BalkanTranslate1

BalkanTranslate1's picture
이름:
Стефан (Stefan)
등록:
18.09.2016
역할:
특별 회원
포인트:
10628
배지:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
기여:
1000개의 번역, 86 transliterations, 감사 2381회 받음, solved 493 requests, helped 90 members, transcribed 12 songs, added 22 idioms, explained 77 idioms, left 507 comments
관심사

I'm mostly all about languages, I really love studying a new language. I'm especially interested for Slavistics and Slavic languages. I'm currently focused on studying German, French, Polish and Greek language. I like travelling a lot.

About me

If you wanna contact me, please don't send me chats. Send me PM!
I currently live on a relation Podgorica - Split so I might be busy sometimes.
------
MY LANGUAGES:
(Active)
српски -> native speaker
hrvatski -> native speaker
English -> C1
français -> B2/C1
język polski -> B2
Deutsch -> B2
Ελληνικά -> A2
български -> A2

언어
모국어
크로아티아어, 세르비아어
유창한
영어, 프랑스어, 독일어, 폴란드어
학습 중인
불가리아어, 그리스어

1000개의 번역을 게시함, 86 transliterations posted by BalkanTranslate1자세히모든 번역

아티스트번역sort descending언어코멘트비고비고
Severina(You're) Dead Without Mevideo 크로아티아어 → 영어
감사 27회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 27회 받음
Giannis Haroulis(Желим) једног попут тебеvideo 그리스어 → 세르비아어
감사 4회 받음
그리스어 → 세르비아어
감사 4회 받음
Consecration.avivideo 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Consecration.awivideo 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
Maja Berović100 Dinarsvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Noizy100 Kilavideo 알바니아어 → 크로아티아어알바니아어 → 크로아티아어
Noizy100 Kilosvideo 알바니아어 → 영어
감사 19회 받음
알바니아어 → 영어
감사 19회 받음
Cvija100 miłościvideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Noizy100 килаvideo 알바니아어 → 세르비아어
감사 1회 받음
알바니아어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Marija Šerifović11 (Jedenaście)video 세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Era Istrefi13video 알바니아어 → 몬테네그로어알바니아어 → 몬테네그로어
Era Istrefi13video 알바니아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
알바니아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Indira Levak2 Lunaticsvideo 크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
Mile KitićA birdie 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
NikolijaA bitvideo 세르비아어 → 영어
감사 5회 받음
세르비아어 → 영어
감사 5회 받음
StojaA bombvideo 세르비아어 → 영어
감사 3회 받음
세르비아어 → 영어
감사 3회 받음
Relja PopovićA Chaosvideo 세르비아어 → 영어
감사 7회 받음
세르비아어 → 영어
감사 7회 받음
Sandra AfrikaA Copycatvideo 세르비아어 → 영어
감사 4회 받음
세르비아어 → 영어
감사 4회 받음
Slavko KalezićA culpritvideo 몬테네그로어 → 영어1
감사 4회 받음
몬테네그로어 → 영어
감사 4회 받음
Dara BubamaraA doublevideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
THCFA Foolvideo 세르비아어 → 영어
감사 17회 받음
세르비아어 → 영어
감사 17회 받음
Dara BubamaraA girl on 12 o'clockvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Tanja SavićA Hoyden 세르비아어 → 영어2
감사 6회 받음
세르비아어 → 영어
감사 6회 받음
Lepa BrenaA jak ja mam to wytrzymaćvideo 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
Pagan Songs and ChantsA kotač se okreće 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Ivana VladovićA Magnet for Lunaticsvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Seka AleksićA Phonyvideo 세르비아어 → 영어
감사 20회 받음
세르비아어 → 영어
감사 20회 받음
Buba CorelliA Prizevideo 보스니아어 → 영어
감사 2회 받음
보스니아어 → 영어
감사 2회 받음
GasttozzA Problemvideo 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
Slovak FolkA Red Applevideo 슬로바키아어 → 영어슬로바키아어 → 영어
Croatian FolkA speckled sow was lostvideo Croatian (Kajkavian dialect) → 영어
감사 1회 받음
Croatian (Kajkavian dialect) → 영어
감사 1회 받음
Tea TairovićA Troublevideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
ConsecrationA Verticalvideo 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
GasttozzAbsichtlichvideo 세르비아어 → 독일어
감사 11회 받음
세르비아어 → 독일어
감사 11회 받음
CvijaAbu Dabivideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Relja PopovićAdrenalinevideo 세르비아어 → 영어
감사 6회 받음
세르비아어 → 영어
감사 6회 받음
SeverinaAdvertisementsvideo 크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
Peggy ZinaAftó ítan ólovideo 그리스어 → *로마자 발음그리스어 → *로마자 발음
Qaraqat AbildinaÄgwgayvideo 카자흐스탄어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
카자흐스탄어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
National Anthems & Patriotic SongsAlbanian National Anthem - Himni i Flamuɾitvideo 알바니아어 → IPA알바니아어 → IPA
Alen IslamovićAlcatrazvideo 보스니아어 → 영어
감사 3회 받음
보스니아어 → 영어
감사 3회 받음
Boban RajovićAlcoholic Injectionvideo 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Emina JahovićAlicjavideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
ConsecrationAligatorvideo 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
Dara BubamaraAll girls 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Vlada MatovićAll The Money I Madevideo 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
Teodora DžehverovićAlternatywavideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Ljupka StevićAn Actvideo 세르비아어 → 영어
감사 7회 받음
세르비아어 → 영어
감사 7회 받음
ConsecrationAn Aligatorvideo 세르비아어 → 영어세르비아어 → 영어
Czerwone GitaryAnamarijavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Nina BadrićAnd that's why I knowvideo 크로아티아어 → 영어
감사 1회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 1회 받음
Slovak FolkAnice, dušice, gdje si bilavideo 슬로바키아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
슬로바키아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
SilentRebel83Anyavideo 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Desi SlavaAnđeli plačuvideo 불가리아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
불가리아어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
TimebelleApolonevideo 영어 → Croatian (Chakavian dialect)영어 → Croatian (Chakavian dialect)
TimebelleApolonevideo 영어 → 몬테네그로어영어 → 몬테네그로어
TimebelleApolonevideo 영어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Kendi (Aristokrat Muzik)Arabian Moneyvideo 세르비아어 → 영어3
5
투표 1개, 감사 14회 받음
세르비아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 14회 받음
Stefan BalkanAre you happy with him 세르비아어 → 영어2
감사 3회 받음
세르비아어 → 영어
감사 3회 받음
MiligramAt the Edge of Lovevideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
MC StojanAutsch, autschvideo 세르비아어 → 독일어
감사 2회 받음
세르비아어 → 독일어
감사 2회 받음
RastaBabevideo 세르비아어 → 영어
감사 11회 받음
세르비아어 → 영어
감사 11회 받음
Jala BratBad (girl)video 보스니아어 → 영어
감사 4회 받음
보스니아어 → 영어
감사 4회 받음
Sylwia GrzeszczakBajkavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
JuiceBalkan Bitchvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Ljupka StevićBalkan Girlvideo 세르비아어 → 영어
감사 8회 받음
세르비아어 → 영어
감사 8회 받음
Ljupka StevićBalkankavideo 세르비아어 → 보스니아어1
감사 2회 받음
세르비아어 → 보스니아어
감사 2회 받음
Polish Children SongsBalončić 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
ConsecrationBarykadyvideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Croatian FolkBašćanska ploča Old Church Slavonic → 크로아티아어
감사 1회 받음
Old Church Slavonic → 크로아티아어
감사 1회 받음
Croatian FolkBaška plošča Old Church Slavonic → SlovenianOld Church Slavonic → Slovenian
SeverinaBe Happyvideo 크로아티아어 → 영어
감사 1회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 1회 받음
Hot DogzBeardvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Selma BajramiBeastvideo 보스니아어 → 영어
감사 1회 받음
보스니아어 → 영어
감사 1회 받음
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beastvideo 크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
크로아티아어 → 영어
감사 2회 받음
Tea TairovićBelajvideo 세르비아어 → 보스니아어2
감사 1회 받음
세르비아어 → 보스니아어
감사 1회 받음
Relja PopovićBelgrade vit encorevideo 세르비아어 → 프랑스어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
세르비아어 → 프랑스어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Corona (Predrag Miljković)Bellavideo 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
Elitni OdrediBeogradvideo 세르비아어 → 크로아티아어세르비아어 → 크로아티아어
Rainbow SongsBeskonačno Suncevideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Isabell OtrebusBez glasavideo 영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaBez tebe 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaBez tračka nadevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
StojaBiała Cygankavideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 4회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 4회 받음
Mozhdah JamalzadahBijegvideo 영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Czerwone GitaryBijeli križvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Beata KozidrakBijeli stolvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Stefani PavlovićBikinivideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Dara BubamaraBiografiavideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Dara BubamaraBiographyvideo 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
Mozhdah JamalzadahBit ću u reduvideo 영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
Mozhdah JamalzadahBit ću u reduvideo 영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Mozhdah JamalzadahBježi!video 영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
영어 → 보스니아어
감사 1회 받음
LinditaBliževideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Kasia MośBljeskalicavideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Suzana JovanovićBlondynkavideo 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
CvijaBohaterzyvideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 2회 받음
Era IstrefiBombonvideo 알바니아어, 영어 → 크로아티아어
감사 12회 받음
알바니아어, 영어 → 크로아티아어
감사 12회 받음
Dara BubamaraBoredomvideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
National Anthems & Patriotic SongsBosanskohercegovačka nacionalna himna - Državna himna Bosne i Hercegovinevideo 보스니아어 → 크로아티아어보스니아어 → 크로아티아어

Pages