crimsonDyname

crimsonDyname's picture
이름:
Βασιλική Οικονομοπούλου
등록:
14.10.2016
역할:
편집자
포인트:
7510
기여:
625개의 번역, 15 transliterations, 감사 958회 받음, 179 translation requests fulfilled for 95 members, 10 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 614 comments, added 1 annotation

University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist

관심사

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

About me

I am a Greek expat who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times)...and am learning Serbian, Ukrainian, and Russian. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

언어
모국어
영어, 그리스어
유창한
영어, 프랑스어, 그리스어
학습 중인
알바니아어, 벨로루시어, 중국어, 독일어, 히브리어, 노르웨이어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 우크라이나어

625개의 번역을 게시함, 15 transliterations posted by crimsonDyname자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Nikos VertisΑν αγαπήσαμε μόνο μια φορά/Η Λέξη Σ'Αγαπώvideo 프랑스어, 그리스어 → 그리스어
thanked 1 time
프랑스어, 그리스어 → 그리스어
thanked 1 time
Vasil GarvanlievMy Streetvideo 마케도니아어 → 영어마케도니아어 → 영어
PinchusΔύο μέλισσεςvideo 영어 → 그리스어
감사 2회 받음
영어 → 그리스어
감사 2회 받음
Blas CantóΣώσε μεvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Christos MenidiatisTwo roadsvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
AlekseevΔικός μαςvideo 러시아어 → 그리스어
thanked 1 time
러시아어 → 그리스어
thanked 1 time
Josh GrobanΣημάδιαvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Josh GrobanΔεν έχεις ιδέαvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Josh GrobanΑν ήταν αρκετά ν'αγαπήσουμεvideo 프랑스어 → 그리스어프랑스어 → 그리스어
Josh GrobanΜουσική της καρδιάςvideo 스페인어 → 그리스어스페인어 → 그리스어
Nikos VertisSi on n'aime qu'une fois/Le mot je t'aimevideo 프랑스어, 그리스어 → 프랑스어
thanked 1 time
프랑스어, 그리스어 → 프랑스어
thanked 1 time
Nikos VertisIf we only loved once/The word I love youvideo 프랑스어, 그리스어 → 영어
감사 11회 받음
프랑스어, 그리스어 → 영어
감사 11회 받음
Josh GrobanΔεδομένοvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Josh GrobanΣυμφωνίαvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Elisa (Portugal)Φοβάμαι να Νιώθωvideo 포르투갈어 → 그리스어
thanked 1 time
포르투갈어 → 그리스어
thanked 1 time
Yiannis Ploutarhos1000 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Arilena AraΠέφτω απ'τον ουρανόvideo 영어 → 그리스어1
감사 3회 받음
영어 → 그리스어
감사 3회 받음
EfendiΚλεοπάτραvideo 영어, 일본어 → 그리스어4
감사 2회 받음
영어, 일본어 → 그리스어
감사 2회 받음
Destiny ChukunyereΌλη η αγάπη μουvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Victoria GeorgievaΔάκρυα γίνουν νηφάλιαvideo 영어 → 그리스어
감사 2회 받음
영어 → 그리스어
감사 2회 받음
Haris AlexiouOh, Doctor 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Sandro NicolasΤρέξωvideo 영어 → 그리스어1영어 → 그리스어
Greek Worship SongsLord, I am comingvideo 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Gjon's TearsΔώσε με μια απάντησηvideo 프랑스어 → 그리스어
감사 2회 받음
프랑스어 → 그리스어
감사 2회 받음
Vincent BuenoΖωντανόςvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Lesley RoyΙστορία της ζωής μουvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Eden AleneMy lovevideo 영어, 아랍어, 히브리어, Amharic, Constructed Language → 영어5
감사 12회 받음
영어, 아랍어, 히브리어, Amharic, Constructed Language → 영어
감사 12회 받음
Tornike KipianiΝα με πάρεις όπως είμαιvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Kostas KarafotisLeave me alone in my madnessvideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Uku SuvisteΌτι είναι η αγάπηvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Natalia GordienkoΦυλακήvideo 영어 → 그리스어3
thanked 1 time
영어 → 그리스어
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Άγριος άνεμοςvideo 크로아티아어 → 그리스어
감사 2회 받음
크로아티아어 → 그리스어
감사 2회 받음
Ana SokličΝερόvideo Slovenian → 그리스어
thanked 1 time
Slovenian → 그리스어
thanked 1 time
Stefania LiberakakisΗρωίδαvideo 영어 → 그리스어4
감사 16회 받음
영어 → 그리스어
감사 16회 받음
VALΜέχρι την αυγήvideo 벨로루시어 → 그리스어
thanked 1 time
벨로루시어 → 그리스어
thanked 1 time
Ben DolicΆγριο πράγμαvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Lazar ŽivanovićΟ ουρανός έχει ραγίσειvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Andreas BasiosNtiri ntirivideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Madeline (OST)Madeline Ending (Greek)video 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Cartoon SongsShimmer and Shine Opening (Greek)video 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
LocomondoFalse lifevideo 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
MÉLOVINΠανιάvideo 우크라이나어 → 그리스어우크라이나어 → 그리스어
Ivana JordanΝεράιδαvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Nenad ĆeranićΠίστεψε στον εαυτό σουvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
EJOΜονοπάτιvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Go_AΑηδόνιvideo 우크라이나어 → 그리스어
감사 7회 받음
우크라이나어 → 그리스어
감사 7회 받음
Ana MilenkovićΜυστικόvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Bora DugićΜεγάλο γάμοvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Thea DevyΗμέρα της Κρίσηςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Rocher Etno BendΜόνο ξέρεις εσύ πως να το κάνειςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
LIFT (Serbia)Να μου το πείςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Ivan KurtićΝωρίς το πρωίvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Amvon duo i BiljaΠαράδεισοςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Igor SimićΈναν αποχαιρετιστήριο χορόvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Karizma (Serbia)Με ξέρειvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Milan BujakovićΚλωστέςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Sanja BogosavljevićΔε θα σ'αφήσωvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Marko MarkovićΤούρτεςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Andrija JoΜάτια της Μέδουσαςvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Milica MišićΒροχήvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Bojana MaškovićΣαν μουσικήvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
HurricaneΤα λέμεvideo 세르비아어 → 그리스어2
감사 4회 받음
세르비아어 → 그리스어
감사 4회 받음
Srđan LazićΚορμί και ψυχήvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Branislav MojićevićΛουλούδι απ'την Προκλετίαvideo 세르비아어 → 그리스어세르비아어 → 그리스어
Neda UkradenΒόμβαvideo 크로아티아어 → 그리스어크로아티아어 → 그리스어
NaivaΠραγματικά, πραγματικάvideo 세르비아어 → 그리스어
thanked 1 time
세르비아어 → 그리스어
thanked 1 time
Giorgos MarkoulisI'm not enjoying another lievideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Aphroditi ManouTo tanks, to tanksvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
Arilena AraΒρίζωvideo 알바니아어 → 그리스어
thanked 1 time
알바니아어 → 그리스어
thanked 1 time
Christos MenidiatisOnly your eyesvideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Blas CantóΣύμπανvideo 스페인어 → 그리스어
thanked 1 time
스페인어 → 그리스어
thanked 1 time
Progressive All-Student Unionist CampI am a rebel of the ELASvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
The Durrells (TV Show OST)The Durrells (Ending Theme)video 그리스어 → 영어1
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
Kostas KarafotisI opened the doorvideo 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Dimos8enisIf you don't love, you won't be lovedvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
Eleni FoureiraTriangles and carolsvideo 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiJ.A.C.E.video 그리스어 → 영어
thanked 1 time
그리스어 → 영어
thanked 1 time
Notis SfakianakisNightingalevideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Tania TsanaklidouThe mad carnivalvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
MÉLOVINΕσύvideo 우크라이나어 → 그리스어우크라이나어 → 그리스어
MikaΗ αγάπη κάνει ό, τι θέλειvideo 프랑스어 → 그리스어프랑스어 → 그리스어
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Over there in the fieldsvideo 그리스어 → 영어그리스어 → 영어
Jacques PrévertΤην ημέρα και τη νύχταvideo 프랑스어 → 그리스어
thanked 1 time
프랑스어 → 그리스어
thanked 1 time
Unknown Artist (Greek)The anthem of the CYGvideo 그리스어 → 영어
감사 2회 받음
그리스어 → 영어
감사 2회 받음
Notis SfakianakisMort, si t'étais humainvideo 그리스어 → 프랑스어그리스어 → 프랑스어
MikaΜοιάζει με την αγάπηvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΌμορφη καταστροφήvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΠορσελάνηvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΓη της Επαγγελίαςvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΚανονικός άντραςvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΡίοvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
Sandra AfrikaFlertvideo 세르비아어 → *로마자 발음세르비아어 → *로마자 발음
MikaΚαλή σύζηγοςvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΠληγώνειvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΚοιτάζοντας τον ήλιοvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΠουθενά στον παράδεισοvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΩ, κορίτσι, είσαι ο διάβολοςvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΟι καλοίvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΜιλάω για'σέναvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어
MikaΤο μόνο που θέλειvideo 영어 → 그리스어영어 → 그리스어

Pages