art_mhz2003
이름:
hoda z
등록:
18.05.2010
역할:
특별 회원
포인트:
11159
기여:
1027개의 번역, 250 transliterations, 감사 7236회 받음, 86 translation requests fulfilled for 57 members, 받아쓰기 요청 6개 완료, 관용구 26개 추가, 관용구 34개 설명 추가, 코멘트 2475개 작성, 주석 6개 추가
관심사
Some of my favorite songs🌠
❤
❤
❤
Hope the world full of peace & love🌹🍃
Dreamland♡♡♡...
I dream of a world where humans love each other at the height of love ; as intimately as rain and earth, as clearly as dawn and dew, as cheerfully as a bird and song as warmly as arms and waiting
this story may not be there tomorrow 💙💙💙....
Pays de rêve
سرزمين رويا
در روياى سرزمينی هستم که در آن انسانها به بلنداى عشق یكديگر را دوست دارند، بی دريغ بسان باران و خاک، به روشنی سپيده دم و شبنم، به شادمانى پرنده و ترانه، به گرمى آغوش و انتظار
Sois profond !
Même si tu n’es qu’un soupir !
عمیق باش... حتی اگر آهی
About me
Every language is a world...
Some songs can be
Repeatedly
Listen🌹
Some people can
Repeatedly
liked...💕
# Ilhan_Berk
Hasbi rabi ♡
The Best of the Best ...!!♡♡♡♡♡...
بعضی ترانه ها را می توان
بارها و بارها
گوش داد!
بعضی انسان ها را می توان
بارها و بارها
دوست داشت...!
الَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
قران کریم :سوره رعد آیه ۲۸ -Holy Quran: raad 28
خاموش نشو ..
چه بسا تو چراغی برای دلی هستی و تو نمیدانی...
@goldenmusic
언어
모국어
페르시아어
유창한 언어
영어, 페르시아어
학습한 언어
아랍어, 프랑스어, 스페인어
연락처
1027개의 번역을 게시함, 250 transliterations posted by art_mhz2003자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shahad Alameere | كلكلي | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 감사 6회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Gigliola Cinquetti | El bimbo | 스페인어 → 페르시아어 | 2 | 감사 7회 받음 | 스페인어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Sara Teasdale | But Not to Me | 영어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Aron Afshar | جانم باش (Jaanam Baash) | 페르시아어 → 터키어 | 8 | 감사 11회 받음 | 페르시아어 → 터키어 감사 11회 받음 | |
| Mahmut Orhan | Feel (Radio Edit) | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 5회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| BlackSea4ever | So cold, so sad, so beautiful | 영어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Shahin Banan | عاشق نشدی (ashegh nashodi) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 11회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 11회 받음 | |
| Karen Rodriguez | let it be me | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 6회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Jennifer Lopez | Waiting For Tonight | 영어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Ali Zand Vakili | دنیای بی رحم (Donyāye bi-rahm) | 페르시아어 → 영어 | 감사 10회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 10회 받음 | ||
| Aashiqui 2 (OST) | चाहूं मैं या न सॉन्ग लिरिक्स (Chahun Main Ya Naa) | 힌디어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 힌디어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Ziynet Sali | Bana Uyan | 터키어 → 페르시아어 | 1 | 감사 5회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| Peppino Gagliardi | Ti voglio | 이탈리아어 → 페르시아어 | 2 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| Reza Bahram | لطف (Lotf) | 페르시아어 → 프랑스어 | 감사 10회 받음 | 페르시아어 → 프랑스어 감사 10회 받음 | ||
| Perry Como | Magic Moments | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Gary Barlow | When Your Feet Don’t Touch The Ground | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 6회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Nizar Qabbani | رسالة إلى حبيبتي (Resala Ela Habibate) | 아랍어 → 페르시아어 | 1 | 감사 3회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 3회 받음 | |
| Céline Dion | Love Doesn't Ask Why | 영어 → 페르시아어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | ||
| Joe Dassin | Solo puedo mirar atras | 스페인어 → 페르시아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | ||
| The Seekers | Walk With Me | 영어 → 페르시아어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | ||
| Elissa | ما تعرفش ليه (Ma te3rafshi leh) | 아랍어 → 페르시아어 | 감사 6회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | ||
| Il Divo | Can't Help Falling in Love With You | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 16회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | |
| Andrea Bocelli | The Prayer | 영어, 이탈리아어 → 페르시아어 | 감사 12회 받음 | 영어, 이탈리아어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | ||
| Ali Ashabi | دل من (Dele Man) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 8회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 8회 받음 | ||
| Julio Iglesias | Right Here Waiting | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 12회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Patricia Carli | La tendresse | 프랑스어 → 페르시아어 | 감사 9회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | ||
| Toygar Işıklı | Gecenin hüznü | 터키어 → 페르시아어 | 1 | 감사 11회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | |
| Günel | Dünya | 아제르바이잔어 → 페르시아어 | 2 | 감사 12회 받음 | 아제르바이잔어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Mohammad Esfahani | بوی باران (Booye Baran) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 3 | 감사 9회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 9회 받음 | |
| Hoda z | من با تو اينگونه‌ام (Man baa to ingoone-am) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 19회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 19회 받음 | |
| Sami Yusuf | المعلم (Al-Mu'allim) | 아랍어 → 영어 | 감사 13회 받음 | 아랍어 → 영어 감사 13회 받음 | ||
| Ramy Ayach | دقي يا مزيكا (Does ya mazika) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 감사 6회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Amaury Vassili | Sognu | Corsican → 페르시아어 | 3 | 감사 7회 받음 | Corsican → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Ali Lohrasebi | حرفای ناگفته (harfaaye naagofteh) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 16회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 16회 받음 | |
| Mohammadreza Alimardani | نه (Na) | 페르시아어 → 영어 | 10 | 감사 11회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 11회 받음 | |
| Aleksa | Где же Ты? (Gde zhe Ty?) | 러시아어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Behnam Alamshahi | نمی‌‌خواستم (Nemikhastam) | 페르시아어 → 영어 | 감사 15회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 15회 받음 | ||
| Connie Talbot | Yesterday | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 8회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | |
| Sami Yusuf | ملا ممد جان (Mollaa Mammad jaan) | 아랍어, 페르시아어, 힌디어, 터키어 → 페르시아어 | 1 | 감사 8회 받음 | 아랍어, 페르시아어, 힌디어, 터키어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | |
| Rauf & Faik | Колыбельная (Kolybel'naya) | 러시아어 → 페르시아어 | 감사 12회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | ||
| Mike Glebow | Lost on you | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Hamid Askari | خواهش که می‌کنم (Khaahesh ke mikonam) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 7회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 7회 받음 | ||
| Reza Bahram | کاش (Kaash) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 7회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 7회 받음 | ||
| Emina Tufo | Хабиби (COVER) (Habibi) | 불가리아어 → 페르시아어 | 감사 6회 받음 | 불가리아어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | ||
| Adele | Set Fire to the Rain | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 9회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Austin Percario | Human | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Mamma Mia! (Musical) | Dancing Queen | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| The Four Voices | Sealed with a Kiss | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 6회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Reza Bahram | لطف (Lotf) | 페르시아어 → 독일어 | 2 | 감사 6회 받음 | 페르시아어 → 독일어 감사 6회 받음 | |
| Barış Manço | Ayrılıq | 아제르바이잔어 → 페르시아어 | 감사 4회 받음 | 아제르바이잔어 → 페르시아어 감사 4회 받음 | ||
| Don Moen | God is the strength of my heart | 영어 → 페르시아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 4회 받음 | ||
| Richard Anthony | Ce monde | 프랑스어 → 페르시아어 | 1 | 감사 6회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Patrizio Buanne | You're My World | 영어, 이탈리아어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 영어, 이탈리아어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Muboriz Usmonov | Дӯст надори (Dust nadori) | 타지크어 → 페르시아어 | 1 | 감사 10회 받음 | 타지크어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | |
| Sergey Yesenin | До свиданья (Do svidanya) | 러시아어 → 페르시아어 | 3 | 감사 16회 받음 | 러시아어 → 페르시아어 감사 16회 받음 | |
| Orietta Berti | Dove non so | 이탈리아어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Maher Zain | يا نبي سلام عليك | Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 5회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| Kate Ryan | Comment te dire adieu ? | 프랑스어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Dany Brillant | Histoire d'un amour | 프랑스어 → 페르시아어 | 1 | 감사 5회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | |
| Baran Nikrah | خوب‌ترین حادثه (Khoobtarin hādese) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 1 | 감사 8회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 8회 받음 | |
| Moshe Peretz | אולי היום (Ooly HaYom) | 히브리어 → 페르시아어 | 5 | 감사 7회 받음 | 히브리어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Ghada al-Samman | لِعينيك (le ainaik) | 아랍어 → 영어 | 1 | 감사 17회 받음 | 아랍어 → 영어 감사 17회 받음 | |
| Nizar Qabbani | ساعديني (saaedini) | 아랍어 → 페르시아어 | 2 | 감사 9회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Nizar Qabbani | حب بلا حدود (hob bela hodoud) | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 감사 9회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Modern Talking | We Take The Chance | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 12회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| Nizar Qabbani | حبك يا عميقة العينين (Hobboki ya 'amiqat al-'aynayn) | 아랍어 → 페르시아어 | 3 | 감사 10회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | |
| Unknown Artist (Romanian) | Corado - Iubito | 루마니아어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 루마니아어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Mohamad Hosein Pooyanfar | قصه عشق (ghesse eshgh) | 아랍어, 페르시아어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 아랍어, 페르시아어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Mohsen Chavoshi | امام رضا (Emaam Rezaa) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 15회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 15회 받음 | |
| Mohamad Hosein Pooyanfar | قربون کبوترات ghorboone kabotarat | 페르시아어 → 영어 | 감사 9회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 9회 받음 | ||
| NU | من و تو (Man o To) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 13회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 13회 받음 | ||
| Emily Dickinson | To mend each tattered Faith | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Ricky Martin | Livin La Vida Loca | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 12회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 12회 받음 | |
| 50 Shades of Grey (OST) | Love Me Like You Do | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Mahmoud Darwish | لون عینیها | 아랍어 → 영어 | 4 | 감사 16회 받음 | 아랍어 → 영어 감사 16회 받음 | |
| Gianni Nazzaro | Quanto L'Amore Diventa Poesia | 이탈리아어 → 페르시아어 | 2 | 감사 11회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 11회 받음 | |
| Il Volo | Quando l'amore diventa poesia | 이탈리아어 → 페르시아어 | 1 | 감사 9회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Alireza Eftekhari | ای نامت (Ey Naamat) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 8회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 8회 받음 | ||
| Orietta Berti | Quando l'amore diventa poesia | 이탈리아어 → 페르시아어 | 3 | 감사 9회 받음 | 이탈리아어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Grégory Lemarchal | Les moulins de mon cœur | 프랑스어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| Michel Legrand | Les moulins de mon cœur | 프랑스어 → 페르시아어 | 1 | 감사 6회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | |
| Ali Lohrasebi | نفس جان (Nafas jaan) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 감사 11회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 11회 받음 | |
| Buray | Kabahat Bende | 터키어 → 페르시아어 | 감사 10회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 10회 받음 | ||
| Kendji Girac | Pour oublier | 프랑스어 → 페르시아어 | 1 | 감사 7회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | |
| Kendji Girac | Mi amor | 프랑스어 → 페르시아어 | 감사 7회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 7회 받음 | ||
| Kendji Girac | Que Dieu me pardonne | 프랑스어 → 페르시아어 | 감사 8회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | ||
| Kendji Girac | Oh! Prends Mon Âme | 프랑스어 → 페르시아어 | 3 | 투표 1개, 감사 6회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 투표 1개, 감사 6회 받음 | |
| Toni Storaro | Ако една звезда си (Ako edna zvezda si) | 불가리아어 → 페르시아어 | 감사 5회 받음 | 불가리아어 → 페르시아어 감사 5회 받음 | ||
| Morteza Pashaei | گریه نکن (Gerye nakon) | 페르시아어 → 영어 | 4 | 감사 12회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 12회 받음 | |
| Sasan Soorani | جانا (Jānā) | 페르시아어 → 영어 | 1 | 감사 5회 받음 | 페르시아어 → 영어 감사 5회 받음 | |
| Knez | Adio (English) | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 8회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | |
| Aron Afshar | پدر (Pedar) | 페르시아어 → 영어 | 2 | 투표 1개, 감사 16회 받음 | 페르시아어 → 영어 투표 1개, 감사 16회 받음 | |
| Mohsen Ebrahimzadeh | سال نو (Saale no) | 페르시아어 → *로마자 발음 | 감사 7회 받음 | 페르시아어 → *로마자 발음 감사 7회 받음 | ||
| Crazy Frog | Last Christmas | 영어 → 페르시아어 | 1 | 감사 8회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | |
| Bilal Hancı | Sebep Oldun | 터키어 → 페르시아어 | 3 | 감사 9회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 9회 받음 | |
| Nizar Qabbani | الحب المستحيل (El hob El Mostaheel) | 아랍어 → 페르시아어 | 4 | 감사 8회 받음 | 아랍어 → 페르시아어 감사 8회 받음 | |
| Rick Hale | Fly Me to the Moon/Lucky | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 13회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 13회 받음 | |
| Maryla Rodowicz | Just love | 영어 → 페르시아어 | 2 | 감사 17회 받음 | 영어 → 페르시아어 감사 17회 받음 | |
| Kang Jong Hyun | 송축해 내 영혼 (10000 Reasons) (songchughae nae yeonghon) | 한국어 → 페르시아어 | 감사 6회 받음 | 한국어 → 페르시아어 감사 6회 받음 | ||
| Jean-François Maurice | 28° à l'ombre | 프랑스어 → 페르시아어 | 감사 6회 받음 | 프랑스어 → 페르시아어 감사 6회 받음 |
Lord_rag
