Dazlious
등록:
30.06.2016
역할:
특별 회원
포인트:
8625
기여:
788개의 번역, 감사 776회 받음, 번역 요청 95개 완료 for 32 members, 받아쓰기 요청 12개 완료, 코멘트 71개 작성
관심사
Art
Music
Books
Movies
TV series
Foreign languages
언어
모국어
이탈리아어
유창한 언어
영어
학습한 언어
프랑스어, 스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagine Dragons | Distrutto | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| AURORA | Albero di mele | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| AURORA | Cura per me stessa | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sleeping Wolf | Amour malsain | 영어 → 프랑스어 | 영어 → 프랑스어 | |||
| Sleeping Wolf | Amore sbagliato | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Vitaa | Mia sorella | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Bad Omens | En se consumant | 영어 → 프랑스어 | 영어 → 프랑스어 | |||
| Slimane | Solune | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Slimane | Cuore di pietra | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Gims | Stanco | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Vitaa | XY | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Vitaa | Non mi lasciare | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Vitaa | Andrà tutto bene | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Noemi | You Must Not | 이탈리아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Eva Queen | Black Heart | 프랑스어 → 영어 | 프랑스어 → 영어 | |||
| Eva Queen | Cuore nero | 프랑스어 → 이탈리아어 | 프랑스어 → 이탈리아어 | |||
| Prozac+ | Baby | 이탈리아어 → 영어 | 이탈리아어 → 영어 | |||
| Prozac+ | Dark Joy | 이탈리아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Madonna | Nessun fallimento | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Paolo Meneguzzi | She wouldn't realize I was in love with her | 이탈리아어 → 영어 | 이탈리아어 → 영어 | |||
| Martin Garrix | Siamo la gente | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Icon for Hire | Guarire II | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Too Close to Touch | Spiegare | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Too Close to Touch | Compassione | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Bad Omens | Consumarsi | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Miley Cyrus | Gli angeli come te | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Fatevi avanti | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Echos | 1216 | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Fifth Dawn | Torri alte | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Fifth Dawn | Istinto | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Fifth Dawn | Fa freddo fuori | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Fifth Dawn | Sfidando la simmetria | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Fifth Dawn | Elemento | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| No Name Faces | Cicatrici | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| The Score | Più forte | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| PVRIS | Fumo | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Aviators | Fà che le fiamme rinascano | 영어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| Aviators | Angelo del buio | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Malcolm McLaren | Su di lei | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Dead Man's Bones | Cuore di licantropo | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Dead Man's Bones | Perdere la tua anima | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Dead Man's Bones | In una tomba d'acqua | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Dead Man's Bones | Cuori morti | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Dead Man's Bones | Nella stanza in cui dormi | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Faith Marie | Ossessionata dalla galleria | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Ursine Vulpine | La morte degli amanti | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Walking On Cars | Mostro | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Poets of the Fall | Danzando su vetri rotti | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Poets of the Fall | Re fasulli | 영어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Fuoco dell'inferno | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| K.Flay | Credici davvero | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Nothing More | Andare in guerra | 영어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| Nothing More | Piccole creature buffe | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| The Regrettes | Pelle chiara | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Diary of Dreams | Muori, o mia fobia | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Diary of Dreams | Il lusso della follia | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Diary of Dreams | Nostalgia di casa | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Blackbriar | Per l'eternità | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Soap&Skin | Io e il diavolo | 영어 → 이탈리아어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 4회 받음 | ||
| Florence + The Machine | Paesaggio | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Son Lux | Tu non mi conosci | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Tender | Nadir | 영어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| Poets of the Fall | Divinità invidiose | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Poets of the Fall | Tre del mattino | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Poets of the Fall | Rinascita | 영어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| Poets of the Fall | La distanza | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Halsey | Mi dispiace | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Sixx:A.M. | Un uomo migliore | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | La tana del lupo | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Prima che sia finita | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Gli incidenti possono capitare | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Barbari (Preghiere per coloro che sono stati benedetti) | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Donami un amore | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | La danza dell'uomo morto | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Van Nuys | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Natale all'inferno | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Sixx:A.M. | Quando eravamo degli Dei | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Preghiere per i dannati | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Alzatevi | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Sixx:A.M. | Sei venuto nel posto giusto | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Stone Sour | Disturbarsi | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Stone Sour | Esitare | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Stone Sour | Anna | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Walking On Cars | L'amore fa un passo indietro | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | Sotto tiro | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | Mentre voliamo verso sud | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | Due pietre | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | Volare in alto, cadere in basso | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Tender | Violenza | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Tender | Appartenere | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Tender | Oracolo | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | Non fare caso a me | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Walking On Cars | La barca affonda | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Sasha Siem | Corvo | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Tamer | Bellissimo crimine | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Marika Hackman | Verde scuro | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| London Grammar | Sprecando gli anni della mia giovinezza | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Amy Lee | Parlami | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| IAMX | Fuoco e sussurri | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| IAMX | Ogni cosa è in fiamme | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 |
seiginomikata
