BİLGAY

Dancing, Reading literature books, AB projects, Law terms, Translation Theory, Kundalini Meditation, Yoga, International Law
I am a quick learner who can absorb new ideas & communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. I am well mannered, articulate, fully aware of diversity, and multicultural issues. I am flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I constantly improve myself by researching and reading a lot. I am a sworn translator in Medicine and Law in addition to a simultaneous interpreter. I am indulged in attending conferences, seminars in which the current issues are discussed. I performed modern dance and ballet at Antalya State Opera and Ballet for 8 years such as in Camelian Woman - Swan Lake - Philtre - Nutcracker and many others. I participated in folk dance groups and The Fire of Anatolia. I joined many folk dance competitions during my high school period. I completed the Erasmus successfully in Poland. I am a mountaineer, animal lover and Rotaractor as well. I produce many International and global projects regarding Peace and conflict prevention/resolution - Disease prevention and treatment - Water and sanitation - Maternal and child health - Basic education and literacy - Economic and community development in terms of unique concerns and needs. I support my young learners on behalf of their language acquisition to perceive and comprehend language as well as to produce and use words and sentences to communicate. Besides, I am a nature lover and traveling abroad and being close to nature is my irreplaceable enjoy.
아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Ümit Besen | Alışmak Sevmekten Daha Zor Geliyor | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
Madonna | Beautiful Stranger | 영어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 감사 3회 받음 | ||
CKay | Emiliana | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
Yalın | Sensiz Olmaz | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | |||
Yalın | Sensiz Ben Ne Olayım | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
Ajda Pekkan | (Ah) Ne Günler | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
Ajda Pekkan | (Ah) Ne Günler | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Müslüm Gürses | Cam kırıkları | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Müslüm Gürses | Gitme | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Zeynep Bastık | Boş Yapma | 터키어 → 영어 | 3 | 감사 11회 받음 | 터키어 → 영어 감사 11회 받음 | |
Müslüm Gürses | Bu Şehirde Yaşanmaz | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Müslüm Gürses | Aklı Yok | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Funda Arar | Bakma Bana Öyle | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Funda Arar | Armağansın | 터키어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
Funda Arar | Arap Saçı | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Funda Arar | Anestezik Aşk | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Deniz Seki | Ey Kalbim | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Deniz Seki | Eğer İstersen | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Deniz Seki | Beni Benden Alırsan | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Dönebilsem o yillara | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Aşkım Aşkım | 터키어 → 영어 | 2 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | |
Muazzez Ersoy | Allı Turnam | 터키어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 터키어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Allah'tan diledim bu kadar dilek | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Emanet | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Elveda | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Ellerim Böyle Boş mu Kalacaktı? | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Alışmışım bir kere | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Muazzez Ersoy | Adını Anmayacağım | 터키어 → 영어 | 2 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | |
Muazzez Ersoy | Ada Sahillerinde Bekliyorum | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Muazzez Ersoy | Hatırla Sevgili | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Emel Müftüoğlu | Korkuyorum | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Asya | Günaydın | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Bendeniz | Günahlar | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Ahmet Kırmacı | Uykular İçinde | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Ajda Pekkan | Anlamadım gitti | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Göksel | Lütufsuz Yaz | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Emir Taha | Huyu Suyu | 영어, 터키어 → 영어 | 감사 39회 받음 | 영어, 터키어 → 영어 감사 39회 받음 | ||
Aslızen | Hayat | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Ajda Pekkan | Bir köşede yalnız | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Hande Yener | Bedenim Senin Oldu | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Başak Gümülcinelioğlu | Sen Çal Kapımı | 터키어 → 영어 | 4 | 감사 6회 받음 | 터키어 → 영어 감사 6회 받음 | |
Zaliha | Beklenmeyen Misafir | 터키어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 터키어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
Edis | Güzelliğine | 터키어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 터키어 → 영어 감사 4회 받음 |