BlackRyder

등록:

07.08.2019

역할:

특별 회원

포인트:

11291

기여:

1043개의 번역, 감사 392회 받음, 40 translation requests fulfilled for 10 members, left 59 comments, added 6 annotations

관심사

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

언어

모국어

스페인어

유창한

영어, 이탈리아어

학습 중인

영어, 프랑스어, 이탈리아어

연락처

메시지 보내기

1043개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Emmy Rossum	Inside Out	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Emmy Rossum	Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)	영어, 프랑스어 → 영어			영어, 프랑스어 → 영어
Emmy Rossum	Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)	영어, 프랑스어 → 스페인어			영어, 프랑스어 → 스페인어
Emmy Rossum	Been Too Long	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Tarántula de África	영어 → 영어			영어 → 영어
Tiziano Ferro	La paura che...	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Tiziano Ferro	Salutandotiaffogo	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Baciano le donne	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Paura non ho	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Il conforto	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Il mestiere della vita	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	Potremmo ritornare	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Tiziano Ferro	¡Te digo adiós!	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Tiziano Ferro	Podríamos regresar	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Tiziano Ferro	El consuelo (Versión solo)	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Cumplir un año menos	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Un minuto más	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Laura Pausini	Primavera in anticipo	이탈리아어 → 영어			이탈리아어 → 영어
Álex Ubago	Sin miedo a nada	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Amaia Montero	Cuestión de suerte	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Amaia Montero	Perdóname	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Amaia Montero	Ni puedo ni quiero	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Verano	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	V.O.S.	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Un cuento sobre el agua	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Tu pelo	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Pequeños momentos	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Mariposa	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	El tiempo	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Escalera a la luna	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Esta vez no digas nada	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Tú y yo	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	¿Lo ves?	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Doblar y comprender	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Acantilado	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
La Oreja de Van Gogh	Sirenas	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Me voy de fiesta	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
La Oreja de Van Gogh	Galerna	스페인어 → 영어		감사 2회 받음	스페인어 → 영어 감사 2회 받음
La Oreja de Van Gogh	Como un par de girasoles	스페인어 → 영어		감사 2회 받음	스페인어 → 영어 감사 2회 받음
La Oreja de Van Gogh	Menos tú	스페인어 → 영어	3	감사 2회 받음	스페인어 → 영어 감사 2회 받음
Meat Loaf	Cry Over Me	영어 → 스페인어	2	5 투표 1개, 감사 2회 받음	영어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 2회 받음
Meat Loaf	It's All Coming Back to Me Now	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Céline Dion	En attendant ses pas	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Céline Dion	A New Day Has...Come	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Céline Dion	Attendre	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Céline Dion	On ne change pas	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Grégory Lemarchal	Écris l'histoire	프랑스어 → 스페인어	3		프랑스어 → 스페인어
Of Monsters and Men	Visitor	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Julie Zenatti	Eldorado	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
La Oreja de Van Gogh	Durante una mirada	스페인어 → 영어		감사 4회 받음	스페인어 → 영어 감사 4회 받음
Patrick Fiori	Les gens qu'on aime	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Nolwenn Leroy	J'ai volé le lit de la mer	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
McFly	Happiness	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Nek (Italy)	Le montagne	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Alanis Morissette	Missing The Miracle	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Alanis Morissette	Ablaze	영어 → 스페인어	2	감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Alanis Morissette	Losing The Plot	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Nolwenn Leroy	Brest	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
Nolwenn Leroy	Ophélia	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Nolwenn Leroy	Gemme	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음 Estefazapata26	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 Estefazapata26
Delta Goodrem	Paralyzed	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Sounds	Hollow	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Sounds	Miami	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Sounds	Fingertips	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Sounds	Safe and Sound	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Anggun	Breathing	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Kelly Clarkson	Behind These Hazel Eyes	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Britney Spears	Hold It Against Me	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
La Oreja de Van Gogh	Te pareces tanto a mí	스페인어 → 영어		감사 4회 받음	스페인어 → 영어 감사 4회 받음
Stacie Orrico	I'm Not Missing You	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Britney Spears	Oops!... I Did It Again	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Britney Spears	Cinderella	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Britney Spears	Overprotected	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Croire	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Ce silence	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Noemi	I miei rimedi	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Noemi	Porcellana	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Juste un Besoin de Chaleur	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Chacun Pour Soi	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Les chansons ne servent à rien	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
Natasha St-Pier	Les chansons ne servent à rien	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Ma Meilleur Idée	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
Natasha St-Pier	Tu m'envoles	프랑스어 → 스페인어		Leilani619	프랑스어 → 스페인어 Leilani619
Natasha St-Pier	À l'amour comme à la guerre	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	J'oublie	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
Natasha St-Pier	Où que j'aille	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	On Court	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Les Murmures de la Fin	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	L'Orient-Express	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	L'instinct de Survie	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Pardonnez-moi	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
Natasha St-Pier	Pardonnez-moi	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Je traverserai	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Je Fais Comme Si	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Mourir demain	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	J'oublie Toujours Quelque Chose	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Comme Dans un Train	프랑스어 → 스페인어		감사 1회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음
Natasha St-Pier	Longueur d'ondes	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Natasha St-Pier	Por Probarlo Todo	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Natasha St-Pier	De l'amour le mieux	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어

BlackRyder

Pages

Interface language

Theme