cosenza

cosenza
cosenza
등록:
13.07.2020
역할:
편집자
포인트:
6224
배지:
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
기여:
589개의 번역, 2 음역, 165곡, 6 collections, 감사 1467회 받음, 번역 요청 487개 완료 for 249 members, 받아쓰기 요청 5개 완료, 관용구 6개 추가, 관용구 13개 설명 추가, 코멘트 466개 작성, 주석 25개 추가

todas minhas traduções ao português estão em pt-br

관심사

IME - Engenharia da Computação
cf: https://codeforces.com/profile/cosenza

자기소개

добавь меня в стим! https://steamcommunity.com/id/cosenza/

Don't be afraid of correcting my translations; if you think there's any mistake, please, tell me!

My profile picture is Cirilla Fiona Elen Riannon, one of the protagonists of The Witcher 3: Wild Hunt (I highly recommend this game for everyone)

A list of my must reads for each language:
Portuguese: Memórias póstumas de Brás Cubas
English: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (It's good to have knowledge of some Spanish slangs before reading it)
Spanish: Cien años de soledad
Russian: Преступление и наказание (Crime and Punishment)

언어
모국어
영어, 포르투갈어
유창한 언어
영어, 포르투갈어, 스페인어
Intermediate
러시아어
Beginner
Galician-Portuguese, 우크라이나어

589개의 번역을 게시함, cosenza가 게시한 음역 2 개 자세히모든 번역

정렬
번역
언어
비고
Os Barões da Pisadinha
포르투갈어 → 영어
5
투표 1개, 6  14
Terno Rei
포르투갈어 → 영어
6  
Hercules (OST)
영어 → 포르투갈어
5
투표 1개, 2  2
Matt Simons
영어 → 포르투갈어
Swae Lee
영어 → 포르투갈어
Lesley Gore
영어 → 포르투갈어
Steven Universe: The Movie (OST)
스페인어 → 포르투갈어
1  
Rita Aalder
영어, 라틴어 → 포르투갈어
Jaden Smith
영어 → 포르투갈어
Kim Wilde
영어 → 포르투갈어
Gusttavo Lima
포르투갈어 → 영어
2  
LeToya Luckett
영어 → 포르투갈어
Alexz Johnson
영어 → 포르투갈어
Alexz Johnson
영어 → 포르투갈어
Alexz Johnson
영어 → 포르투갈어
E. E. Cummings
영어 → 포르투갈어
3  
Pedro Gonçalves
포르투갈어 → 영어
Ryan Harvey
영어 → 포르투갈어
2  
Haktan (Сергій)
터키어 → 포르투갈어
4  
Haktan (Сергій)
영어 → 포르투갈어
4  
Haktan (Сергій)
영어, 러시아어 → 포르투갈어
5
투표 1개, 2  2
Radu Robert
영어 → 포르투갈어
Milow
영어 → 포르투갈어
Carlos Right
스페인어 → 포르투갈어
2  
boy pablo
스페인어 → 영어
boy pablo
영어, 스페인어 → 영어
boy pablo
영어, 스페인어 → 영어
Estelle
영어 → 포르투갈어
5
투표 1개, 1  4
citlālicue
영어 → 포르투갈어
1  

Pages