Brujita

이름

Deborah

등록

25.01.2012

역할

특별 회원

포인트

4664

기여

463개의 번역, 감사 3622회 받음, solved 231 requests, helped 136 members, added 1 idiom, left 409 comments

관심사

-Animals
-Music (favourite music: Latin music (Sertanejo, Raggaeton) and Metal music (celtic and gothic))
-Languages of course!*-*
-Sport!
-Writing
-Painting
-FOOTBALL

About me

Let's write something decent about me.
The first thing you have to know is that I'm a culé. So, visca Barça i Catalunya!! I do love my team

언어

모국어

이탈리아어, 나폴리어

유창한

영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어

학습 중인

영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어

연락처

메시지 보내기

463개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
Rihanna	James Joint	영어 → 포르투갈어	1	4 투표 1개	영어 → 포르투갈어 4 투표 1개
MinaCelentano	What do I have to tell you!?	이탈리아어(Southern Italian dialects) → 영어	1	감사 12회 받음	이탈리아어(Southern Italian dialects) → 영어 감사 12회 받음
Mina	Palavras	이탈리아어 → 포르투갈어	2		이탈리아어 → 포르투갈어
Tavito	Boquet Street	포르투갈어 → 영어		감사 1회 받음 frank.dossantos2	포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 frank.dossantos2
Inna	Cola Song	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Omega el Fuerte	Che devo fare?	스페인어 → 이탈리아어		감사 1회 받음	스페인어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Inna	Con muy buen rollo*	영어 → 스페인어	2	5 투표 1개, 감사 2회 받음 BogdyBogdyy	영어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 2회 받음 BogdyBogdyy
Gwen Stefani	Ragazza ricca	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Taylor Swift	Cattivo sangue	영어 → 이탈리아어	1	감사 1회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음
Nicky Jam	O perdão	스페인어 → 포르투갈어		감사 8회 받음	스페인어 → 포르투갈어 감사 8회 받음
Taio Cruz	Quebrar o seu coração	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Maria Bethânia	Aprés t'avoir tenue	포르투갈어 → 프랑스어		감사 2회 받음 frank.dossantos2	포르투갈어 → 프랑스어 감사 2회 받음 frank.dossantos2
Jorge Ben Jor	à cause de Toi	포르투갈어 → 프랑스어		감사 2회 받음 frank.dossantos2	포르투갈어 → 프랑스어 감사 2회 받음 frank.dossantos2
Nicki Minaj	Sono la migliore	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Taylor Swift	Lo faccio quasi	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
Sonata Arctica	Non dire una parola	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음 Arkanthus	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 Arkanthus
Daddy Yankee	La nuova e la ex	스페인어 → 이탈리아어			스페인어 → 이탈리아어
James Arthur	Impossìvel	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Los Hermanos (Brazil)	Primo viaggio	포르투갈어 → 이탈리아어		leonardoarj	포르투갈어 → 이탈리아어 leonardoarj
The Fray	Como salvar uma vida	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Romeo Santos	Fui na Jamaica	스페인어 → 포르투갈어		감사 1회 받음 timmyturner93	스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 timmyturner93
Khaled	Essa é a vida	아랍어, 프랑스어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	아랍어, 프랑스어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Jorge Ben Jor	Tê Tê Tereza	포르투갈어 → 영어	1	감사 2회 받음 barsiscev	포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음 barsiscev
Mango (Italy)	Andorinha	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Nicki Minaj	Voar	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Nicki Minaj	Il gioco del pianto	영어 → 이탈리아어			영어 → 이탈리아어
The Sisters of Mercy	Alice	영어 → 포르투갈어	2		영어 → 포르투갈어
Eros Ramazzotti	Te amar é o imenso pra mim	이탈리아어 → 포르투갈어	5	감사 1회 받음	이탈리아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Banda Carrapicho	Tic Tic Tac	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
João Gilberto	Aquarello del Brasile	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Nicki Minaj	Cama de Mentiras	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Maroon 5	Animais	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Nicki Minaj	Anaconda	영어 → 이탈리아어		감사 21회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 21회 받음
Sir Mix-A-Lot	A Garota Tem Bunda Grande (Gosto das bundas grandes)	영어 → 포르투갈어	8		영어 → 포르투갈어
Jennifer Lopez	Bum bum	영어 → 포르투갈어	8		영어 → 포르투갈어
Prince Royce	Fique pertinho de mim	스페인어 → 포르투갈어	3	감사 1회 받음	스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Enrique Iglesias	Mentiroso	스페인어 → 포르투갈어			스페인어 → 포르투갈어
Enrique Iglesias	Estar com você	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Enrique Iglesias	Boneca cruel	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Enrique Iglesias	Dançando	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Calvin Harris	Culpa	영어 → 스페인어	10	5 투표 1개, 감사 6회 받음 Rico.21	영어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 6회 받음 Rico.21
Arisa	O amor é outra coisa	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Shakira	Disco Rotto	영어 → 이탈리아어		감사 1회 받음 musica115	영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 musica115
Marcelo Camelo	Red	포르투갈어 → 영어	2	감사 3회 받음 alonso.caicedo.92	포르투갈어 → 영어 감사 3회 받음 alonso.caicedo.92
Luan Santana	più che amici	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 1회 받음 musica115	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 musica115
Luan Santana	Tanto vale	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 4회 받음 musica115	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 4회 받음 musica115
Luan Santana	Ci stai?	포르투갈어 → 이탈리아어		감사 4회 받음 musica115	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 4회 받음 musica115
Gusttavo Lima	It's missing me	포르투갈어 → 영어	1	감사 4회 받음	포르투갈어 → 영어 감사 4회 받음
Negramaro	Enquanto todo passa	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Negramaro	A so big love	이탈리아어 → 영어		감사 8회 받음	이탈리아어 → 영어 감사 8회 받음
Modà	Vai chegar	이탈리아어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Biagio Antonacci	Não vivo mais sem você	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Biagio Antonacci	Sonhe comigo	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Biagio Antonacci	Sueña conmigo	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Biagio Antonacci	Iris	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Biagio Antonacci	Quanto tempo e ainda assim...	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Biagio Antonacci	Louco por ela	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Bernard Lavilliers	On the road again	프랑스어 → 영어	8	4 투표 1개, 감사 4회 받음 Romaint	프랑스어 → 영어 4 투표 1개, 감사 4회 받음 Romaint
Modà	Alegria	이탈리아어 → 포르투갈어			이탈리아어 → 포르투갈어
Adelén	Olè	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Ricky Martin	Life	포르투갈어 → 영어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 영어 감사 2회 받음
Santana & Wyclef	We will find a way	포르투갈어 → 영어		감사 7회 받음	포르투갈어 → 영어 감사 7회 받음
Gaby Amarantos	Il mondo intero	포르투갈어 → 이탈리아어			포르투갈어 → 이탈리아어
Luiz Caracol	I was in yours	포르투갈어 → 영어		감사 1회 받음 SunRai7	포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 SunRai7
Jason Derulo	Fale sujo	영어 → 포르투갈어		감사 4회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 4회 받음
Maître Gims	Està bem	프랑스어 → 포르투갈어			프랑스어 → 포르투갈어
Alessandra Amoroso	Amor puro	이탈리아어 → 포르투갈어	2		이탈리아어 → 포르투갈어
Shakira	Non riesco a ricordarmi di dimenticarti	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Don Tetto	Ragazze cattive	스페인어 → 이탈리아어		ersilialeotta	스페인어 → 이탈리아어 ersilialeotta
David Guetta	Titânio	영어 → 포르투갈어	6		영어 → 포르투갈어
Sportfreunde Stiller	Um elogio	독일어 → 포르투갈어		감사 3회 받음	독일어 → 포르투갈어 감사 3회 받음
Claudia Leitte	Wildly (as you don't care)	포르투갈어 → 영어		감사 16회 받음 Lolaska	포르투갈어 → 영어 감사 16회 받음 Lolaska
Fred Buscaglione	Away from you	이탈리아어 → 영어		감사 5회 받음 hankeat	이탈리아어 → 영어 감사 5회 받음 hankeat
Rihanna	Me faça enlouquecer*	영어 → 포르투갈어			영어 → 포르투갈어
Oriana Sabatini	Jà não hà fogo	스페인어 → 포르투갈어		감사 1회 받음 bellavoz	스페인어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 bellavoz
50 Cent	Doceria	영어 → 포르투갈어		감사 2회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 2회 받음
Vanessa da Mata	Happiness	포르투갈어 → 영어	2	4 투표 1개	포르투갈어 → 영어 4 투표 1개
Michael Jackson	Non sei da solo	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음 roma10c	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 roma10c
Jorge & Mateus	Peace&Love	포르투갈어 → 영어		감사 1회 받음 cesar.nascimento26	포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 cesar.nascimento26
João Lucas e Marcelo	Spirit	포르투갈어 → 영어	2		포르투갈어 → 영어
Kany García	Que corra tudo pelo pior	스페인어 → 포르투갈어		persik	스페인어 → 포르투갈어 persik
Luan Santana	All that you want	포르투갈어 → 영어	3	5 2 votes, 감사 84회 받음 natali.cikota	포르투갈어 → 영어 5 2 votes, 감사 84회 받음 natali.cikota
Lucenzo	Obsessão	스페인어 → 포르투갈어			스페인어 → 포르투갈어
Lucenzo	Obsession	스페인어 → 영어	3	감사 13회 받음 idiomastranslator123	스페인어 → 영어 감사 13회 받음 idiomastranslator123
Don Omar	Adeu, gata	스페인어 → 포르투갈어			스페인어 → 포르투갈어
Anitta	Le Show des filles puissantes	포르투갈어 → 프랑스어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 프랑스어 감사 3회 받음
Jessica Brando	Quieres lo que no tienes	이탈리아어 → 스페인어	6	5 투표 1개, 감사 2회 받음 Victoria Lemoine	이탈리아어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 2회 받음 Victoria Lemoine
Pedro Moutinho	I didn't say a thing about love	포르투갈어 → 영어			포르투갈어 → 영어
Flavia Coelho	Periferia	포르투갈어 → 스페인어		Островитянка	포르투갈어 → 스페인어 Островитянка
Juan Magan	Dançando pra là	스페인어 → 포르투갈어			스페인어 → 포르투갈어
Xtreme	To com saudade de você	스페인어 → 포르투갈어			스페인어 → 포르투갈어
Shaggy	Senhor Boombastic	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음 jhessykakkkk	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 jhessykakkkk
Loredana Bertè	Y la luna tocò a la puerta	이탈리아어 → 스페인어	2	감사 1회 받음 Alma Barroca	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 Alma Barroca
Bob Dylan	Chér Henry	영어 → 프랑스어	2	감사 1회 받음 Lingus Musikus	영어 → 프랑스어 감사 1회 받음 Lingus Musikus
Tom Zé	Her way (to be)	포르투갈어 → 영어		mywhitebicycle	포르투갈어 → 영어 mywhitebicycle
Ola	To apaixonado	영어 → 포르투갈어		감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Ola	Sono innamorato	영어 → 이탈리아어		감사 2회 받음	영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음
Lucas Lucco	I'm trouble (It's complicated)*	포르투갈어 → 영어	3		포르투갈어 → 영어
Dalida	Scandalo in famiglia	프랑스어 → 이탈리아어		감사 1회 받음 Valeriu Raut	프랑스어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 Valeriu Raut
Zélia Duncan	Anima	포르투갈어 → 이탈리아어	6	감사 3회 받음 Alma Barroca	포르투갈어 → 이탈리아어 감사 3회 받음 Alma Barroca