한국어
Daniel Silva
이름
Daniel Silva
등록
01.03.2016
역할
멤버
포인트
123
기여
11개의 번역, 감사 12회 받음, left 6 comments
관심사
Meeting new people. Translating songs, getting my mistakes pointed out and help people with their translations.
언어
모국어
포르투갈어
유창한
영어
학습 중인
독일어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Broilers | 33 RPM | 독일어 → 영어 | 독일어 → 영어 | ||
| Broilers | from the failure. | 독일어 → 영어 | 독일어 → 영어 | ||
| Die Toten Hosen | Take it all home | 독일어 → 영어 | 4 | 독일어 → 영어 | |
| Die Toten Hosen | Big Bang | 독일어 → 영어 | 1 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 영어 감사 4회 받음 |
| Broilers | Hero in our midst/among us. | 독일어 → 영어 | 2 | 독일어 → 영어 | |
| Broilers | In a couple of years. | 독일어 → 영어 | 4 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 영어 감사 1회 받음 |
| Broilers | Do you dance with me once again? | 독일어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 독일어 → 영어 감사 4회 받음 | |
| Broilers | Você já sabe?(nasceu/nascido para vencer) | 독일어 → 포르투갈어 | 1 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 |
| Broilers | Do you already know it? (born to win) | 독일어 → 영어 | 3 | 독일어 → 영어 | |
| Broilers | De volta para o asfalto. | 독일어 → 포르투갈어 | 1 | 독일어 → 포르투갈어 | |
| Broilers | Back to the asphalt | 독일어 → 영어 | 3 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 영어 감사 1회 받음 |
