carlosmstraductor

carlosmstraductor's picture
등록:
01.01.2017
역할:
Senior Member
포인트:
466
기여:
28개의 번역, 감사 39회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 1 transcription request fulfilled, left 102 comments
언어
모국어
Spanish (Old Castillian)
유창한
독일어, 프랑스어, 영어, 이탈리아어
학습 중인
러시아어

28개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
ChiqueteteCoração de aço 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Pedro AbrunhosaTal vez follar 포르투갈어 → 스페인어포르투갈어 → 스페인어
José Luis RodríguezЦыганка 스페인어 → 러시아어
thanked 1 time
스페인어 → 러시아어
thanked 1 time
José Luis RodríguezZigeunerin 스페인어 → 독일어스페인어 → 독일어
Anna OxaΘα σ' αφήσω 이탈리아어 → 그리스어
thanked 1 time
이탈리아어 → 그리스어
thanked 1 time
Alejandro AbadLei non è lei 스페인어 → 이탈리아어
thanked 1 time
스페인어 → 이탈리아어
thanked 1 time
ChiqueteteHart van staal 스페인어 → 네덜란드어스페인어 → 네덜란드어
Jose Manuel SotoVoor haar 스페인어 → 네덜란드어
thanked 1 time
스페인어 → 네덜란드어
thanked 1 time
Azúcar MorenoΛηστή 스페인어 → 그리스어
감사 2회 받음
스페인어 → 그리스어
감사 2회 받음
Enrique IglesiasΘρησκευτική εμπειρία 스페인어 → 그리스어
thanked 1 time
스페인어 → 그리스어
thanked 1 time
Alejandro AbadEla não é ela 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Giorgos DalarasAi, minha andorinha! 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Anna OxaVou te deixar 이탈리아어 → 포르투갈어
thanked 1 time
이탈리아어 → 포르투갈어
thanked 1 time
FranciscoPara onde é que eu vou sem ti? 스페인어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
스페인어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
FameDá-me o teu amor 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Paul SeversDime, nena 네덜란드어 → 스페인어네덜란드어 → 스페인어
Paul SeversSag mal, Mädchen 네덜란드어 → 독일어
thanked 1 time
네덜란드어 → 독일어
thanked 1 time
Anabel CondeVolta para mim 스페인어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
스페인어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Giorgos DalarasAtenas 그리스어 → 스페인어
감사 2회 받음
그리스어 → 스페인어
감사 2회 받음
SpagnaА я думаю о тебе 이탈리아어 → 러시아어
thanked 1 time
이탈리아어 → 러시아어
thanked 1 time
Dima BilanNunca te deixo partir 영어 → 포르투갈어
thanked 1 time
영어 → 포르투갈어
thanked 1 time
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) 스페인어 → 그리스어1
감사 2회 받음
스페인어 → 그리스어
감사 2회 받음
Vasilis KarrasZeg wat je wilt 그리스어 → 네덜란드어그리스어 → 네덜란드어
Vasilis KarrasSag, was du willst 그리스어 → 독일어
thanked 1 time
그리스어 → 독일어
thanked 1 time
Vasilis KarrasDi lo que quieras 그리스어 → 스페인어
thanked 1 time
그리스어 → 스페인어
thanked 1 time
Anabel CondeTorna da me 스페인어 → 이탈리아어
thanked 1 time
스페인어 → 이탈리아어
thanked 1 time
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι 이탈리아어 → 그리스어1
감사 2회 받음
이탈리아어 → 그리스어
감사 2회 받음
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto 그리스어 → 스페인어
감사 3회 받음
그리스어 → 스페인어
감사 3회 받음