boracasli

boracasli's picture
등록
02.01.2012
역할
멤버
포인트
198
기여
16개의 번역, 감사 51회 받음, solved 4 requests, helped 4 members, left 22 comments
About me

Ben de Türkc̦eyi hep inceltmeler kullanarak yazarım. Șimdiki hâlini de benim yazdığım hâlini de okunușta zorlanmamakta. Șimdilerde artık c̦oğumuz inceltmesiz yazıyoruz ama ben de hâlâ inceltme kullanarak yazmaktayım. Yâni okunușta herhangi bir sorun yok.

언어
모국어
터키어
유창한
영어, 그리스어
학습 중인
프랑스어, 독일어

16개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Grizzly BearKova 영어 → 터키어영어 → 터키어
Dimitris GiotisHayır - Evet 그리스어 → 터키어
감사 1회 받음
그리스어 → 터키어
감사 1회 받음
Katy Perryფეირვერკი 영어 → 조지아어
감사 1회 받음
영어 → 조지아어
감사 1회 받음
Xavier NaidooAvrupa 독일어 → 터키어2
4.5
2 votes, 감사 1회 받음
독일어 → 터키어
4.5
2 votes, 감사 1회 받음
Alexander RybakEventyr 영어 → 노르웨이어
감사 6회 받음
영어 → 노르웨이어
감사 6회 받음
Ell (Eldar Gasimov)Qorxub qaçıram 영어 → 아제르바이잔어1
감사 11회 받음
영어 → 아제르바이잔어
감사 11회 받음
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Giati pouli m' den kelaideis 그리스어 → *로마자 발음1
3
2 votes
그리스어 → *로마자 발음
3
2 votes
Ani LorakSolntse 러시아어 → *로마자 발음
감사 5회 받음
러시아어 → *로마자 발음
감사 5회 받음
Ayşe Özyılmazelİstanbulun Qızları 터키어 → 아제르바이잔어
감사 4회 받음
터키어 → 아제르바이잔어
감사 4회 받음
Hotel FMSchimba 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
Lela Tsurtsumiaარ მინდა რომ დრო დავკარგო 조지아어 → *로마자 발음
감사 3회 받음
조지아어 → *로마자 발음
감사 3회 받음
Shahzoda (Uzbekistan)Лайли ва Мажнун 우즈베크어 → *로마자 발음
4
투표 1개, 감사 2회 받음
우즈베크어 → *로마자 발음
4
투표 1개, 감사 2회 받음
Katy PerryForró és Hideg 영어 → 헝가리어3
3
2 votes, 감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
3
2 votes, 감사 2회 받음
Hi-QBir dakika 루마니아어 → 터키어1루마니아어 → 터키어
Abbas SahhatBaşlıksız 아제르바이잔어 → 터키어1
감사 3회 받음
아제르바이잔어 → 터키어
감사 3회 받음
Ilgar KhayalTufanla Oynama 아제르바이잔어 → 터키어아제르바이잔어 → 터키어