David Burda

이름:
David
등록:
11.08.2015
역할:
특별 회원
포인트:
1329
기여:
118개의 번역, 47 transliterations, 감사 1646회 받음, 번역 요청 13개 완료 for 12 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 25개 작성
언어
모국어
체코어
유창한 언어
영어, 프랑스어, 슬로바키아어
학습한 언어
에스토니아어, 핀란드어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, Veps, 벨로루시어, 라트비아어

118개의 번역을 게시함, 47 transliterations posted by David Burda자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Odyn v kanoeУ мене немає дому (U mene nemaye domu) 우크라이나어 → 로마자 발음우크라이나어 → 로마자 발음
Son, Fire!Кофе и сигареты (Kofe i sigarety) 러시아어 → 로마자 발음러시아어 → 로마자 발음
PeremotkaСамые грустные песни (Samye grustnye pesni) 러시아어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
러시아어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
PeremotkaСамые грустные песни (Samye grustnye pesni) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
PeremotkaСамые грустные песни (Samye grustnye pesni) 러시아어 → 영어
감사 7회 받음
러시아어 → 영어
감사 7회 받음
Mistmornдідько, я у розпачі (did'ko, ya u rozpachi) 우크라이나어 → 로마자 발음우크라이나어 → 로마자 발음
EREKTSIIAУмереть Молодым (Umeretʹ Molodym) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
DuklaSídliště Mír 체코어 → 영어
감사 1회 받음
체코어 → 영어
감사 1회 받음
AustiejaŽGŽ (Žiaurē graži žėima) 리투아니아어 → 리투아니아어
감사 5회 받음
리투아니아어 → 리투아니아어
감사 5회 받음
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
PeremotkaПервый снег (Pervyy sneg) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
PeremotkaПервый снег (Pervyy sneg) 러시아어 → 영어
감사 5회 받음
러시아어 → 영어
감사 5회 받음
VidiekNechajte si ju! 슬로바키아어 → 체코어
감사 1회 받음
슬로바키아어 → 체코어
감사 1회 받음
VidiekNechajte si ju! 슬로바키아어 → 영어슬로바키아어 → 영어
BuerakСтрасть к Курению (Strastʹ k Kureniyu) 러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
BuerakУсталость от безделья (Ustalostʹ ot bezdelʹya) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
NürnbergKachannie 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
National Anthems & Patriotic SongsCzech National Anthem - Kde domov můj? 체코어 → IPA
감사 1회 받음
체코어 → IPA
감사 1회 받음
Albert ČernýNová láska 체코어 → 영어
감사 2회 받음
체코어 → 영어
감사 2회 받음
Polish FolkHej sokoły! S,P,R폴란드어 → 체코어
감사 2회 받음
폴란드어 → 체코어
감사 2회 받음
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) 루신어(카르파티아) → 로마자 발음
감사 3회 받음
루신어(카르파티아) → 로마자 발음
감사 3회 받음
Okean ElzyВiдпусти (Vidpusti) 우크라이나어 → 로마자 발음우크라이나어 → 로마자 발음
Dayte tank (!)Утро (Utro) 러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
Chyornaya RechkaСтрах 러시아어 → 프랑스어러시아어 → 프랑스어
Chyornaya RechkaСтрах 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Chyornaya RechkaСтрах 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) 러시아어 → 체코어
감사 2회 받음
러시아어 → 체코어
감사 2회 받음
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) 러시아어 → 영어
감사 49회 받음
러시아어 → 영어
감사 49회 받음
SiekieraJa stoję, ja tańczę, ja walczę 폴란드어 → 체코어폴란드어 → 체코어
PLOHOСердце получает нож (Serdtse poluchaet nozh) 러시아어 → 체코어러시아어 → 체코어
Lyavon VolskiРоля героя (Rola hieroja) 벨로루시어 → 로마자 발음2벨로루시어 → 로마자 발음
Lyavon VolskiАмэрыка (Ameryka) 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
Lyavon VolskiДзьмухаўцовае віно (Dźmuchaŭcovaje vino) 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
Lyavon VolskiДалёка (Daloka) 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
Lyavon Volskiтры чарапахи (Try čarapachi) 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
NürnbergListy 벨로루시어 → 슬로바키아어벨로루시어 → 슬로바키아어
NürnbergBiessensoŭnasć 벨로루시어 → 폴란드어2
감사 7회 받음
벨로루시어 → 폴란드어
감사 7회 받음
NürnbergBiessensoŭnasć 벨로루시어 → 슬로바키아어벨로루시어 → 슬로바키아어
NürnbergListy 벨로루시어 → 체코어
감사 1회 받음
벨로루시어 → 체코어
감사 1회 받음
NürnbergRany 벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음
벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음
NürnbergValasy 벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음
벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음
NürnbergZorki 벨로루시어 → 체코어벨로루시어 → 체코어
NürnbergBiessensoŭnasć 벨로루시어 → 체코어벨로루시어 → 체코어
NürnbergViera 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergTrymaju 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
NürnbergZorki 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergAbdymi 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
NürnbergAdny 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergSviatlo 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergNadzieja 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergRany 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergListy 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergSviatlo 벨로루시어 → 영어
감사 2회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 2회 받음
NürnbergRany 벨로루시어 → 영어벨로루시어 → 영어
NürnbergNadzieja 벨로루시어 → 영어
감사 6회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 6회 받음
NürnbergAdny 벨로루시어 → 영어
감사 8회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 8회 받음
NürnbergTrymaju 벨로루시어 → 영어
감사 9회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 9회 받음
NürnbergListy 벨로루시어 → 영어
감사 2회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 2회 받음
NürnbergZorki 벨로루시어 → 영어
감사 4회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 4회 받음
NürnbergViera 벨로루시어 → 영어벨로루시어 → 영어
NürnbergAbdymi 벨로루시어 → 영어
감사 1회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 1회 받음
PLOHOНовостройки (Novostroyki) 러시아어 → 체코어
감사 2회 받음
러시아어 → 체코어
감사 2회 받음
NürnbergValasy 벨로루시어 → 영어
감사 67회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 67회 받음
NürnbergBiessensoŭnasć 벨로루시어 → 영어
감사 58회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 58회 받음
NürnbergRasplyvajecca 벨로루시어 → 영어
감사 34회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 34회 받음
NürnbergNiemahčyma 벨로루시어 → 영어
감사 6회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 6회 받음
NürnbergU nikudy 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
NürnbergMora 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 2회 받음
NürnbergMora 벨로루시어 → 영어
감사 8회 받음
벨로루시어 → 영어
감사 8회 받음
NürnbergStaracca 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergSpać 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergNiemahčyma 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
NürnbergŽorstka 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 3회 받음
NürnbergRasplyvajecca 벨로루시어 → 로마자 발음2
감사 12회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 12회 받음
NürnbergBiessensoŭnasć 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 8회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 8회 받음
NürnbergLos 벨로루시어 → 로마자 발음벨로루시어 → 로마자 발음
NürnbergValasy 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 4회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 4회 받음
NürnbergUsio roŭna 벨로루시어 → 로마자 발음
감사 6회 받음
벨로루시어 → 로마자 발음
감사 6회 받음
BuerakСреди них ты (Sredi nikh ty) 러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
러시아어 → 체코어
감사 1회 받음
BuerakСреди них ты (Sredi nikh ty) 러시아어 → 영어
감사 7회 받음
러시아어 → 영어
감사 7회 받음
Molchat DomaЯ не коммунист (Ya ne kommunist) 러시아어 → 체코어
감사 10회 받음
러시아어 → 체코어
감사 10회 받음
Molchat DomaЯ не коммунист (Ya ne kommunist) 러시아어 → 영어1
감사 100회 받음
러시아어 → 영어
감사 100회 받음
Molchat DomaКлетка (Kletka) 러시아어 → 영어3
감사 292회 받음
러시아어 → 영어
감사 292회 받음
Molchat DomaКлетка (Kletka) 러시아어 → 체코어
감사 10회 받음
러시아어 → 체코어
감사 10회 받음
Trad.Attack!Tehke ruumi! 에스토니아어 → 영어
감사 2회 받음
에스토니아어 → 영어
감사 2회 받음
ZveriГовори (Govori) 러시아어 → 로마자 발음러시아어 → 로마자 발음
ZveriТрамвай (Tramvaj) 러시아어 → 로마자 발음러시아어 → 로마자 발음
ZveriТрамвай (Tramvaj) 러시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
러시아어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Vidar VillaSjalu 노르웨이어 → 영어
감사 2회 받음
노르웨이어 → 영어
감사 2회 받음
Lisa LeBlancChanson d'une rouspéteuse 프랑스어 → 체코어프랑스어 → 체코어
Kaizers OrchestraVeterans klage 노르웨이어 → 체코어노르웨이어 → 체코어
ZazQué vendrá 프랑스어, 스페인어 → 영어3
5
2 votes, 감사 290회 받음
프랑스어, 스페인어 → 영어
5
2 votes, 감사 290회 받음
BrainStormВетер (Veter) 러시아어 → 로마자 발음러시아어 → 로마자 발음
BrainStormВетер (Veter) 러시아어 → 로마자 발음러시아어 → 로마자 발음
KorpiklaaniHenkselipoika 핀란드어 → 체코어
감사 1회 받음
핀란드어 → 체코어
감사 1회 받음
ApulantaMun täytyy mennä 핀란드어 → 프랑스어핀란드어 → 프랑스어
ApulantaMun täytyy mennä 핀란드어 → 체코어핀란드어 → 체코어
ApulantaMun täytyy mennä 핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
Ida Paul & Kalle LindrothPäällekkäin 핀란드어 → 체코어핀란드어 → 체코어
NavibandГісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) 벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음
벨로루시어 → 체코어
감사 2회 받음

Pages