BalkanTranslate1

BalkanTranslate1's picture
이름:
Стефан (Stefan)
등록:
18.09.2016
역할:
특별 회원
포인트:
10628
배지:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
기여:
1000개의 번역, 86 transliterations, 감사 2380회 받음, solved 493 requests, helped 90 members, transcribed 12 songs, added 22 idioms, explained 77 idioms, left 507 comments
관심사

I'm mostly all about languages, I really love studying a new language. I'm especially interested for Slavistics and Slavic languages. I'm currently focused on studying German, French, Polish and Greek language. I like travelling a lot.

About me

If you wanna contact me, please don't send me chats. Send me PM!
I currently live on a relation Podgorica - Split so I might be busy sometimes.
------
MY LANGUAGES:
(Active)
српски -> native speaker
hrvatski -> native speaker
English -> C1
français -> B2/C1
język polski -> B2
Deutsch -> B2
Ελληνικά -> A2
български -> A2

언어
모국어
크로아티아어, 세르비아어
유창한
영어, 프랑스어, 독일어, 폴란드어
학습 중인
불가리아어, 그리스어

1000개의 번역을 게시함, 86 transliterations posted by BalkanTranslate1자세히모든 번역

아티스트sort descending번역언어코멘트비고비고
Abbi Spinner McBrideУђи(те) у Центарvideo 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Abbi Spinner McBrideUđi(te) u Središtevideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Adam AstonВаршаво, моја Варшавоvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 3회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 3회 받음
Adam AstonVaršavo, moja Varšavovideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
Adele GettyДа будемо ко једно 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Adele GettyBudimo kao jedno 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
AdictКажи ми свеvideo 프랑스어 → 세르비아어
감사 1회 받음
프랑스어 → 세르비아어
감사 1회 받음
AdictReci mi svevideo 프랑스어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
프랑스어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Adrian GaxhaДобродошао у Приштинуvideo 알바니아어 → 세르비아어
감사 1회 받음
알바니아어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Adrian GaxhaDobro došao u Prištinuvideo 알바니아어 → 크로아티아어알바니아어 → 크로아티아어
AkuratVolim pričati s tobomvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 5회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 5회 받음
AlauДобродошао у Казахстанvideo 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
AlauDobro došao u Kazahstanvideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
AlekseevZauvijekvideo 영어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
AlekseevZauvekvideo 러시아어 → 세르비아어
감사 5회 받음
러시아어 → 세르비아어
감사 5회 받음
AlekseevZauvijekvideo 러시아어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
러시아어 → 크로아티아어
감사 3회 받음
Alen IslamovićAlcatrazvideo 보스니아어 → 영어
감사 3회 받음
보스니아어 → 영어
감사 3회 받음
Alexander RybakEuropska nebavideo 영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Alice Di MiceleFestojmë Shivideo 영어 → 알바니아어영어 → 알바니아어
Alice Di MiceleСлавимо Кишуvideo 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Alice Di MiceleSlavimo Kišuvideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Alma (France)Rekvijemvideo 프랑스어 → 크로아티아어
감사 6회 받음
프랑스어 → 크로아티아어
감사 6회 받음
Ana NikolićI'm not in favor of three timesvideo 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
AnabelaEmotionally Labilevideo 세르비아어 → 영어2
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Andjela VesticaJa se ne mijenjamvideo 세르비아어 → 보스니아어
감사 1회 받음
세르비아어 → 보스니아어
감사 1회 받음
Andjela VesticaI don't changevideo 세르비아어 → 영어
감사 3회 받음
세르비아어 → 영어
감사 3회 받음
Andrea (Bulgaria)Univerzalna ljubavvideo 영어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
영어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
Andrea (Bulgaria)Sveobuhvatna ljubavvideo 영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
영어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaPripovijestvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaNe trebavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaU hlačama ili u haljinivideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Ania DąbrowskaNjen mirisvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaJednom ćeš mi reći tko želiš bitivideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaMoraš napustiti odraslost ili nesigurnostvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaČekam...video 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaSlavavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaBez tračka nadevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaNeistinavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaNe mogu te zaboravitivideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaNikada više ne pleši sa mnomvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaPodstanarkavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaČarli, Čarlivideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaTeško mi je priznativideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaMoraš vjerovativideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaTo sam htjelavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaSavjeti za izdaje (Drhtaji)video 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Ania DąbrowskaNikad ne reci nikadvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Ania DąbrowskaBez tebe 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna DembskaNjë Rreth është i hapurvideo 영어 → 알바니아어영어 → 알바니아어
Anna DembskaКруг је отворенvideo 영어 → 세르비아어영어 → 세르비아어
Anna DembskaKrug je otvorenvideo 영어 → 크로아티아어영어 → 크로아티아어
Anna GermanПесма о земљиvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanIvanjevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanNeka živi ljubavvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanПије Куба са Јакубом & Сто годинаvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanPije Kuba s Jakubom & Sto godinavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanO čemu Baltik pripovijedavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanUnatoč godinama prijeziravideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanМолба Харонуvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanGrančica snovavideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanNegdje, ne znam gdjevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna GermanНисам то што мислишvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanХирошима, љубави мојаvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanПесма о војницима из Вестерплатаvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanTrubač Franjovideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanSmrekina božićna pjesmavideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanMata Harin mambovideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna GermanNajluđi lakomislenikvideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanGórnik-Zabrze (1)video 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanPanika u dvorcuvideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanSniježna pjesmavideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanSunčani dan / Iđaše Atanaz k Anivideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanHvala ti, srce moje / Akropolavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna GermanS kišom, s mećavomvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna GermanMelodija za sinčićavideo 폴란드어 → 크로아티아어폴란드어 → 크로아티아어
Anna GermanЈесењи сутонvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanВратићу се у градvideo 폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 세르비아어
감사 1회 받음
Anna GermanVratit ću se u gradvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna GermanStajali smo nad jezeromvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 2회 받음
Anna GermanNadavideo 러시아어 → 보스니아어
감사 1회 받음
러시아어 → 보스니아어
감사 1회 받음
Anna GermanNadavideo 러시아어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
러시아어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
Anna GermanBrezovideo 러시아어 → 몬테네그로어러시아어 → 몬테네그로어
Anna JantarNista ne moze trajati dovijekavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarNe vjeruj mi, ne uzdaj se u menevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarCiganska jesenvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarVelika dama pleše sama 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarDa budemo sretnivideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarMoj, samo mojvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarMoj jedini sanvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarNajteži je prvi korakvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarToliko sunca u cijelome graduvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Anna JantarZa svaki osmijehvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Antek SmykiewiczUsprkos olujamavideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
ArenaCome (to me)video 세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
세르비아어 → 영어
감사 2회 받음
AviciiProbudi mevideo 영어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
영어 → 몬테네그로어
감사 1회 받음
Baja Mali KnindžaIntensywniej z kobietami i drinkamivideo 세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
BCREWWithout hervideo 세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
세르비아어 → 영어
감사 1회 받음
Beata KozidrakDa, znamvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Beata KozidrakPokretne dinevideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
Beata KozidrakLjeto kao u snuvideo 폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음
폴란드어 → 크로아티아어
감사 1회 받음

Pages