ClaireSy

ClaireSy's picture
등록:
19.04.2021
역할:
멤버
포인트:
162
기여:
16개의 번역, 감사 30회 받음, 번역 요청 11개 완료 for 8 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 코멘트 22개 작성
관심사

humans animals herbs cristals arts creativity music dance energetical bodywork ^^language & languages^^ outdoor travelling sustainibility autarchie circle principle commonwealth building with clay and natural or recycled materials sisterhood brotherhood spiritual rainbow ohana senseful nonsense inner wealth outer reduction to what really produces happiness inconditional love and trust sharing sharing laughing heartopening mindfulness metalevel authenticity acting much more thinking much less divine self heartful you blissful we and handopened them building bridges

언어
모국어
프랑스어, 독일어
유창한 언어
영어
학습한 언어
이탈리아어, 스페인어, 라틴어

16개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Stéphane MallarméDans le jardin 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Annie CordyFrida Oum Papa 독일어, 프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
독일어, 프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
GrainétoileLa Corona 프랑스어 → 영어1프랑스어 → 영어
DalidaMon cheri 독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Saodaj'Pokor lèr French (Réunion Creole) → 프랑스어
감사 1회 받음
French (Réunion Creole) → 프랑스어
감사 1회 받음
Arthur RimbaudChanson de la plus haute tour 프랑스어 → 독일어4
5
투표 1개, 감사 3회 받음
프랑스어 → 독일어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
Loli CosmicaSagrado feminino 스페인어 → 독일어2
감사 5회 받음
스페인어 → 독일어
감사 5회 받음
Gila AntaraIch bin wie ich bin 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
CuirinaEs waren zwei Königskinder 독일어 → 프랑스어1
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Valérie LagrangeLa Folie 프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
CalogeroFace à la mer 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Amélie-les-crayonsTout de nous 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Hubert Clos LusIlan Halimi, l' Arbre-Vie. 프랑스어 → 독일어5
5
투표 1개, 감사 1회 받음
프랑스어 → 독일어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
HK et les SaltimbanksDis-leur que l'on s'aime, dis-leur que l'on sème 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
HK et les SaltimbanksDis-leur que l'on s'aime, dis-leur que l'on sème 프랑스어 → 독일어4
5
투표 1개, 감사 6회 받음
프랑스어 → 독일어
5
투표 1개, 감사 6회 받음
GrainétoileLa Corona 프랑스어 → 독일어4
감사 3회 받음
프랑스어 → 독일어
감사 3회 받음