Bgtranslator novice100

Bgtranslator novice100's picture
등록:
27.06.2018
역할:
특별 회원
포인트:
2345
기여:
232개의 번역, 감사 38회 받음, 번역 요청 3개 완료 for 3 members, 코멘트 11개 작성
관심사

I am a man who likes translating

언어
모국어
불가리아어
유창한 언어
영어
학습한 언어
러시아어, 스페인어, 이탈리아어

232개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Miracle of SoundThe Great Unknown P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Il VoloEternally S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Il VoloHasta el final S,P스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Alla PugachovaЛенинград (Leningrad) S,P러시아어 → 불가리아어러시아어 → 불가리아어
Alla PugachovaНе делайте мне больно, господа (Ne delayte mne bol'no, gospoda) S,P러시아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
러시아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
Alla PugachovaКафешка (Kafeshka) S,P러시아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
러시아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
IvanaКъсно е (Kasno e) S,P불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
IvanaАх, тези пари! (Ah, tezi pari!) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
IvanaАх, тези пари! (Ah, tezi pari!) P불가리아어 → 포르투갈어불가리아어 → 포르투갈어
Lili IvanovaЧуй душата ми (Čuy dušata mi) S,P,R불가리아어 → 포르투갈어불가리아어 → 포르투갈어
Lili IvanovaЧуй душата ми (Čuy dušata mi) S,P불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Il VoloBe my Love S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Yordanka HristovaКато земята (Kato zemyata) P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Boyan-Luna Boyanov PetrovИзхвърлени цветя (Izhvurleni Cvetya) P불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
EivørHands S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
National Anthems & Patriotic SongsGlory to Hong Kong S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
National Anthems & Patriotic SongsAnthem of the Tsardom of Bulgaria (1908 - 1946) - Химн на Негово Величество Царя / Боже, Царя ни пази (Himn na Negovo Velichestvo Tsarya) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Bulgarian FolkПриятелю мой (Priyatelyu moy) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Bulgarian FolkМакедонско девойче (Makedonsko devoiche) S,P불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Bulgarian FolkВземи огин, запали ме (Vzemi ogin, zapali me) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Il VoloAncora P,R이탈리아어 → 불가리아어이탈리아어 → 불가리아어
Miracle of SoundCommander Shepard S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundLondon Town P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
MilvaMediterraneo S,P,R이탈리아어 → 불가리아어이탈리아어 → 불가리아어
Yordanka HristovaТъмночервена роза (Tǎmnočervena roza) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Yordanka HristovaЯнтра (Yantra) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Florence + The MachineJenny of Oldstones P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Aleksandr PushkinПисьмо Онегина к Татьяне (Pis'mo Onegina k Tat'yane) P러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Version XY - TV) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundHis Father's Song S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundThe New Black Gold 2013 S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Il VoloMeravigliosa creatura S,P,R이탈리아어 → 불가리아어이탈리아어 → 불가리아어
Pastora SolerEspérame S,P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Luis FajardoPrimavera (katyusha of the division azul) S,P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Luis FajardoPrimavera (katyusha of the division azul) P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Il VoloGrande amore (Italian/Portuguese version) S,P포르투갈어, 이탈리아어 → 불가리아어포르투갈어, 이탈리아어 → 불가리아어
Il VoloEn el centro del sol S,P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Itaewon Class (OST)Still Fighting It S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)月の明り -ファイナルファンタジーIV 愛のテーマ- (Tsuki no Akari) C일본어 → 영어일본어 → 영어
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)光の中へ (Hikari no naka e) P,R일본어 → 영어일본어 → 영어
Miracle of SoundNo One P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Final Fantasy IV / Final Fantasy 4: The After-Years (OST)Moonlight Under Sky S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Kathy KirbyI belong P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Nightingale's Eyes S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Inquisitor S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Oh, Grey Warden S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Aladdin (OST) [2019]Волшебный мир [A whole new World] (Volshebny mir) S,P,R러시아어 → 불가리아어러시아어 → 불가리아어
Anastasia (Musical) [OST]Meant To Be P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Lion King (OST) [2019]Can You Feel the Love Tonight P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Lion King 1½ (OST)Изгрев Залез [Sunrise Sunset] (Izgrev Zalez) P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Anastasia (OST)Journey to the Past P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
QueenCalling All Girls P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
QueenA Kind Of Magic (Highlander version) P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Diego MorenoBella ciao P,R스페인어, 이탈리아어 → 불가리아어스페인어, 이탈리아어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Into the Darkness P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
AviatorsThe Bells P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Sleeping Beauty (OST)Once Upon a Dream S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Anastasia (OST)Once Upon a December S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
KarlieneGaladriel's Song P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundMother of Flame S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Kingsglaive: Final Fantasy XV (OST)Calling for Rain E,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Eros RamazzottiUn ángel como el sol tú eres S,P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Dmitriy HvorostovskiyBolero S,P,R이탈리아어 → 불가리아어이탈리아어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera Was Never S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Final Fantasy VI (OST)Aria di Mezzo Carattere (アリア) E,M,S,P,R이탈리아어 → 불가리아어이탈리아어 → 불가리아어
Miracle of SoundWhen Forever Comes M,S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundThrough Life And Loss M,S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
H.O.L.A.FThe Rains of Castamere (Game of Thrones), extended cut M,S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Misty Mountains (Long Version) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundLilac & Violet P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Anastasia (OST)Una vez en diciembre [Once Upon A December] (Latin Spanish) S,P,R스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Philipp KirkorovЯна (Jana) S,P,R러시아어 → 불가리아어러시아어 → 불가리아어
Florence + The MachineStand by Me S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Dragon Age: Origins (OST)Leliana's Song S,P,RConstructed Language → 러시아어
감사 1회 받음
Constructed Language → 러시아어
감사 1회 받음
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme S,P영어 → 러시아어영어 → 러시아어
Susan CallowaySuteki da ne S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Il DivoEn Aranjuez con tu amor S,P스페인어 → 불가리아어스페인어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)I Am the One S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Dragon Age: Inquisition (OST)Maker S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Digimon (OST)Digimon (Theme Song) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Florence + The MachineI Will Be S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Veselin MarinovСтрах (Strah) R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Veselin MarinovВлюбена но не във мен (Vlyubena no ne vǎv men) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
J. R. R. TolkienThe hunt is up! Across the land P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
J. R. R. TolkienLegolas P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Lili IvanovaОсъдени души (Osǎdeni duši) S,P,R불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Veselin MarinovГорчиво вино (Gorchivo vino) P불가리아어 → 영어불가리아어 → 영어
Henry PurcellZ 193 Evening Hymn P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Final Fantasy XIV (OST)Dragonsong S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Master Maze S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)The Wolven Storm (Priscilla's Song) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Miracle of SoundMy Revolution S,P,R영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
Miracle of SoundWhen the Wolves Cry Out (Jon Snow Song) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Lili IvanovaWoman in Love S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Philipp KirkorovDiva (English) S,P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
Philipp KirkorovЖестокая любовь (Zhestokaya lyubov) S,P,R러시아어 → 불가리아어러시아어 → 불가리아어
Miracle of SoundAge of the Dragon S,P영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)The Green Dragon P,R영어 → 불가리아어영어 → 불가리아어

Pages