 12회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Mohamed Hamaki | مااقدرش انساك (Ma2darsh Ansak) | 아랍어 → 페르시아어 | 5 | 투표 1개, 감사 11회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 11회 받음 | |
| Tamer Hosny | قولني كلام (Awelny Kalam) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 감사 9회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Mohamed Nour (Egypt) | طول غيابك (Tawel Gheyabak) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| Loai | آه يا شوق (Ah ya sho2) | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 투표 1개, 감사 8회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 8회 받음 | |
| Amr Moustafa | وسنيني (Wseneeny) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 13회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | ||
| Lavinia | What Was Your Answer? | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Ali Montazeri | حق میدم (Hagh Midam) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 19회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 19회 받음 | |
| Assala Nasri | ماعرفت أنطق (Ma erefet anteg) | 아랍어 → 페르시아어 | 6 | 투표 1개, 감사 14회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 14회 받음 | |
| Andy Williams | Can't Take My Eyes Off of You | 영어 → 페르시아어 | 감사 14회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 14회 받음 |
Anton M
