한국어
decko88
등록:
04.07.2012
역할:
특별 회원
포인트:
3095
기여:
309개의 번역, 감사 597회 받음, solved 236 requests, helped 100 members, left 9 comments
언어
유창한
보스니아어, 독일어, 크로아티아어, 세르비아어
학습 중인
영어, 스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Middletonz | Rosen | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Faith No More | epsko | 영어 → 세르비아어 | 영어 → 세르비아어 | |||
| Simon Curtis | Superheroj | 영어 → 세르비아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 세르비아어 감사 1회 받음 | ||
| Kemal Malovčić | Ich bin gekommmen um dich zu sehen | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Joel Brandenstein | Nikakava nije kao ti | 독일어 → 세르비아어 | 독일어 → 세르비아어 | |||
| Relja Popović | Prinzessin auf weiß | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Monika Ivkić | Kerosin | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Bjesovi | Fast 100% | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Mile Kitić | Bombe | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Dragan Stojnić | Ich kenne das | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Damir Čičić | Farben der Liebe | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Coby | Lukas | 세르비아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Hanka Paldum | Grüne Augen | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Amadeus Band | Der Himmel ist die Grenze | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Hua Chenyu | Paradies | 중국어 → 독일어 | 중국어 → 독일어 | |||
| MC Stojan | Mutter gebärt nur einmal | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Lana Jurčević | Wir entzünden die Liebe | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Kemal Malovčić | Wenn sie nicht mehr da ist | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Kemal Malovčić | Ich glaube nicht, dass du glücklich bist | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Kemal Malovčić | hübsch aber alleine | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Kemal Malovčić | Es brennt, das Herz brennt | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Jasmin Muharemović | Farben sind nicht wichtig | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Adnan Nezirov | Verliebe dich in mich | 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어 → 독일어 | 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어 → 독일어 | |||
| Josipa Lisac | Ich leide | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Kemal Malovčić | Sag mir sag | 보스니아어 → 독일어 | 보스니아어 → 독일어 | |||
| Fikret Dudević Pike | Glückliches Zuhause | 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어 → 독일어 | 보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어 → 독일어 | |||
| Predrag Cune Gojković | Mach mir einen Kaffee, Liebste | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Sinan Sakić | Wenn ich nochmal geboren werde | 세르비아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Brandi Carlile | Prica | 영어 → 세르비아어 | 영어 → 세르비아어 | |||
| Jamie Campbell Bower | Ein besserer Mann | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Seka Aleksić | Durchgedreht | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Anne-Marie | Perfekt für mich | 영어 → 독일어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 독일어 감사 6회 받음 | ||
| Dragana Mirković | Willkommen, mein Liebling | 세르비아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Saša Matić | Auf geht's, Engel | 세르비아어 → 독일어 | 1 | 감사 7회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 7회 받음 | |
| Lidija Bačić | Eine neue Liebe | 크로아티아어 → 독일어 | 크로아티아어 → 독일어 | |||
| Vuk Mob | verflucht geboren | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Anastasija Ražnatović | perfektes Paar | 세르비아어 → 독일어 | 감사 19회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 19회 받음 | ||
| Magazin | Why don't you at least come over | 크로아티아어 → 영어 | 크로아티아어 → 영어 | |||
| Lidija Bačić | Roter Wein | 크로아티아어 → 독일어 | 크로아티아어 → 독일어 | |||
| Grupa Banana | wenn du zurück kommst | 크로아티아어 → 독일어 | 크로아티아어 → 독일어 | |||
| Kumovi | Bruder, es kommt mir so vor... | 크로아티아어 → 독일어 | 크로아티아어 → 독일어 | |||
| Maja Berović | eine Sache | 세르비아어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Dino Merlin | Ohne Rücksicht auf alles | 보스니아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Mensur Salkić | i keep quiet | 보스니아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Mate Bulić | Ich singe und weine | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Eliel Hilel | Du bist meine Welt | 히브리어 → 독일어 | 2 | 감사 1회 받음 | 히브리어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Kemal Malovčić | I don't believe you are happy | 보스니아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Kemal Malovčić | The one who lives for you | 보스니아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Milica Todorović | Drei Gläser | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Severina | Tutorial | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 7회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 7회 받음 | ||
| Kemal Malovčić | I'm still waiting for you | 보스니아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 보스니아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Rasta | Roulette | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Lilly Singh | Stimmen | 영어 → 독일어 | 2 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| Maja Berović | Eifersucht | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Maja Berović | Morgengrauen | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Dennis Lloyd | Egal | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Maja Berović | Richtige Zeit | 세르비아어 → 독일어 | 감사 10회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 10회 받음 | ||
| Dragana Mirković | Kennst du | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| George Michael | kostbare Box | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Severina | Mein High-Heel | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Dubioza Kolektiv | Ich hätte gerne | 보스니아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Dj Maky X Ante M | König der Skandale | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Jana | Er kann nicht so | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Nihad Alibegović | Wenn ich dich jemals verliere | 보스니아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Nina Simone | Osecaji | 영어 → 세르비아어 | 영어 → 세르비아어 | |||
| Rasta | AMGvsQ7audi | 세르비아어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Howard Carpendale | Stranci ili drugovi | 독일어 → 세르비아어 | 1 | 독일어 → 세르비아어 | ||
| Unheilig | More | 독일어 → 보스니아어 | 독일어 → 보스니아어 | |||
| Mark Condon | Willkommen Heiliger Geist | 영어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Don Moen | Ich will einfach sein wo du bist | 영어 → 독일어 | 영어 → 독일어 | |||
| Pedja Medenica | Nach dir | 세르비아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| DJ Shone | Finde mir einen Ersatz | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Lana Jurčević | Lippen wie eine Million Watt | 크로아티아어 → 독일어 | 크로아티아어 → 독일어 | |||
| Nedeljko Bajić Baja | Was fehlt dir wenn dir doch nichts fehlt | 세르비아어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Toše Proeski | Eiskalt | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Aleksandra Mladenović | Keine Liebe ohne Schmerz | 세르비아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Ivana Selakov | Heiser vor Schmerz | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Ana Bekuta | Ich habe alles selbst erreicht | 세르비아어 → 독일어 | 2 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | |
| MC Stojan | Du gehst, ich bleibe | 세르비아어 → 독일어 | 감사 8회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 8회 받음 | ||
| Tanja Savić | Whiskey farbene Augen | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Silvana Armenulić | Was soll ich mit meinem Leben | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Dado Polumenta | Wenn das Herz stehenbleibt ist es zu spät, dass du dich änderst | 세르비아어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
| Šako Polumenta | regnerische Nacht | 보스니아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| DARKO | sexy Kleine | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Armonía 10 | verwundetes Herz | 스페인어 → 독일어 | 1 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 독일어 감사 2회 받음 | |
| Magazin | Eine Frau, keine Nummer | 크로아티아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 크로아티아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Amar Gile Jasarspahic | Für alles bereit | 보스니아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Lapsus band | Lügnerin | 세르비아어 → 독일어 | 3 | 투표 1개, 감사 5회 받음 | 세르비아어 → 독일어 투표 1개, 감사 5회 받음 | |
| Emina Jahović | Karma | 세르비아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Boban Rajović | Donner | 세르비아어 → 독일어 | 세르비아어 → 독일어 | |||
| Neda Ukraden | Schnee fiel auf die Quitten | 보스니아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 보스니아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| MC Stojan | Warte warte | 세르비아어 → 독일어 | 감사 4회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 4회 받음 | ||
| Dado Polumenta | Ich liebe dich | 세르비아어 → 독일어 | 감사 5회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 5회 받음 | ||
| Rada Manojlović | Halb zwei (morgens) | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Dado Polumenta | Das ist mir alles egal | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Aleksandra Bursać | Du weißt ich liebe dich | 세르비아어 → 독일어 | 감사 3회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 3회 받음 | ||
| Dobri Isak | Ich weiß, dass ich zugrunde gehen werde | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Neda Ukraden | Favorit | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Dušica Grabović | Unerreichbar | 세르비아어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
| Djani | Es gibt mich nicht | 세르비아어 → 독일어 | 감사 9회 받음 | 세르비아어 → 독일어 감사 9회 받음 |
Lucyplay089 no Name
