Eagles Hunter

등록:
08.07.2016
역할:
Master
포인트:
7947
배지:
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Top Phrase Explainer 2016Top Phrase Explainer 2016
Top Phraser 2016Top Phraser 2016
기여:
560개의 번역, 99 음역, 972곡, 17 collections, 감사 5786회 받음, 번역 요청 317개 완료 for 209 members, 받아쓰기 요청 138개 완료, 관용구 100개 추가, 관용구 143개 설명 추가, 코멘트 4882개 작성, 주석 122개 추가

When it comes to Arabic, I'm here to help :)

자기소개

Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."
В. Н. Кирпиченко
Из перевода романа Бахи Тахира "Любовь в изгнании"

언어
모국어
아랍어
유창한 언어
아랍어, 영어
Advanced
러시아어
Beginner
독일어

560개의 번역을 게시함, Eagles Hunter가 게시한 음역 99 개 자세히모든 번역

정렬
번역
언어
비고
Javid
아랍어, 러시아어 → 러시아어
Rauf & Faik
영어, 러시아어 → 아랍어
47  1
Ragheb Alama
아랍어(기타 변형) → 러시아어
83  11
Sherine Abdel-Wahab
아랍어 → 영어
Elissa
아랍어 → 러시아어
136  19
Gnash
영어 → 아랍어
Mohamed Hamaki
아랍어 → 영어
5
투표 1개, 43  5
Clean Bandit
영어 → 아랍어
43  3
Amr Diab
아랍어(기타 변형) → 영어
5
투표 1개, 42  3
Muhammad Al Muqit
아랍어 → 러시아어
Dalida
아랍어 → 로마자 발음
35  
Hamza Namira
아랍어(기타 변형) → 영어
41  4
Mohammed Assaf
아랍어(기타 변형) → 영어
Hamza Namira
Berber → 아랍어
23  3
Oleg Gazmanov
러시아어 → 영어
34  19
Javid
아랍어, 러시아어 → 영어
17  6
Gafur
러시아어 → 아랍어
Rauf & Faik
영어, 러시아어 → 로마자 발음
Polina Gagarina
러시아어 → 영어
37  
Dominik Joker
러시아어 → 영어
15  
Mahmoud El Esseily
아랍어(기타 변형) → 영어
25  
Alabina
스페인어, 아랍어(기타 변형) → 로마자 발음
6  4
Amr Diab
아랍어 → 로마자 발음
9  1
Adel Tawil
아랍어,
+3 more
영어, 독일어, Wolof
→ 영어
11  
Natacha Atlas
아랍어 → 영어
11  

Pages